\$!0Ifn3m3%F@B;Beware! Certificate has been revokedFailed to verify peer certificateNetwork unreachableRemote certificate not trusted.Server did not properly shut down TLS connectionUnsupported certificate typeunknownProject-Id-Version: FileZilla3 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2010-01-08 19:53+0330 Last-Translator: hadi Language-Team: Barnamenevis.org Language: fa_IR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Persian X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); توجه! گواهينامه باطل شده استخطا در تایید صلاحیت جفت/همتاشبکه قابل دسترس نيستمجوز هاي کنترل از راه دور معتبر نيستند.سرور اتصال TLS را به درستي خاموش نکردنوع گواهی نامه غیر قابل پشتیبانیناشناخته