MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  ff@ 8.rdata@@.rsrc @@( T88($8.rdata8x.rdata$zzzdbg p.rsrc$01p$.rsrc$02 >Q٦"[,=Qq]Ԏ1w(`0Hg0hHj`pxr   8@PAhBCD 0@P`p 0@Ph$ %v(8+/,6$<$BxC2 Lp @ZZ0$[\]<_ $k40DMUI/Z7>`&3l$#!_\h MUIde-DEȀndern des Computernamens bzw. der DomneMS Shell DlgP(Link Window(message goes here)P0RComputer&name:P:PL Vollstndiger Computername:PVPf2&Weitere...PyIMitglied von Pw &Domne: Pw &Arbeitsgruppe:PtHADomne &suchenPPg2OKP2AbbrechenPAȀ}DNS-Suffix und NetBIOS-ComputernameMS Shell DlgP&Primres DNS-Suffix des Computers:PP% sPrimres DN&S-Suffix bei Domnenmitgliedschaftsnderung ndernP9jNetBIOS-&Computername:PCPh2OKPh2AbbrechenPU Dieser Name wird zur Interoperabilitt mit lteren Computern und Diensten verwendet.ȀComputernamen ndernMS Shell DlgP(Link Window(message goes here)P0R&Computername:P:PL Vollstndiger Computername:PVPf2&Weitere...@yYMitglied von Hw (invisible don't touch) Hw (invisible don't touch)HtH>(invisible don't touch)Py4&Arbeitsgruppe:PPg2OKP2AbbrechenPAComputernameMS Shell DlgP#^&Computerbeschreibung:Pn! zPn2 Zum Beispiel: "Spielcomputer" oder "Heikes Computer"PFgxVollstndiger Computername:PnF PUMuDomne:PnU tPgKlicken Sie auf "Netzwerk-ID", um einer Domne oder einer Arbeitsgruppe mithilfe eines Assistenten beizutreten.Pg<wNetzwer&k-ID...PKlicken Sie auf "ndern", um diesen Computer umzubenennen oder dessen Domne oder Arbeitsgruppe zu ndern.P<s&ndern...P.(message text appears here)PqP( yFolgende Informationen werden zum Identifizieren des Computers im Netzwerk verwendet.PPDie nderungen werden beim nchsten Neustart des Computers bernommen.ComputernameMS Shell DlgP#R&Computerbeschreibung:PZ! zPZ2 Zum Beispiel: "Spielcomputer" oder "Heikes Computer"PBMxVollstndiger Computername:PZF PUMuArbeitsgruppe:PZU tPjKlicken Sie auf "ndern", um diesen Computer umzubenennen oder dessen Domne oder Arbeitsgruppe zu ndern.Pj;s&ndern...P.(message text appears here)PqP( yFolgende Informationen werden zum Identifizieren des Computers im Netzwerk verwendet.PPDie nderungen werden beim nchsten Neustart des Computers bernommen.HnC(invisible don't touch)HG2w(invisible don't touch)PAComputernameMS Shell DlgP#^&Computerbeschreibung:Pn! zPn2 Beispiel: "IIS-Produktionsserver" oder "Kontofhrungsserver".PFgxVollstndiger Computername:PnF PUMuDomne:PnU tPjKlicken Sie auf "ndern", um diesen Computer umzubenennen oder dessen Domne oder Arbeitsgruppe zu ndern.Pj5s&ndern...P.(message text appears here)PqP( yFolgende Informationen werden zum Identifizieren des Computers im Netzwerk verwendet.PPDie nderungen werden beim nchsten Neustart des Computers bernommen.HjRw(invisible, don't touch)HnC(invisible don't touch)PAȀ1(window title goes here)MS Shell DlgP2OKP2 &Details >>!Pg#c PP$N (error message here)P\# * Unbekannt * WORKGROUPWBei dem Versuch Domnenmitgliedschaftsinformationen zu lesen trat folgender Fehler auf:)ndern des Computernamens bzw. der DomneArbeitsgruppe:Domne:Obwohl der Domnenname "%1" ein gltiger Microsoft-Name ist, stimmt er nicht mit den Internet-DNS-Richtlinien berein. Verwenden Sie den Microsoft DNS-Server fr nicht standardmige Namen.Der Domnenname "%1" ist nicht richtig formatiert. Domnen werden mit einem Punkt (.) abgetrennt. Jede Domne ist auf %2!d! Zeichen begrenzt. Beispiel: Domne-1.microsoft.com.ODer DNS-Name "%1" ist zu lang. Der Name darf nicht lnger als %2!d! Bytes sein.XDer neue Computername "%1" ist zu lang. Der Name darf nicht lnger als %2!d! Bytes sein.Der neue Computername wurde nicht richtig formatiert. Standardnamen drfen Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Bindestriche (-), aber keine Leerzeichen oder Punkte (.) enthalten. Der Name darf nicht ausschlielich aus Ziffern bestehen.ADer folgende Fehler trat bei der berprfung des Namens "%1" auf.JBei dem Versuch der Domne "%1" beizutreten, trat der folgende Fehler auf:QBei dem Versuch den Computername in "%1" zu ndern, trat der folgende Fehler auf:PAwFehler beim ndern des DNS-Namens fr die primre Domne dieses Computers in "%1". Name "%2" wird beibehalten. Fehler:NFolgender Fehler ist bei dem Trennungsversuch von der Domne "%1" aufgetreten:XBei dem Versuch der Arbeitsgruppe "%1" beizutreten, ist der folgende Fehler aufgetreten:YBei dem Versuch den Computernamen in "%1" zu ndern, ist der folgende Fehler aufgetreten:Der Computer wurde aus der Domne "%1" entfernt, aber das Computerkonto konnte nicht deaktiviert werden. Geben Sie diese Information an den Netzwerkadministrator weiter.#Willkommen in der Arbeitsgruppe %1.Willkommen in der Domne %1.YSpeichern Sie alle geffneten Dateien, und schlieen Sie alle Programme vor dem Neustart.Sie knnen den Namen und die Mitgliedschaft des Computers ndern. nderungen wirken sich mglicherweise auf den Zugriff auf Netzwerkressourcen aus.Sie knnen den Computernamen ndern. Sie mssen den Arbeitsstationsdienst starten, bevor die Domnenmitgliedschaft dieses Computers gendert werden kann.kGeben Sie Namen und Kennwort eines Kontos ein, mit dem Sie diesen Computer in der Domne umbenennen drfen.Der NetBIOS-Name des Computers ist auf %1!d! Bytes beschrnkt. Dies entspricht in diesem Fall %2!d! Zeichen. Der NetBIOS-Name wird auf "%3" gekrzt. Dies kann zu Konflikten bei der NetBIOS-Namenauflsung fhren.Der Name "%1" enthlt nicht standardmige Zeichen. Dies kann zu Problemen mit einigen Anwendungen oder mit der Netzwerkhardware fhren.wDer Computername "%1" enthlt mindestens ein Zeichen, das nicht zu einem NetBIOS-Namen konvertiert werden kann. Fehler:Der NetBIOS-Name des Computers enthlt unzulssige Zeichen. Unzulssige Zeichen in NetBIOS-Namen sind: * = + [ ] \ | ; : " , < > / und ?IDer folgende Fehler ist beim ndern der Computerbeschreibung aufgetreten.PAsystem320Es ist ein Fehler ohne Beschreibung aufgetreten.Nicht gengend Arbeitsspeicher. Schlieen Sie einige Programme, und klicken Sie auf "Wiederholen". Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang fortzusetzen.&Fehler: Nicht gengend Arbeitsspeicher+Der Vorgang ist fehlgeschlagen. (0x%1!08X!)LHinweis: Nur Administratoren knnen die Identifikation des Computers ndern.YHinweis: Die Identifikation des Computers kann aus folgendem Grund nicht gendert werden:)- Der Computer ist ein Domnencontroller.D- Der Zertifizierungsstellendienst ist auf dem Computer installiert.- Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgefhrt. ffnen Sie das Snap-in "Dienste" (services.msc), und vergewissern Sie sich, dass der Starttyp auf "Automatisch" gesetzt ist.HDer neue Computername "%1" ist eine Zahl. Der Name darf keine Zahl sein.Der neue Computername "%1" enthlt unzulssige Zeichen. Unzulssige Zeichen sind: ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : ' " , < > / und ?bDie erste Domne des Domnennamens "%1" ist eine Zahl. Die erste Domne darf nicht eine Zahl sein.Der Domnenname "%1" enthlt unzulssige Zeichen. Standard DNS-Namen drfen Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Bindestriche, aber keine Leerzeichen enthalten. Domnen werden mit einem Punkt (.) getrennt. Beispiel: Domne-1.microsoft.com.MDer neue Computername darf nicht der gleiche sein wie der Arbeitsgruppenname.FDer neue Computername darf nicht der gleiche sein wie der Domnenname.2- Active Directory wird installiert oder entfernt.h- Der Computer wurde nach dem Installieren oder Entfernen von Active Directory noch nicht neu gestartet.7Klicken Sie auf "ndern", um den Computer umzubenennen.- Der Computer ist ein Domnencontroller, fr den zurzeit ein Upgrade durchgefhrt wird. Schlieen Sie den Assistenten zum Installieren von Active Directory ab.Der Assistent zum Installieren von Active Directory wird zurzeit ausgefhrt. Sie mssen den Assistenten fertig stellen oder beenden, bevor Sie den Computernamen oder die Domne ndern knnen.- Der Assistent zum Installieren von Active Directory wird zurzeit ausgefhrt. Sie mssen den Assistenten fertig stellen oder beenden.Der Computer ist ein Domnencontroller, fr den zurzeit ein Upgrade durchgefhrt wird. Sie mssen den Assistenten fertig stellen, bevor Sie den Computernamen oder die Domne ndern knnen.Der Zertifizierungsstellendienst ist auf dem Computer installiert. Sie mssen den Dienst entfernen, bevor Sie den Computernamen oder die Domne ndern knnen.Active Directory wird zurzeit auf diesem Computer installiert oder entfernt. Der Computername oder die Domneninformationen knnen nicht gendert werden.Der Computer wurde seit der Installation oder Deinstallation von Active Directory nicht neu gestartet. Der Computername oder die Domneninformationen knnen nicht gendert werden.Der Arbeitsstationsdienst wird nicht ausgefhrt. Der Computername oder die Domneninformationen knnen nicht gendert werden. ffnen Sie das Snap-in "Dienste" (services.msc), um den Arbeitsstationsdienst zu starten, und setzen Sie den Starttyp auf "Automatisch".gBeim Versuch das DNS-Suffixsynchronisierungskennzeichen zu ndern, ist der folgende Fehler aufgetreten:kGeben Sie Namen und Kennwort eines Kontos ein, mit dem Sie diesen Computer aus der Domne entfernen drfen.YDer Arbeitsgruppenname "%1" ist zu lang. Der Name darf nicht lnger als %2!d! Bytes sein.Der Computer konnte der Domne "%1" nicht hinzugefgt werden, weil entweder nicht gengend Speicherplatz auf dem Computer oder dem Domnencontroller zur Verfgung steht.0Der Beitrittsvorgang ist fehlgeschlagen. Fehler:ZGeben Sie Namen und Kennwort eines Kontos ein, mit dem Sie dieser Domne beitreten drfen.TDer Computer konnte der Domne "%1" nicht beitreten. Wenden Sie sich an den Domnenadministrator mit der Information, dass das DNS-Hostnamen- oder das Dienstprinzipalnamen-Attribut in Active Directory des Computerkontos nicht aktualisiert werden konnte. Der Computer kann der Domne "%1" hinzugefgt werden, sobald der Konflikt behoben ist.Der Computer konnte der Domne "%1" nicht beitreten. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: -- Konfigurieren Sie den Computer, so dass dessen primres DNS-Suffix aktualisiert wird, wenn die Domnenmitgliedschaft gendert wird. -- Konfigurieren Sie das primre DNS-Suffix des Computers, so dass dieses mit dem Active Directory-Domnen-DNS-Namen oder mit einem anderen zugelassenen primren DNS-Suffix bereinstimmt. Wenden Sie sich bezglich einer Liste der zugelassenen DNS-Suffixe an den Domnenadministrator. -- Wenden Sie sich an den Domnenadministrator, so dass Computer, die Mitglieder der Domne "%1" sind, "%2" als deren primres DNS-Suffix verwenden knnen. Der Computer kann der Domne "%1" hinzugefgt werden, sobald der Konflikt behoben ist. Der Versuch den Computer in "%1" umzubenennen ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an den Domnenadministrator mit der Information, dass das DNS-Hostnamen- oder das Dienstprinzipalnamen-Attribut in Active Directory des Computerkontos nicht aktualisiert werden konnte.'Der Versuch den Computer in "%1" umzubenennen ist fehlgeschlagen. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: -- Konfigurieren Sie das primre DNS-Suffix des Computers, so dass dieses mit dem Active Directory-Domnen-DNS-Namen oder mit einem anderen zugelassenen primren DNS-Suffix bereinstimmt. Wenden Sie sich bezglich einer Liste der zugelassenen DNS-Suffixe an den Domnenadministrator. -- Wenden Sie sich an den Domnenadministrator, so dass Computer, die Mitglieder der Domne "%2" sind, "%3" als deren primres DNS-Suffix verwenden knnen.Domnencontroller knnen nicht zwischen Domnen wechseln, sondern mssen erst tiefer gestuft werden. Wenn Sie diesen Domnencontroller umbenennen, kann es sein, dass er fr Benutzer und Computer vorbergehend nicht verfgbar ist. Weitere Informationen zum Umbenennen von Domnencontrollern, einschlielich alternativer Umbenennungsmethoden, finden Sie unter "Umbenennen eines Domnencontrollers" (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Klicken Sie auf "OK", um den Domnencontroller umzubenennen.Beim Verifizieren des Namens "%1" ist der folgende Fehler aufgetreten. Es wurde keine Verbindung hergestellt, weil derselbe (mglicherweise der krzere NETBIOS) Name im Netzwerk vorhanden ist. Whlen Sie einen anderen Namen aus.Sie knnen den Namen und die Arbeitsgruppenmitgliedschaft des Computers ndern. Ein Computer unter dieser Edition von %WINDOWS_SHORT% kann keiner Domne hinzugefgt werden.+Mchten Sie diesen Computernamen verwenden?LDer Computer muss neu gestartet werden, damit die nderungen wirksam werden.Der Computername wurde gendert. Sie mssen diesen Computer neu starten, damit die nderung wirksam wird, bevor die Domnenmitgliedschaft dieses Computers gendert werden kann.[Der Mitgliedschaftsvorgang ist fehlgeschlagen. Mgliche Ursache hierfr knnte sein, dass ein vorhandenes Computerkonto namens "%1" zuvor mit anderen Anmeldeinformationen erstellt wurde. Verwenden Sie einen anderen Computernamen, oder wenden Sie sich an den Administrator, um smtliche veralteten in Konflikt stehenden Konten zu entfernen. Fehler:Der Computername wurde gendert. Sie mssen diesen Computer neu starten, damit die vorherige Computernamennderung wirksam wird, bevor der Name erneut oder die Domnenmitgliedschaft gendert werden kann.PADer folgende Fehler ist beim Verifizieren des Namens "%1" aufgetreten. Dieser Name (mglicherweise der krzere NETBIOS-Name) ist bereits im Netzwerk vorhanden. Whlen Sie einen anderen Namen aus. Mchten Sie diesen Vorgang dennoch ausfhren?Der folgende Fehler ist beim Verifizieren des Namens "%1" aufgetreten. Dieser Name (mglicherweise der krzere NETBIOS-Name) ist bereits im Netzwerk vorhanden. Whlen Sie einen anderen Namen fr diesen Computer aus.Sie verfgen nicht ber ein aktives lokales SAM-Administratorkonto. Aktivieren oder erstellen Sie ein Administratorkonto, bevor Sie die Domne trennen.Wenn Sie die Domne verlassen, bentigen Sie das Kennwort des lokalen Administratorkontos, um sich an Ihrem Computer anzumelden. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen.MDer folgende Fehler ist beim Prfen der Domnenfunktionsebene aufgetreten: %1Sie knnen den Namen des Computers nicht ndern, da der Computer ein Domnencontroller einer Domne mit Win2000-Domnenfunktionen ist.Wenn Sie die Domne verlassen, bentigen Sie das Kennwort des lokalen Administratorkontos, um sich an Ihrem Computer anzumelden. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen.Fehler beim ndern des DNS-Namens der primren Domne dieses Computers in "%1". Name "%2" wird beibehalten. berprfen Sie, ob "%1" fr die aktuelle Domne gltig ist. Fehler:Geben Sie den Namen und das Kennwort eines Kontos mit einer Berechtigung zum Aktualisieren des DNS-Namens fr diesen Computer in der Domne ein.+Da der neue Computername "%1" ungltige Zeichen enthlt, kann von einigen Anwendungen unter Umstnden keine Verbindung mit dem Computer hergestellt werden. ndern Sie den Namen, sodass er ausschlielich Zeichen in Kleinschreibung oder eine Mischung aus Zeichen in Kleinschreibung und Zahlen enthlt.pVor dem Verlassen der Domne mssen Sie die folgenden beiden Punkte sicherstellen: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kennwort fr das lokale Administratorkonto kennen. Andernfalls werden Sie sich nicht anmelden knnen. - berprfen Sie, dass Sie ber eine Kopie Ihres BitLocker-Wiederherstellungsschlssels verfgen, die woanders als auf diesem PC gespeichert ist.xFehler beim Umbenennen des Computers in "%1". Der Computername kann nicht in Azure Active Directory aktualisiert werden.PA(keine Adressen gefunden). (die Stammzone)'Fehler: "%1" (Fehlercode 0x%2!08X! %3)YDer folgende Fehler ist beim Abfragen von DNS ber den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV) aufgetreten, der zur Suche eines Active Directory-Domnencontrollers (AD DC) fr die Domne "%1" verwendet wird: %2 Es handelt sich um die Abfrage des Dienstidentifizierungseintrags (SRV) fr %3. Die hufigsten Ursachen dieses Fehlers sind: - Die von dem Computer verwendeten DNS-Server enthalten falsche Stammhinweise. Der Computer wurde zur Verwendung der folgenden IP-Adressen konfiguriert: %4 - Mindestens eine der folgenden Zonen enthalten eine falsche Delegierung: %5 Der folgende Fehler ist beim Abfragen von DNS ber den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV) aufgetreten, der zur Suche eines Active Directory-Domnencontrollers (AD DC) fr die Domne "%1" verwendet wird: %2 Es handelt sich um die Abfrage des Dienstidentifizierungseintrags (SRV) fr %3. Der von diesem Computer fr die Namensauflsung verwendete DNS-Server reagiert nicht. Dieser Computer wurde zur Verwendung der folgenden IP-Adressen konfiguriert: %4 Vergewissern Sie sich, dass dieser Computer ber eine Verbindung mit dem Netzwerk verfgt, dass dies die richtigen DNS-Server-IP-Adressen sind und dass mindestens einer der DNS-Server ausgefhrt wird. &Details >><Es konnte keine Verbindung mit einem Active Directory-Domnencontroller (AD DC) fr die Domne "%1" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Domnenname richtig eingegeben wurde. Wenn Sie den Namen richtig eingegeben haben, klicken Sie auf "Details", um Informationen zur Problembehandlung zu erhalten.&Keine Diagnoseinformationen vorhanden.XDer Domnenname "%1" ist mglicherweise ein NetBIOS-Domnenname. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie sicher, dass der Name bei WINS registriert ist. Wenn Sie sicher sind, dass es sich nicht um einen NetBIOS-Domnennamen handelt, knnen folgende Informationen bei der Behandlung von Problemen mit der DNS-Konfiguration behilflich sein: Der folgende Fehler ist beim Abfragen von DNS ber den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV) aufgetreten, der zur Suche eines Active Directory-Domnencontrollers fr die Domne "%1" verwendet wird: %2 Es handelt sich um die Abfrage des Dienstidentifizierungseintrags (SRV) fr %3. Hufigste Fehlerursachen: - Die zum Ermitteln eines Active Directory-Domnencontrollers (AD DC) erforderlichen DNS-SRV-Eintrge wurden nicht in DNS registriert. Diese Eintrge werden automatisch bei einem DNS-Server registriert, wenn ein Active Directory-Domnencontroller einer Domne hinzugefgt wird. Die Eintrge werden vom Active Directory-Domnencontroller zu festgelegten Intervallen aktualisiert. Dieser Computer wurde zum Verwenden von DNS-Servern mit den folgenden IP-Adressen konfiguriert: %5 - Mindestens eine der folgenden Zonen enthalten keine Delegierung zu dieser untergeordneten Zone: %4 PA3(keine Active Directory-Domnencontroller gefunden)Die DNS-Abfrage ber den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Domnencontrollers fr die Domne "%1" verwendet wird, wurde erfolgreich abgeschlossen: Es handelt sich um die Abfrage des SRV-Eintrags fr %2. Die folgenden Domnencontroller wurden von der Abfrage identifiziert: %3 Es konnte jedoch keine Verbindung mit Domnencontrollern hergestellt werden. Die hufigsten Ursachen dieses Fehlers sind: - Hosteintrge (A oder AAAA), die die Namen der Domnencontroller deren IP-Adressen zuordnen, fehlen oder enthalten nicht die richtigen Adressen. - Die in DNS registrierten Domnencontroller verfgen nicht ber eine Netzwerkverbindung oder werden nicht ausgefhrt. Die DNS-Abfrage ber den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Domnencontrollers fr die Domne "%1" verwendet wird, wurde erfolgreich abgeschlossen: Es handelt sich um die Abfrage des Dienstidentifizierungseintrags fr %2. Es wurden jedoch keine Domnencontroller in den Abfrageergebnisse gefunden. Mglicherweise wurden die Domnencontroller mit dem falschen Eintragstyp registriert. (Beim Abfragen von DNS ber den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domnencontrollers (AD DC) fr die Domne "%1" verwendet wird, ist ein Fehler aufgetreten. %2 Es handelt sich um die Abfrage des Dienstidentifizierungseintrags fr %3. << &Details<Der Active Directory-Domnencontroller wurde nicht gefunden.Hinweis: Diese Informationen sind fr einen Netzwerkadministrator bestimmt. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie kein Netzwerkadministrator sind, und leiten Sie die Informationen in der Datei %1 weiter. Hinweis: Diese Informationen sind fr einen Netzwerkadministrator bestimmt. Geben Sie diese Informationen an den Netzwerkadministrator, wenn Sie kein Netzwerkadministrator sind. 4VS_VERSION_INFO ! |O ! |O? StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionSystemsteuerung; Netzwerk-ID-Seiten'FileVersion10.0.20348.2849 (WinBuild.160101.0800),InternalNamenetid2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.DOriginalFilenamenetid.dll.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.2849DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDING