MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! > `y@ $:8.rdata@@.rsrc@ <@@Lܾ T88Lܾ$8.rdata8x.rdata$zzzdbg `.rsrc$01`%p6.rsrc$02 k5V™G qrʝ vDLܾ0@Xp  8vPh,#9(;@<X>p@abu 0@P`p 8$%&T,1pt3^5N$8:;<D<AGJNDRVpxVMUI _\RKy7?ԕKm( MUI de-DE&Datei&Beenden&Bearbeiten&Ausschneiden Strg+X&Kopieren Strg+C&Einfgen Strg+V&Lschen Entf&Zielwahl...E&xtras&Verbinden ber...&Whlparameter...&?&Hilfethemen&Direkthilfe&InfoD!22vDialerClassWhlhilfeMS Shell DlgXPZ &Rufnummer:B#PZhX&Z&Whlen#P>1#P%>ABC 2 PE>DEF 3#PVGHI 4#P%VJKL 5#PEVMNO 6#PnPRS 7#P%nTUV 8#PEnWXY 9#P *#P%0#PE #PgTZielwahlPm &1Pu?Pm) &2Pu&?Pm: &3Pu7?PmK &4PuH?Pm\ &5PuY?Pmm &6Puj?Pm~ &7Pu{?Pm &8Pu? Ȑ Zielwahlnummern bearbeitenMS Shell DlgP?Whlen Sie eine der folgenden Zielwahltasten.P D&1P?-P, E&2P)?.P= F&3P:?/PN G&4PK?0PV H&5P_?1PV, I&6P_)?2PV= J&7P_:?3PVN K&8P_K?4X`CPh@Geben Sie den Namen und die Rufnummer fr die gewhlte Zielwahltaste ein.P{ A&Name:P?=P_{5 B&Rufnummer:P_?>P72&SpeichernPl2AbbrechenPA Ȑ [Zielwahlnummer definierenMS Shell DlgPQGeben Sie den Namen und die Rufnummer fr diese Zielwahltaste ein.PZP&SpeichernXZPSpeichern und &whlenPZ)PAbbrechenP& &Name:P)?P;5 &Rufnummer:PF? Ȑ22iVerbinden berMS Shell DlgPO &Leitung:#PaPVLeitungs&eigenschaften...P+O &Adresse:#P5RPH  Whlhilfe fr &Sprachanrufanforderungen von anderen Programmen verwendenPT2OKPT2AbbrechenPAȐ &dInfoMS Shell DlgP P& P&#yCopyright (C) 1993-1995 Microsoft. Alle Rechte vorbehalten.P&<P&KH Arbeitsspeicher:PxKJ %lu KB freiP(OKP&UQ Systemressourcen:PxUJ %d %%PAȀ&QAnschluss belegtMS Shell DlgP[:5OKP tP- Die ausgewhlte Leitung bzw. Adresse wird gerade von einem anderen Programm bzw. Gert auf der Leitung verwendet. Im Augenblick kann keine Verbindung hergestellt werden.P-( Wiederholen Sie den Anruf zu einem spteren Zeitpunkt.Ȁ&IKeine VerbindungMS Shell DlgPY25OKP tP-(>WhlvorgangMS Shell DlgP %2&AuflegenP 4 Gewhlt wird:PC d PCd  Whlhilfe WhlhilfejIn der Whlhilfe ist ein interner Fehler aufgetreten. Beenden Sie das Programm, und starten Sie es erneut.oEs ist nicht gengend Arbeitsspeicher verfgbar. Beenden Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.Ein von der Whlhilfe angeforderter Vorgang konnte vom Windows-Telefoniedienst nicht ausgefhrt werden. Beenden Sie die Whlhilfe, und starten Sie sie erneut.Es wurde kein Telefongert oder Modem fr die Sprachbertragung gefunden. Fgen Sie in der Systemsteuerung ber die Option "Modems" ein Modem hinzu, oder installieren Sie ein anderes Telefongert fr Whlverbindungen.Die angegebene Rufnummer enthlt entweder ungltige Zeichen, oder sie hat nicht das richtige Format. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Nummernfeld, um weitere Informationen zu erhalten.sMindestens ein Telefongertetreiber ist nicht mit TAPI.DLL kompatibel. Installieren Sie eine aktualisierte Version.Die angegebene Rufnummer kann ber das gewhlte Leitungsgert nicht gewhlt werden, da dieses ber die Vermittlung gesperrt ist.Die als Teil der Rufnummer angegebenen Rechnungsinformationen wurden nicht angenommen. Prfen Sie, ob die Angaben richtig sind, und wiederholen Sie den Vorgang.Ein anderes Programm verwendet bereits das ausgewhlte Telefoniegert. Versuchen Sie es noch einmal, wenn das andere Programm beendet ist.WarnungWenn Sie den aktuellen Standort und die Auswahl der Callingcard verwenden und dann diese Nummer whlen, wird gegebenenfalls ein Notruf gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie diese Nummer whlen mchten?Ihre Auswahl des Gerts ist nicht verfgbar. Es wurde ein neues Gert gewhlt. Verwenden Sie im Men "Extras" den Befehl "Verbinden ber", wenn Sie die Auswahl ndern mchten.PADie Konfigurationsinformationen mit Bezug zu den Telefoniediensten sind offenbar beschdigt. berprfen Sie in der Systemsteuerung die Konfiguration der Telefongerte.Eine Komponente des Telefoniegertetreibers fehlt. Richten Sie den Treiber ber die Option "System" in der Systemsteuerung ein.[Das ausgewhlte Gert wurde entfernt. Whlen Sie ein anderes Gert fr den Whlvorgang aus.{Derselbe Telefonietreiber wurde zweimal installiert. Entfernen Sie in der Systemsteuerung eine der beiden Treiberversionen.3Der Ruf wurde von der Gegenstelle nicht angenommen. Die gewhlte Nummer ist besetzt.Es nimmt niemand ab.lDer Anruf kann nicht wie gewhlt durchgefhrt werden. berprfen Sie die Rufnummer und das verwendete Gert.RDie Verbindung konnte aufgrund einer Netzwerkberlastung nicht hergestellt werden.@Das Gert am gerufenen Anschluss ist mit Ihrem nicht kompatibel.PDer Telefoniegertetreiber kann die Anforderung im Augenblick nicht verarbeiten.PADie Whlhilfe kann nicht fehlerfrei gestartet werden. Beenden Sie alle anderen Telefonieprogramme, und wiederholen Sie den Vorgang.WDer Anruf wurde abgebrochen, da der Telefoniegertetreiber die Leitung geschlossen hat.Es wurde kein Freizeichen gefunden. berprfen Sie die Anschlsse des Telefonkabels, und stellen Sie sicher, dass die Leitung nicht anderweitig belegt ist.\Der von Ihnen eingegebene Lndercode ist ungltig. berprfen Sie die Rufnummer noch einmal.PA12345678 CWD V-X4VS_VERSION_INFO |O |O? StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporation`FileDescriptionMicrosoft Windows-Whlhilfen'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameDIALER.EXE2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.FOriginalFilenameDIALER.EXE.MUIf#ProductNameBetriebssystem Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD