upgrading / . de en fr ja