MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! R p̗@ N8.rdata@@.rsrcP P@@@: T88@:$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01,(^.rsrc$02 ©Rc=:1)Ip"EF@:0H(t@uX|p~h 0 H ` xGHIJ\] 8 P ` p            0 @ P ` p    $%x** 3f 7:`=0>l@pC"F(G:dIDeclaracin de privacidad</a>P Espacios que se insertan &despus de la puntuacin:!P(P7<RMicrfonoPXEn&trada de audio...PvXOpciones a&vanzadas...PX C&onfigurar micrfono...P`eP*  SNivelP@  <msctls_progress32Progress1PAȀ wConfiguracin de salida de sonido de texto a vozMS Shell Dlg P- 1Utilizar dispositivo preferido de salida de &audio P- /Utilizar este dispositivo de &salida de audio:P0Dispositivo de salida de audio:!P9-r2PG<ePr&opiedades...PG<&Volumen...Pc2AceptarPc2CancelarPW3Salida de &texto a vozPPAȀVocabularioMS Shell DlgX3Z &Generador de vocabularioX_ZD&Editor de vocabularioPnZHerramientas de vocabularioP [P N\P+]El generador de vocabulario puede agregar palabras nuevas desde documentos para aumentar y mejorar, de este modo, la precisin del reconocimiento de voz.P+H^El editor de vocabulario le ayuda a modificar palabras en su diccionario personalizado de voz.Ȁ`Agregar un perfilMS Shell DlgP: RICHEDIT50WP[K2&AceptarPK2&CancelarPVuelva a escribir su nombre y describa su entorno. Un buen ejemplo sera escribir su nombre y su entorno (oficina, casa) o el tipo de micrfono que est usando.P/ P&erfil:Ȁ:Propiedades del perfilMS Shell DlgP^&Nombre:P RICHEDIT50WPe%2AceptarP%2CancelarȀOtrosMS Shell DlgPgzyPanel de control de &SAPI 4...P3IzSAPI 4PD{Parece ser que SAPI 4 tambin est instalado en su sistema. Use este botn para abrir el Panel de control de SAPI 4.Ȁ wPropiedades de audio avanzadasMS Shell DlgPW3Propiedades de audio avan&zadas P-# jUsar automticamente la lnea elegida P-. kUsar es&ta lnea de entrada de audio:PmLnea de entrada de audio:!P9;rlPuc2AceptarPc2CancelarP!P( Dispositivo:PCq Texto a vozVCambia la configuracin de texto a voz y de reconocimiento de voz (si est instalado).Propiedades de vozProblema al intentar obtener acceso a los servicios de voz. (0x%.8X) Asegrese de que la API de Microsoft Speech est instalada correctamente. MotoresEntrada de voz Salida de voz Idioma 0x%.4X9Ha seleccionado %s como la voz predeterminada del equipo.Configuracin del motorPA No definidoMenor de 13 aos13 aos o mayor No definidoMalePAFemale&El usuario predeterminado actual es %sNombreIdiomaSexo Proveedor DescripcinMuestra de &vozDe&tener!Configuracin de entrada de audio0Configuracin de salida de sonido de texto a voz&Entrada de audioSalida de &texto a voz#Actualmente el usuario de voz es %s DescripcinPAIdioma Descripcin0El aprendizaje ms reciente se realiz el %s. %s[Intent proporcionar un nombre de perfile que ya existe. Escriba un nombre nico de perfil.3Utilizar dispositivo preferido de entrada de &audio2Utilizar dispositivo preferido de salida de &audio.&Utilizar este dispositivo de entrada de audio-Utilizar este dispositivo de &salida de audioMotores de reconocimiento Voces TTSPerfiles de voz9Confirma que desea eliminar el perfil de usuario actual?Confirmar eliminacinPAPr&opiedades...Cambiar nombre.../Error al inicializar el reconocimiento de voz. ^No se pudo inicializar el control de volumen. Seleccione otro dispositivo de entrada de audio.gNo se pudo establecer el reconocedor predeterminado. Seleccione otro reconocedor e intntelo de nuevo. Control panel grammarzNo se pudo eliminar el perfil. Est en uso por otra aplicacin. Cierre todas las aplicaciones de voz e intntelo de nuevo.PALa accin solicitada no se puede ejecutar porque el motor de voz ya est en uso. Apague todas las aplicaciones de voz y vuelva a intentarlo.|No se puede utilizar el perfil seleccionado. Seleccione otro perfil o cree uno nuevo, o compruebe sus dispositivos de audio.MNo se aplicarn sus cambios hasta que salga de todas las aplicaciones de voz.El Panel de control de Voz no se puede ejecutar porque su sistema no tiene memoria disponible. Cierre algunas aplicaciones en ejecucin e intntelo de nuevo.\Error al intentar cambios de configuracin de audio. No se cambi su configuracin de audio.0No se pudo iniciar el aprendizaje del micrfono.PAPropiedades de audio avanzadas &Volumen...Propiedades de audio avan&zadas&&Usar automticamente la lnea elegida$Usar es&ta lnea de entrada de audioLnea de entrada de audioAjuste de volumen de audioNo se puede ejecutar la tarea solicitada porque no se puede crear el motor requerido. Elija otro motor y/u otro dispositivo de audio.7Error al intentar la creacin de un perfil de voz nuevoPerfil de voz predeterminado <Sin nombre>No se puede inicializar la voz seleccionada. No podr reproducir esta voz. Intente seleccionar otra voz u otro dispositivo de salida de audio.dNo se puede reproducir esta voz. Intente seleccionar otra voz u otro dispositivo de salida de audio.GNo hay dispositivos de %s de audio instalados actualmente en su equipo.entradasalidaSus cambios de configuracin de entrada de audio no tendrn efecto hasta que haga clic en "Aplicar" o "Aceptar" en el Panel de control Voz.Sus cambios de configuracin de salida de audio no tendrn efecto hasta que haga clic en "Aplicar" o "Aceptar" en el Panel de control Voz.Intent escribir un nombre de perfil que ya existe pero que va a ser eliminado. Si no desea que se elimine este perfil, regrese al Panel de control Voz y haga clic en Cancelar.QNo se puede mostrar el cuadro de dilogo de propiedades para la voz seleccionada.$Esta aplicacin del Panel de controlEste Panel de control no se puede ejecutar sin Internet Explorer versin 5 o posterior. Instale una versin ms reciente de Internet Explorer.Dispositivo de entrada de audioDispositivo de salida de audioNo se puede inicializar Reconocimiento de voz en el idioma seleccionado porque este idioma no es compatible con el sistema. Instale el paquete de idioma relevante y vuelva a intentarlo.Se super el lmite en el nmero de perfiles que se pueden agregar o eliminar en una sola sesin. Para agregar o eliminar ms perfiles, cierre Voz en el Panel de control e intntelo de nuevo.El Reconocimiento de voz usar la configuracin actualizada la siguiente vez que se inicie. Para que el Reconocimiento de voz funcione correctamente, asegrese de que el idioma del reconocedor coincida con el idioma de Windows.PA\Reinicie el Reconocimiento de voz para que se apliquen los cambios en el espaciado terminal.)Cierre todos los asistentes en ejecucin.PA Reconocimiento de voz de Windows,Dicte texto y controle el equipo con la voz.Problema de reconocimientoActivado Desactivado SuspenderPanel de desambiguacinNmeros de desambiguacin Voz activadaVoz desactivadaVoz en suspensinError de reconocimiento de vozDesambiguacin de vozPA:Este idioma no es compatible con el reconocimiento de voz.4VS_VERSION_INFO |O |O?:StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation5FileDescriptionPanel de control de la experiencia de usuario de Vozh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNameSapi.cpl8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.B OriginalFilenameSapi.cpl.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD