MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  N@ 8.rdata@@.rsrc @@! T88!$8.rdata8x.rdata$zzzdbg P.rsrc$01P3.rsrc$02 #%cMg _`dՎAx!p 0H`!en o8qPrhstuvwxyz({@|X~p0H`x  8Ph    ( @X p            0 @ P ` p            0 @ P ` p             0  @  P  ` x)8* <3,h7 t< @C(HL,M,XN(Q0T$X DYZvH^Bcxelipk\lnp\sptTv yHT|f||  x,Lxl fL ZX lT X (fZMUI PLO8}MK0Wi86 MUIes-ESȀ;>Nuevo almacn de autorizacinMS Shell DlgP-&Seleccione el tipo de almacn de autorizacin: P Active &Directory o Active Directory Application Mode (ADAM) P1 Archivo &XML PB< I&Microsoft SQLPU-_Seleccione el &esquema de almacn de autorizacin: Pd  ?Esquema versin &1.0 P @Esquema versin &2.0P-&Nombre de almacn:PP2&Ubicaciones...P-&Descripcin:DP-&P)2AceptarP)2CancelarP" 'Se requiere un nivel funcional del dominio de Windows Server 2003.Ps Un almacn versin 1.0 se puede actualizar a la versin 2.0. Los clientes diseados para la versin 2.0 pueden obtener acceso al almacn versin 1.0, aunque no obtendrn acceso a ciertas funcionalidades.P"Un almacn versin 2.0 no se puede degradar a la versin 1.0. Toda la funcionalidad de los almacenes versin 2.0 estar disponible para los clientes diseados para la versin 2.0, pero se podran denegar el acceso a los clientes diseados para la versin 1.0.PAȀ Nueva aplicacinMS Shell DlgP&Nombre:PP$&Descripcin:DP.PKInformacin de &versin (opcional):DPUPnNota: el nombre de aplicacin que se especifique aqu tiene que ser el mismo que use la aplicacin administrada al inicializar el Administrador de autorizacin.PKLink WindowMs informacin acerca de la <A>aplicacin del Administrador de autorizacin</A>.P2AceptarP2CancelarȀ Nuevo mbitoMS Shell DlgP&Nombre:PP$&Descripcin:DP.PTNota: los nombres de mbito no son arbitrarios. Debe elegir nombres significativos para la aplicacin administrada.Pn#Por ejemplo, las aplicaciones basadas en archivos suelen tener nombres de mbito basados en rutas de acceso a archivos, mientras que los nombres de mbito de las aplicaciones web suelen basarse en direcciones URL.PKLink WindowMs informacin acerca de los <A>mbitos del Administrador de autorizacin</A>.P2AceptarP2CancelarȀ GeneralMS Shell DlgPP(&Nombre:P(P($&Descripcin:DP(.P(K&Tipo de almacn:P(UP(i&Versin de esquema de almacn:P(sP(A&Actualizar versin de esquema...P(BPF#DLa actualizacin del almacn de Administrador de autorizacin es una operacin unidireccional y no se podr deshacer.PAȀ Abrir almacn de autorizacinMS Shell DlgP &Seleccione el tipo de almacn de autorizacin: P &Active Directory o Active Directory Application Mode (ADAM) P Archivo &XML P*< I&Microsoft SQLP< &Nombre de almacn:PHPH2E&xaminar...P\ KLink WindowMs informacin acerca de los <A>almacenes del Administrador de autorizacin</A>.Po2AceptarPo2CancelarȀ Nuevo grupo de aplicacinMS Shell DlgP&Nombre:PP$&Descripcin:DP.PNTipo de grupo: PZ Grupo de aplicaciones &bsicas Ph Grupo de aplicacin de consulta &LDAP Pu 3Grupo de aplicacin de &reglas de negocioPCDP DEPKLink WindowMs informacin acerca de los <A>grupos de aplicacin del Administrador de autorizacin</A>.P2AceptarP2CancelarȀ Nueva definicin de tareaMS Shell DlgP&Nombre:PP$&Descripcin:DP.PM&Las operaciones y funciones de nivel bajo que definen esta tarea: PWPSysListView32PF&Agregar...PQL^&QuitarPd2&Regla de autorizacin...PKLink WindowMs informacin acerca de la <A>definicin de tareas del Administrador de autorizacin</A>.P2AceptarP2CancelarȀ"TareasMS Shell DlgP&Seleccione las definiciones de tareas que va a agregar:PSysListView32Ȁ"OperacionesMS Shell DlgP&Seleccione las definiciones de operaciones que va a agregar:PSysListView32Ȁ Definicin de nueva operacinMS Shell DlgP&Nombre:PP$&Descripcin:DP.PKN&mero de operacin: PUDPdKLink WindowMs informacin acerca de las <A>operaciones del Administrador de autorizacin</A>.Pz2AceptarPz2CancelarȀGeneralMS Shell DlgPP(&Nombre:P(P($&Descripcin:DP(.P(KInformacin de &versin (opcional):DP(UP(t$Nota: el nombre de aplicacin que se especifique aqu tiene que ser el mismo que use la aplicacin administrada al inicializar el Administrador de autorizacin.ȀGeneralMS Shell DlgPP(&Nombre:P(P($&Descripcin:DP(.P(TNota: los nombres de mbito no son arbitrarios. Debe elegir nombres significativos para la aplicacin administrada.P(n##Por ejemplo, las aplicaciones basadas en archivos suelen tener nombres de mbito basados en rutas de acceso a archivos, mientras que los nombres de mbito de las aplicaciones web suelen basarse en direcciones URL.PAȀGeneralMS Shell DlgPP(&Nombre:P(P($&Descripcin:DP(.ȀGeneralMS Shell DlgPP(&Nombre:P(P(#&Descripcin:DP(-P(IN&mero de operacin: P(SDȀ GeneralMS Shell DlgP(&Nombre:P(P($&Descripcin:DP(.P(N&Tipo de grupo:P(X@.@/@(ma4&Script de regla de negocios...@(~5@>C6Este grupo de aplicacin de reglas de negocio no tiene ningn script cargado. Cargue un script que defina los miembros de este grupo.@0PAȀLmitesMS Shell DlgP)Reglas de autorizacin: P +&Deshabilitar P *&Habilitar sin valor de tiempo de espera P+ ,Ha&bilitar con valor de tiempo de esperaP?&Tiempo de espera para regla de autorizacin: PJHPWL(milisegundos)P\&Nmero mximo de reglas de autorizacin en cach: PhHPxTie&mpo de espera de consulta LDAP: PHPW(milisegundos)Pm&Usar valores predeterminadosP!LLink WindowMs informacin acerca de los <A>lmites del almacn del Administrador de autorizacin</A>.PAȀDefinicinMS Shell DlgP&Las operaciones y funciones de nivel bajo que definen esta tarea: PSysListView32PFAgrega&r...PQF^&QuitarPd2&Regla de autorizacin...PAȀ Nueva definicin de rolMS Shell DlgP&Nombre:PP$&Descripcin:DP.PMLas &tareas y los roles de nivel bajo que definen esta tarea: PWPSysListView32PF&Agregar...PQF^&QuitarPd2&Regla de autorizacin...PKLink WindowMs informacin acerca de la <A>definicin de roles del Administrador de autorizacin</A>.P2AceptarP2CancelarȀMiembrosMS Shell DlgP&Usuarios y grupos que pertenecen a este grupo: PSysListView32PE^&QuitarP;Seleccionar &miembros adicionales de:!P*9P8:&Seleccionar...PAȀ"Agregar gruposMS Shell DlgP&Seleccione los grupos para agregar:PuSysListView32P2AceptarP2CancelarȀExclusionesMS Shell DlgP&Usuarios y grupos que estn excluidos de este grupo: PSysListView32PE^&QuitarP>Seleccionar &exclusiones adicionales de:!P*9P;:&Seleccionar...PAȀConsultaMS Shell DlgP La con&sulta LDAP que define a los miembros de este grupo:DP@F D&efinir consulta...@ZF%Co&mprobar la sintaxisȀSeguridadMS Shell DlgPR&ol de usuario del Administrador de autorizacin:!P P#&Usuarios y grupos asignados a este rol: P-oSysListView32P2 Agrega&r...P=2^&QuitarPMLink WindowMs informacin acerca de la <A>seguridad del Administrador de autorizacin</A>.Ȁ"Roles MS Shell DlgP&Seleccione las definiciones de roles que va a agregar:PSysListView32ȀDefinicinMS Shell DlgPLas &tareas y los roles de nivel bajo que definen esta tarea: PSysListView32PFAgrega&r...PQF^&QuitarPd2&Regla de autorizacin...PAȀAuditoraMS Shell DlgPHabilitar:P &Auditora de inicializacin de aplicaciones en tiempo de ejecucinP! A&uditora de cambio del almacenamiento de autorizacionesP-(P90Link WindowMs informacin acerca de la <A>auditora del Administrador de autorizacin</A>.Ȁ Regla de autorizacinMS Shell DlgPn&Ruta de script:PxPx7E&xaminar...PTipo de script: P &VBScript P &JScriptPVo&lver a cargar la regla en el almacnPf&Eliminar la regla del almacnP7AceptarP7CancelarPCdigo fuente de &script:PXȀOpcionesMS Shell DlgP "&Modo de Administrador de autorizaciones: P M&odo de programador P: !Mo&do de administradorPEn modo de programador, los usuarios pueden crear, implementar y mantener aplicaciones. Los usuarios tienen acceso ilimitado a todas las caractersticas.PF #En modo de administrador, los usuarios pueden implementar y mantener aplicaciones. Los usuarios tienen acceso a todas las caractersticas pero no pueden crear nuevas aplicaciones ni definir operaciones.Pu2AceptarPu2CancelarȀGeneralMS Shell DlgPP(&Nombre:P(P($&Descripcin:DP(.P(QN$&Mostrar definicinPAȀ"Agregar rolMS Shell DlgP&Seleccione las definiciones de roles que va a agregar: PuSysListView32P2AceptarP2CancelarȀDefinicin de rolMS Shell DlgP2AceptarP2CancelarP&Las operaciones y tareas que definen este rol: P&SysListView32PF &Agregar...PQF^&QuitarPAȀAbrir almacn de autorizacinMS Shell DlgP2AceptarP2CancelarP&Seleccione un almacn de autorizacin para abrirlo: PSysListView32ȀGeneralMS Shell DlgPP(&Nombre:P(P($&Descripcin:DP(.Administrador de autorizacinsEl Administrador de autorizacin permite establecer permisos basados en roles para aplicaciones habilitadas por l.]&Abrir almacn de autorizacin... Abre un almacn de Administrador de autorizacin existente.Y&Nuevo almacn de autorizacin... Crea un nuevo almacn de Administrador de autorizacin.NombreTipo Descripcin.No hay almacenes de autorizacin seleccionadosEl complemento Administrador de autorizacin permite establecer permisos basados en roles para las aplicaciones habilitadas por el Administrador de autorizacin. Para usar el Administrador de autorizacin, primero debe crear un almacn de autorizacin (si es programador de aplicaciones) o abrir un almacn de autorizacin existente (si es un administrador). Para abrir un almacn de autorizacin existente, en el men Accin, haga clic en Abrir almacn de autorizacin. Para crear un nuevo almacn de autorizacin, en el men Accin, haga clic en Nuevo almacn de autorizacin cuando est en el modo de programador. Para obtener ms informacin, presione F1.Y&Nueva aplicacin... Crea un nuevo objeto de aplicacin de Administrador de autorizacin.(Grupo de aplicacin de reglas de negocio-&Nuevo mbito Crea un nuevo objeto de mbito.Propiedades de %sPAGeneralActive Directory Archivo XMLAlmacn de autorizacin AplicacinGrupo de aplicaciones bsicas%Grupo de aplicacin de consultas LDAPAsignacin de rolesTarea ContenedormbitoGrupo de aplicacionesGrupos ContenedorGrupos de aplicacionesa&Nuevo grupo de aplicacin... Crea un nuevo grupo de aplicacin de Administrador de autorizacin.PADefiniciones de tarea ContenedoreLas tareas son un conjunto de operaciones necesarias para realizar cualquier accin de usuario bsicaAsignaciones de roles Contenedor#Usuarios y grupos asignados a rolesDefinicin de rol...J&Definicin de nueva tarea... Crea un nuevo objeto de definicin de tarea. Operacin Operacin Definiciones Contenedor+Definiciones de roles, tareas y operacionesO&Nueva definicin de operacin... Crea un nuevo objeto definicin de operacin. ContenedorFLas operaciones son funciones individuales definidas por la aplicacinDefiniciones de operacinOYa existe un almacn de autorizacin con el nombre %1. Especifique otro nombre.`Un nombre de almacn de autorizacin no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.CYa existe una aplicacin con el nombre %1. Especifique otro nombre.SUn nombre de aplicacin no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.>Ya existe un mbito con el nombre %1. Especifique otro nombre.?Un nombre de mbito slo puede contener caracteres imprimibles.=Ya existe un grupo con el nombre %1. Especifique otro nombre.NUn nombre de grupo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.>Ya existe una tarea con el nombre %1. Especifique otro nombre.NUn nombre de tarea no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.;Ya existe un rol con el nombre %1. Especifique otro nombre.LUn nombre de rol no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.Regla de negocioAsignar usuarios y grupos.La opcin Grupo de aplicacin de reglas de negocio no se encuentra disponible porque la versin del almacn de Administrador de autorizacin actual es 1.0 y no es compatible con este tipo de grupo de aplicacin. Para actualizar el almacn, seleccione el nodo de almacn en el rbol de navegacin, seleccione el elemento de men Accin > Propiedades y haga clic en el botn Actualizar.No se puede deshacer la accin porque no se puede degradar un almacn que usa el esquema de la versin 2.0 a la versin 1.0. Los clientes diseados para el esquema de la versin 1.0 no pueden tener acceso a almacenes que usan el esquema de la versin 2.0. No obstante, el esquema de la versin 2.0 es necesario para obtener acceso a funcionalidad que depende de los cambios del esquema. Desea continuar?"Base de datos Microsoft SQL Server+Active Directory in Application Mode (ADAM)BYa existe una operacin con el nombre %1. Especifique otro nombre.PARUn nombre de operacin no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.CNo se puede crear un nuevo %2. Se produjo el siguiente problema: %1No se puede encontrar %1. Escriba el nombre de otro almacn o haga clic en Examinar para ver los almacenes de autorizacin disponibles.RNo se puede abrir el almacn de autorizacin. Se produjo el siguiente problema: %1No hay operaciones definidas. Para definir una nueva operacin, haga clic con el botn secundario del mouse en un contenedor de definiciones de operacin y haga clic en el comando Definicin de nueva operacin.No hay tareas definidas. Para definir una nueva tarea, haga clic con el botn secundario del mouse en un contenedor de definiciones de tarea y haga clic en el comando Definicin de tarea nueva.@No indic ningn nombre. Escriba un nombre e intntelo de nuevo.XSe requiere un nmero de operacin. Escriba un nmero de operacin e intntelo de nuevo.}Se requiere un tiempo de espera de consulta LDAP. Escriba un valor de tiempo de espera de consulta LDAP e intntelo de nuevo.Se requiere un tiempo de espera de regla de autorizacin. Escriba un valor de tiempo de espera para la regla de autorizacin e intntelo de nuevo.Se requiere un nmero mximo para las reglas de autorizacin almacenadas en memoria cach. Escriba un valor mximo e intntelo de nuevo.El valor de entrada %1!u! es menor que el valor mnimo %2!u! para el tiempo de espera de regla de autorizacin. Escriba un valor mayor e intntelo de nuevo.Definiciones de rol Contenedor^Los roles son un conjunto de tareas necesarias para realizar una funcin de trabajo de usuarioPAC&Nueva definicin de rol... Crea un nuevo objeto definicin de rol.<No se puede agregar %2. Se produjo el siguiente problema: %1Definicin de rolCuenta eliminada (%1)Cuenta desconocida (%1)%1(%2)Cuenta no vlida (%1) AdministradorLectorNo hay roles definidos. Para definir un nuevo rol, haga clic con el botn secundario del mouse en un contenedor de definiciones de rol y haga clic en el comando Definicin de rol nueva.No hay grupos definidos. Para definir un nuevo grupo, haga clic con el botn secundario del mouse en un contenedor de grupos y haga clic en el comando Nuevo grupo.Dnde est definidohYa existe una operacin con el nmero %1. Escriba un nmero de operacin diferente e intntelo de nuevo.PEl sistema no pudo realizar esta operacin. Se produjo el siguiente problema: %1DNueva asignacin de &roles... Selecciona los roles que se asignarn.HNo se puede crear el objeto de rol. Se produjo el siguiente problema: %1PAFDe Ad&ministrador de autorizacin... De Administrador de autorizacin.@De &Windows y Active Directory... De Windows y Active Directory.)Est seguro de que desea eliminar %1 %2?Se asign este rol a los usuarios y grupos seleccionados desde un objeto de mayor nivel. Slo es posible quitarlos desde el objeto en el que se asignaron.Este rol se asign en un objeto de nivel superior a uno o ms de los usuarios y grupos seleccionados. Slo es posible quitarlos desde el objeto en el que se asignaron. Desea quitar otras entradas seleccionadas?Abrir almacn de autorizacin&Nuevo almacn de autorizacin!Seleccionar regla de autorizacinGLa regla de autorizacin supera la longitud mxima de %1!u! caracteres. No se puede abrir el archivo %1.ANo se puede leer el archivo. Se produjo el siguiente problema: %1=No se puede eliminar %2. Se produjo el siguiente problema: %1%1 o uno de sus elementos secundarios tienen hojas de propiedades abiertas. Cierre las hojas de propiedades e intntelo de nuevo.PNo es posible enumerar objetos secundarios. Se produjo el siguiente problema: %1MNo es posible guardar uno o ms cambios. Se produjo el siguiente problema: %1<No se puede agregar %2. Se produjo el siguiente problema: %1PA@&Seleccione un contenedor para el nuevo almacn de autorizacin.|No se puede guardar %1, contiene un error de sintaxis. Inicie el editor de reglas, corrija el problema e intntelo de nuevo.OYa existe una definicin de rol con nombre %1. Especifique un nombre diferente.4A&signar usuarios y grupos Asigna usuarios y grupos.C&Opciones... Muestra las opciones de Administrador de autorizacin.GrupoUsuario DesconocidoEquipoAgregar definicin^El valor de entrada %1 supera el valor mximo %2. Escriba un valor menor e intntelo de nuevo.El valor de entrada %1!u! es menor que el valor mnimo para el tiempo de espera de secuencia LDAP, %2!u!. Escriba un valor mayor e intntelo de nuevo.No se pueden mostrar las propiedades de %1. Es posible que se eliminase este objeto. Para actualizar la seleccin actual, en el men Accin, haga clic en Actualizar.PNo se pueden mostrar las propiedades de %2. Se produjo el siguiente problema: %1=Est seguro de que desea eliminar los objetos seleccionados?ONo se puede eliminar %2. Se produjo el siguiente problema: %1 Desea continuar?wUn almacn de Active Directory debe tener el siguiente formato: CN=miAlmacn,CN=Datos de programa,DN=nwTraders,DN=com.Error en la operacin.TNo hay ningn almacn de Administrador de autorizacin de Active Directory definido.No existe la ubicacin de almacn de entrada. Escriba una ubicacin de almacn diferente o haga clic en Ubicaciones para ver las ubicaciones disponibles.Usuario delegadoJYa existe un archivo o carpeta con el nombre %1. Especifique otro nombre. "Propiedades de la definicin de %sUEl formato del nombre del almacn de entrada no es correcto. Especifique otro nombre.,No se puede tener acceso a Active Directory.K(ya est habilitado en los niveles de aplicacin y almacn de autorizacin);(ya est habilitado en el nivel de almacn de autorizacin).(ya est habilitado en el nivel de aplicacin)7C&errar Cierra el almacn de autorizacin seleccionado.No se puede crear un nuevo almacn de autorizacin. El controlador de dominio debe estar en el nivel funcional de Windows Server 2003.wNo se puede encontrar %1. Escriba un nombre de regla diferente o haga clic en Examinar para ver las reglas disponibles.El archivo %1 est vaco. Escriba un nombre de archivo de regla de autorizacin diferente o haga clic en Examinar para ver las reglas disponibles.PANo se puede leer el archivo %1.T&Auditora de contexto de cliente en tiempo de ejecucin y de comprobacin de accesoNo hay tiempo de esperaNo se puede delegar %1, tiene roles y tareas definidos con reglas de autorizacin. Para delegar este mbito, debe quitar las reglas de autorizacin de todas sus definiciones de roles y tareas.pLa delegacin de %1 prohbe que las definiciones de roles y tareas de este mbito tengan reglas de autorizacin.~Como se deleg el mbito %1, no es posible establecer reglas de autorizacin en definiciones de roles o tareas en este mbito.Windows y Active DirectoryAdministrador de autorizacinTodas las reglas (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|archivos VBScript (*.vbs)|*.vbs|archivos JScript (*.js)|*.js|Todos los archivos (*.*)|*.*||El almacn de autorizacin especificado no tiene un formato vlido. Los formatos vlidos son msxml://ruta de acceso al archivo o msldap://CN=miAlmacn,CN=Datos de programa,DN=nwTraders,DN=com.No se puede encontrar el almacn de autorizacin %1. Para abrir un almacn de autorizacin existente, en el men Accin, haga clic en Abrir almacn de autorizacin.I&Volver a cargar Vuelve a cargar el almacn de autorizacin seleccionado.Para generar auditoras, el equipo que ejecute la aplicacin Administrador de autorizacin debe tener habilitada la directiva de auditora Auditar el acceso a objetos. Del mismo modo, la cuenta que el Administrador de aplicaciones ejecute debe tener el privilegio Generar auditoras de seguridad. Para obtener ms informacin, haga clic en el vnculo Auditoras del Administrador de administracin.>Ya existe un objeto con el nombre %1. Especifique otro nombre.LUn nombre de rol no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: %1.Nuevo almacn de autorizacinPA#La carpeta que eligi no es vlida.PADe %1...Microsoft CorporationPA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationdFileDescriptionAdministrador de autorizacinn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)0InternalNameAuthMan8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.JOriginalFilenameazroleui.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX