MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @[@ t8.rdata@@.rsrc  @@ۣs T88ۣs$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01).rsrc$02 Ͱ߃DsI˿)5Qۣs(@,?(@Xp34FGH0H`x!"%T 8PNh6 7 8 9 < = (> @Xp  ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x       )) )*0+@p2L996D$~!ȥRܩ(d$NtXPd0D,p2N`TX^  \p"V$&(`,L,,-02d3|3MUI3U9^Fw2p~ZcJ$lR MUIes-ES#Vuelca un script de configuracin. 8 Uso: %1!s! Vuelca un script de configuracin. PAMuestra ayuda. % Uso: %1!s! Muestra la ayuda. Muestra interfaces. | Uso: %1!s! [[name=]cadena] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de una interfaz determinada para mostrar los valores actuales de los parmetros Notas: Muestra los parmetros de la interfaz Ejemplos: %1!s! name="Conexin cableada Ethernet" %Establece parmetros de la interfaz. 8 Uso %1!s! [name = ] nombreIf [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED [newname = ] nuevoNombre ] Establece los parmetros de la interfaz nombreIf - Nombre de la interfaz admin - Indica si la interfaz debe estar activada connect - Indica si la interfaz debe estar conectada (solo red no LAN). nuevoNombre - Nuevo nombre para la interfaz (solo LAN). Notas: - Debe especificarse al menos una opcin adems del nombre. - Si se especifica connect = CONNECTED, la interfaz se habilita automticamente aunque se especifique la opcin. admin = DISABLED. Ejemplos: %1!s! name="Conexin cableada Ethernet" admin=DISABLED %1!s! name="Conexin cableada Ethernet" newname="Conexin 1" PA+Establece la informacin de configuracin. Muestra informacin. 0Muestra direcciones IP e informacin adicional. | Uso: %1!s! [[name=]cadena] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de una interfaz determinada. Notas: muestra la configuracin de la direccin IP de una interfaz o interfaces determinadas y otra informacin de configuracin TCP/IP, como los servidores DNS y WINS configurados. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 4Agrega una direccin IP a la interfaz especificada. l Uso: %1!s! [name=]<cadena> [[addr=]Direccin IP [mask=]Mscara de subred IP] [[gateway=]Direccin IP [gwmetric=]entero] Parmetros: name - Nombre de la interfaz IP. addr - Direccin IP que se va a agregar para la interfaz. mask - Mscara de subred IB para la direccin IP especificada. gateway - Puerta de enlace predeterminada de la direccin IP. gwmetric - Mtrica hacia la puerta de enlace predeterminada. Notas: Agrega las direcciones IP y las puertas de enlace predeterminadas a una interfaz. Si DHCP est habilitado en la interfaz, se deshabilitar. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Conexin cableada Ethernet" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 El primer comando agrega una direccin IP esttica IP 10.0.0.2 con una mscara de subred 255.0.0.0 a la interfaz de Conexin cableada Ethernet. El segundo comando agrega la direccin IP 10.0.0.3 como una segunda puerta de enlace predeterminada para esta interfaz con una mtrica de puerta de enlace con el valor 2. ZEstablece la direccin IP o la puerta de enlace predeterminada de la interfaz especifica.  Uso: %1!s! [name=]<cadena> [[source=]dhcp | [source=] esttica [addr=]direccin IP [mask=]mscara de subred IP] [[gateway=]<direccin IP>|none [gwmetric=]entero] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de la interfaz. source - Uno de los valores siguientes: dhcp: Define DHCP como el origen para configurar las direcciones IP de una interfaz determinada. esttica: Define el origen para configurar direcciones IP para la configuracin esttica local. gateway - Uno de los valores siguientes: <direccin IP>: Una puerta de enlace predeterminada para la direccin IP predeterminada que est configurando. none: No se han configurado puertas de enlace predeterminadas. gwmetric - Mtrica de la puerta de enlace predeterminada. Este campo no debe definirse si la puerta de enlace se ha definido como 'none'. Las opciones siguientes solo se utilizan si el origen es 'static': addr - Una direccin IP de una interfaz especificada. mask - La mscara de subred de la direccin IP especificada. Notas: Utilizado para modificar el modo de configuracin de la direccin de DHCP a modo esttico o de modo esttico a DHCP. Agrega direcciones IP en una interfaz con direccin IP esttica o agrega puertas de enlace predeterminadas. Ejemplos: %1!s! name="Conexin cableada Ethernet" source=dhcp %1!s! esttica local 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 \Elimina una direccin IP o una puerta de enlace predeterminada de la interfaz especificada.  Uso: %1!s! [name=]<cadena> [[addr=]direccin IP] [[gateway=]direccin IP|ALL] Parmetros: Etiqueta Valor name - El nombre de la interfaz. addr - Una direccin IP esttica para la interfaz especificada por nombre. gateway - Uno de los siguientes valores: <direccin IP>: Direccin IP especfica para puerta de enlace predeterminada para la direccin IP esttica que est eliminando. ALL: Elimina todas las direcciones IP predeterminadas de puerta de enlace para las direcciones IP que est eliminando. Notas: Elimina una direccin IP de una interfaz que tiene varias direcciones IP Estticas, o elimina una puerta de enlace predeterminada de una interfaz Especificada. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" addr=10.0.0.1 gateway=all ,Muestra la configuracin de direcciones IP.  Uso: %1!s! [[name=]cadena] Parmetros: Etiqueta Valor name - El nombre de una interfaz especfica. Notas: Muestra la configuracin de una direccin IP de una interfaz o interfaces. La informacin que se muestra para este comando est constituida por: Campo Descripcin ----- ----------- DHCP habilitada Muestra si la direccin viene de una configuracin esttica o DHCP. direccin IP Muestra la direccin IP configurada para una interfaz. mscara de subred Muestra la mscara de subred asociada con la direccin IP. puerta de enlace predeterminada Muestra la direccin IP de una puerta de enlace predeterminada para la interfaz. mtrica de la puerta de enlace Muestra la mtrica de la puerta de enlace predeterminada que se muestra arriba. Solo es aplicable si se han configurado varias puertas de enlace predeterminadas. mtrica de la interfaz Muestra la mtrica de una interfaz. Solo es aplicable si se han configurado varias interfaces predeterminadas. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 0Agrega una direccin esttica del servidor DNS.  Uso: %1!s! [name=]<cadena> [addr=]<direccin IP> [[index=]<entero>] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de la interfaz a la que se agregan los servidores DNS. addr - Direccin IP para el servidor DNS que est agregando. index - Especifica el ndice (preferencia) para la direccin especificada del servidor DNS. Notas: Agrega una nueva direccin IP del servidor DNS o la lista configurada estticamente. Se agrega el servidor DNS al final de la lista de manera predeterminada. Si se especifica un ndice se colocar al servidor DNS en esa posicin en la lista, moviendo hacia abajo los dems servidores para liberar el sitio. Si los servidores DNS se obtuvieron previamente a travs de DHCP, la nueva direccin reemplazar la lista anterior. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 10.0.0.1 %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 10.0.0.3 index=2 6Establece el modo y las direcciones del servidor DNS.  Uso: %1!s! [name=]<cadena> [source=]dhcp|static [addr=]<direccin IP>|none [[register=]non|primary|both] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de la interfaz. source - Uno de los siguientes valores: dhcp: Define DHCP como el origen para configurar servidores DNS para la interfaz. static: Define el origen para configurar servidores DNS para la configuracin esttica local. addr - Uno de los valores siguientes: <direccin IP>: Una direccin IP para un servidor DNS. none: borra la lista de servidores DNS. register - Uno de los siguientes valores: none: deshabilita el registro dinmico de DNS. primary: solo registra bajo el sufijo principal de DNS. both: registra bajo ambos, el sufijo principal de DNS y el sufijo especfico de la conexin. Notas: Define la configuracin del servidor DNS como DHCP o modo esttico. Solo Cuando el origen es 'static', la opcin 'addr' tambin est disponible para configurar una lista esttica de direcciones IP para servidor DNS para la interfaz especificada. Ejemplos: %1!s! name="Conexin Ethernet cableada" source=dhcp %1!s! "Conexin Ethernet cableada" esttico 10.0.0.1 principal 5Elimina el servidor DNS de la interfaz especificada. PA Uso: %1!s! [name=]<cadena> [[addr=]<direccin IP>|ALL ] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de la interfaz donde los servidores DNS se eliminan. addr - Uno de los siguientes valores: <direccin IP>: Una direccin IP especfica de un servidor DNS que est eliminando. ALL: Elimina todas las direcciones IP configuradas para los servidores DNS. Notas: Elimina las direcciones IP configuradas estticamente para servidor DNS de una interfaz especfica. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 10.0.0.1 %1!s! "Conexin cableada Ethernet" all *Muestra las direcciones del servidor DNS.  Uso: %1!s! [[name=]cadena] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de una interfaz especfica. Notas: muestra la configuracin de servidor DNS para una interfaz o interfaces especficas. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 1Agrega una direccin esttica del servidor WINS.  Uso: %1!s! [name=]<cadena> [addr=]<direccin IP> [[index=]entero] Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de la interfaz donde se agregan los servidores WINS. addr - La direccin IP del servidor WINS que est agregando. index - Especifica el ndice (preferencia) de la direccin de servidor WINS especificada. Notas: Agrega una nueva direccin IP del servidor WINS o la lista configurada estticamente. Se agrega el servidor WINS al final de la lista de manera predeterminada. Si se especifica un ndice se colocar al servidor WINS en esa posicin en la lista, moviendo hacia abajo los dems servidores para liberar el sitio. Si los servidores WINS se obtuvieron previamente a travs de DHCP, la nueva direccin reemplazar la lista anterior. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 10.0.0.1 %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 10.0.0.3 index=2 7Establece el modo y las direcciones del servidor WINS. B Uso: %1!s! [name=]<cadena> [source=]dhcp|static [addr=]<direccin IP>|none Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre de la interfaz. source - Uno de los siguientes valores: dhcp: define DHCP como el origen para configurar servidores DNS para la interfaz especfica. static: define el origen para configurar servidores DNS para la configuracin esttica local. addr - Uno de los valores siguientes: <direccin IP>: una direccin IP para un servidor DNS. none: borra la lista de servidores DNS. Notas: Define la configuracin del servidor DNS como DHCP o modo esttico. Si el origen es 'static', la opcin 'addr' tambin estar disponible para configurar una lista esttica de direcciones IP del servidor WINS para la interfaz especificada. Ejemplos: %1!s! name="Conexin cableada Ethernet" source=dhcp %1!s! "Conexin cableada Ethernet" static 10.0.0.1 6Elimina el servidor WINS de la interfaz especificada.  Uso: %1!s! [name=]<cadena> [[addr=]<direccin IP>|ALL] Parmetros: Etiqueta Valor name - El nombre de la interfaz donde se eliminan los servidores WINS. addr - Uno de los siguientes valores: <direccin IP>: una direccin especfica de un servidor WINS que se va a eliminar. ALL: elimina todas las direcciones IP configuradas para los servidores WINS Notas: elimina direcciones IP de servidores WINS configurados estticamente para una interfaz especfica. Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 10.0.0.1 %1!s! "Conexin cableada Ethernet" all +Muestra las direcciones del servidor WINS.  Uso: %1!s! [[name=]cadena] Parmetros: Etiqueta Valor name - El nombre de una interfaz especfica. Notas: muestra la configuracin de un servidor WINS para las interfaces especficas Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" $Muestra la informacin de descarga.  Uso: %1!s! [[name=]cadena] Parmetros: Etiqueta Valor name - El nombre de una interfaz especfica. Notas: Muestra la informacin de descarga para las interfaces especficas Ejemplos: %1!s! "Conexin cableada Ethernet" 5Purga la cach ARP en una o en todas las interfaces.  Uso: %1!s! [name =] <cadena> Parmetros: Etiqueta Valor name - Nombre descriptivo de una interfaz especfica. Si el nombre no es especfico se purgar la memoria cach ARP en todas las interfaces. Notas: purga la memoria cach del protocolo de resolucin de direcciones (ARP) en las interfaces especficas Ejemplos: %1!s! %1!s! name="Conexin cableada Ethernet" CRestablece TCP/IP y componentes relacionados con un estado limpio. V Uso: %1!s! [name=]<cadena> Parmetros: Valor Etiqueta name - El nombre de un archivo al que se anexa informacin teniendo en cuenta la configuracin que se restableci. Notas: restablece TCP/IP y componentes relacionados con un estado limpio. Ejemplos: %1!s! resetlog.txt PA Habilitado Deshabilitado Conectado Desconectado ConectandoClienteEnrutador principalEnrutador completoDedicadoInternoBucle invertidoSolo el principal+El principal y el especfico de la conexinNingunoPAMuestra estadsticas IP. ' Uso: %1!s! [[rr=]entero] Parmetros: Tag Valor rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de las estadsticas de IP. Notas: muestra informacin sobre las estadsticas de IP. Ejemplos: %1!s! %1!s! rr=5 !Muestra direcciones IP actuales.  Uso: %1!s! [[index=]direccin IP] [[rr=]entero] Parmetros: Tag Valor index - Los valores de direcciones IP para interfaces especficas. Para conocer los valores de las direcciones para una interfaz especfica, ejecute este comando menos este parmetro y compruebe la salida rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de informacin de direcciones IP de interfaz. Notas: muestra informacin sobre la direccin IP actual para una interfaz especfica o para todas las interfaces si no se usan parmetros. Ejemplos: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5 Muestra tabla de reenvo IP.  Uso: %1!s! [[index=] DirReenvio Proto DirPrxSalto ] [ [rr = ] Frecuencia Actualizacin ] DirReenvio: Direccin IP destino de la entrada de la tabla de reenvo Proto: Id. de protocolo de la entrada de la tabla de reenvo DirPrxSalto: Direccin IP del prximo salto de la entrada de la tabla de reenvo Frecuencia Actualizacin: Tiempo en segundos Muestra estadsticas TCP.  Uso: %1!s! [[rr=]entero Parmetros Tag Valor rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de las estadsticas de TCP Notas: muestra las estadsticas de conexiones TCP. Ejemplos: %1!s! %1!s! rr=5 Muestra conexiones TCP. < Uso: %1!s! [ [index = ] DirIPLocal PuertoLocal DirIPRemota PuertoRemoto ] [ [rr = ] Frecuencia Actualizacin ] Parmetros: Tag Valor Index - Debe incluir la direccin IP y los nmeros de puerto para los extremos local y remoto de una cnexin TCP. rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de informacin de conexiones TCP Notas: muestra informacin sobre el estado de conexiones TCP Ejemplos: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 Muestra estadsticas UDP.  Uso: %1!s! [[rr=]entero] Parmetros: Tag Valor rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de las estadsticas de UDP. Notas: muestra las estadsticas de conexiones UDP. Ejemplos: %1!s! %1!s! rr=5 PAMuestra conexiones UDP.  Uso: %1!s! [ [index = ] DirIPLocal PuertoLocal ] [ [rr = ] Frecuencia Actualizacin ] Parmetros: Tag Valor Index - Debe incluir la direccin IP local y el nmero de puerto para una conexin UDP rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de informacin de conexiones UDP Notas: muestra informacin sobre el estado de conexiones UDP Ejemplos: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102 ,Muestra los grupos de multidifusin unidos.  Uso: %1!s! [[addr=]direccin] Parmetros: Tag Valor addr - Direccin IP de una interfaz especfica de la cual desea mostrar el grupo de multidifusin al que se ha unido. Notas: Muestra los grupos de multidifusin IP a los que se ha unido la direccin IP que se ha configurado para una o ms interfaces. Si no se especifica una direccin IP, se mostrarn los grupos de multidifusin para todas las direcciones IP. Ejemplos: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1 )Muestra asignaciones de red IP a medios. F Uso: %1!s! [[rr=]entero] Parmetros: Tag Valor rr - Intervalo (en segundos) entre actualizaciones de las asignaciones de red de interfaz IP a medios. Notas: Muestra informacin de asignaciones de medios fsicos a redes IP. Ejemplos: %1!s! %1!s! rr=5 Muestra estadsticas ICMP. ) Uso: %1!s! [[rr=]] Parmetros: Tag Valor rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de las estadsticas de la interfaz ICMP. Notas: Muestra informacin de las estadsticas ICMP. Ejemplos: %1!s! %1!s! rr=5 %Muestra estadsticas de interfaz IP. } Uso: %1!s! [[index=]entero] [[rr=]entero] Parmetros: Tag Valor index - Valor de ndice para interfaces especficas. Para conocer el valor del ndice para una interfaz especfica, ejecute el comando sin incluir este parmetro y revise la salida. rr - Intervalo (expresado en segundos) entre actualizaciones de las estadsticas de interfaz IP. Notas: muestra informacin de estadsticas IP para una interfaz especfica o todas las interfaces si no se usan parmetros. Ejemplos: %1!s! %1!s! index=1 rr=5 :%1!s! no es una entrada vlida de la libreta de telfonos +%1!s! no es un valor aceptable para %2!s!. 2No se puede crear la interfaz %1!s!. Error %2!d!. PAHError %1d! al conectarse al servicio de enrutamiento en el equipo %2!s! )No se puede crear interfaz del tipo %1d! La interfaz %1s! ya existe 4Hay uno o ms parmetros esenciales sin especificar JLas credenciales solo se pueden establecer o mostrar para interfaces WAN. j Una interfaz solo puede estar conectada o desconectada mientras se ejecuta el servicio de acceso remoto. ; Solo se pueden conectar o desconectar las interfaces WAN. ; No se pueden conectar o desconectar interfaces dedicadas. ? La opcin de nuevo nombre es solo vlida para interfaces LAN. | Las opciones nuevo nombre y habilitar/deshabilitar para interfaces LAN no es vlida cuando se administra un equipo remoto. J Se ha habilitado la interfaz y est intentando obtener una direccin IP. La opcin show interface para las interfaces LAN no es vlida cuando se administra un equipo remoto y el acceso remoto no se est ejecutando. K La interfaz ya est configurada con la direccin IP %1!s! Mscara %2!s!. + Dhcp ya est habilitado en esta interfaz. c En esta interfaz ya existe una puerta de enlace predeterminada configurada con esta direccin IP.  Parmetros insuficientes. : No puede eliminar la direccin IP configurada para Dhcp. 1 La interfaz no tiene esta direccin IP Address. M Una interfaz que no use DHCP debe tener una o ms direcciones IP estticas. H La puerta de enlace especificada no est configurada en esta interfaz. U No se puede agregar una direccin IP esttica en una interfaz configurada por DHCP. C Error en la obtencin de la configuracin para la interfaz %1!s!. 9 El servidor %1!s! ya est configurado en esta interfaz. 9 El servidor %1!s! no est configurado en esta interfaz. ( Interfaz especificada no vlida %1!s!. No se puede obtener acceso a la configuracin porque lo est haciendo otra utilidad de configuracin. Cierre otras ventanas e intente de nuevo. - No se puede abrir el archivo para anexarlo. PAP#======================== # Configuracin de interfaz #======================== '# Fin de la configuracin de interfaz PAW Informacin de interfaz MIB-II ------------------------------------------------------ ndice: %1!d! Nombre: %2!s! Nombre de GUID: %3!s! Tipo: %4!s! MTU: %5!u! Rapidez: %6!u! Direccin fsica: %7!s! Estado de administracin: %8!s! Estado funcional: %9!s! ltimo cambio: %10!u! Bytes recibidos: %11!u! Paquetes de unidifusin recibidos: %12!u! Paquetes recibidos que no son de unidifusin: %13!u! Paquetes recibidos descartados: %14!u! Paquetes recibidos errneos: %15!u! Paquetes recibidos de protocolo desconocido: %16!u! Bytes transmitidos: %17!u! Paquetes de unidifusin transmitidos: %18!u! Paquetes transmitidos que no son de unidifusin: %19!u! Paquetes transmitidos rechazados: %20!u! Paquetes transmitidos errneos: %21!u! Longitud de cola de salida: %22!u! Descripcin: %23!s!  Estadsticas MIB-II IP ------------------------------------------------------ El reenvo es: %1!s! Perodo de vida predeterminado: %2!u! Recepciones de entrada: %3!u! Errores de encabezado de entrada: %4!u! Errores de direcciones de entrada: %5!u! Datagramas reenviados: %6!u! Protocolo de entrada desconocido: %7!u! Entradas descartadas: %8!u! Entradas entregadas: %9!u! Solicitudes de salida: %10!u! Descartes de enrutamiento: %11!u! Descartes de salida: %12!u! Rutas sin salida: %13!u! Tiempo de espera de reensamblado: %14!u! Reensamblados requeridos: %15!u! Reensamblados correctos: %16!u! Errores de reensamblado: %17!u! Fragmentos correctos: %18!u! Fragmentos errneos: %19!u! Fragmentos creados: %20!u! Entrada de la direccin IP MIB-II Direccin IP Mscara Fmt BC Tamao Reasm Interfaz --------------- --------------- ------ -------- ----------------------- *%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s! Entrada de red IP al medio MIB-II Direccin fsica Direccin IP Tipo Interfaz -------------------- --------------- --------------- ------------- $%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!  Estadsticas MIB-II ICMP ------------------------------------------------------ ENTRADA Mensajes: %1!u! Errores: %2!u! Destino no accesible: %3!u! Tiempo superado: %4!u! Problemas de parmetros: %5!u! Flujo de origen: %6!u! Redirecciones: %7!u! Solicitudes de eco: %8!u! Respuestas de eco: %9!u! Solicitudes de marca de tiempo: %10!u! Respuestas de marca de tiempo: %11!u! Solicitudes de mscara de direcciones: %12!u! Respuestas de mscara de direcciones: %13!u! SALIDA Mensajes: %14!u! Errores: %15!u! Destino no accesible: %16!u! Tiempo superado: %17!u! Problemas de parmetros: %18!u! Flujo de origen: %19!u! Redirecciones: %20!u! Solicitudes de eco: %21!u! Respuestas de eco: %22!u! Solicitudes de marca de tiempo: %23!u! Respuestas de marca de tiempo: %24!u! Solicitudes de mscara de direcciones: %25!u! Respuestas de mscara de direcciones: %26!u! Estadsticas MIB-II UDP ------------------------------------------------------ Datagramas de entrada: %1!u! Puerto de entrada no vlido: %2!u! Datagramas errneos: %3!u! Datagramas de salida: %4!u!  Entrada de escucha MIB-II UDP Direccin Local Puerto local ------------------------------------------------- %1!16s! %2!10u!  Estadsticas MIB-II TCP ------------------------------------------------------ Algoritmo de tiempo de espera: %1!s! Tiempo de espera mnimo: %2!u! Tiempo de espera mximo: %3!u! Nmero mximo de conexiones: %4!s! Aperturas activas: %5!u! Aperturas pasivas: %6!u! Intentos errneos: %7!u! Reinicios establecidos: %8!u! Establecido actualmente: %9!u! Segmentos de entrada: %10!u! Segmentos de salida: %11!u! Segmentos retransmitidos: %12!u! Errores de entrada: %13!u! Errores de salida: %14!u! Entrada de conexin TCP MIB-II Direccin local Puerto local Direccin remota Puerto remoto Estado ----------------------------------------------------------------------------- +%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! PAE Dir. interfaz Grupo multidifusin --------------- --------------- %1!-15s! %2!s! PAOtrosEthernet Token RingFDDIPPPSLIP ConstanteMIL-STD-1778 apndice BAlgoritmo de Van JacobsonPACerradoEscuchar SYN enviados SYN recibidos Establecido FIN Wait1 FIN Wait2 Cerrar esperaCerrandoltima notificacinEsperar Eliminar TCBDinmicoStatic No vlidoPAArribaabajo ComprobacinPA No funcional Inaccesible Funcional Estado admin. Estado Tipo Nombre interfaz ------------------------------------------------------------------------- %4!s! Tipo: %3!s! Estado administrativo: %1!s! Estado de conexin: %2!s! Interfaz: %1!s! Usuario: %2!s! Dominio: %3!s! Contrasea: %4!s! "%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s! 0 DHCP habilitado: S 0 DHCP habilitado: No , Direcciones IP:%1!s! IP Mscaras: %2!s! i Direccin IP: %1!s! Mscara de subred: %2!s! & Configuracin para la interfaz %1!s! Lista de opciones:%1!s! 4 Mtrica de interfaz: %1!s! Puerta de enlace predeterminada : %1!s! Mtrica de la puerta de enlace: %2!s! 1 Servidores DNS configurados estticamente: PA1 Servidores DNS configurados a travs de DHCP 1 Servidores WINS configurados estticamente: 2 Servidores WINS configurados a travs de DHCP  %1!s! )  %1!-16s! %2!s! Ninguno 1 ==================Debug======================== 2 Servidores DNS configurados a travs de DHCP: 2 Servidores WINS configurados a travs de DHCP: # --------------------------------------------- # Configuracin de la interfaz IP # --------------------------------------------- -# Fin de la configuracin de la interfaz IP / # Configuracin de la interfaz IP para %1!s! - Registrar con el sufijo: %1!s! C Opciones de descarga para la interfaz %1!s! con el ndice: %2!x!: *Suma de comprobacin de la transmisinTCP *Suma de comprobacin de la transmisin IP *Suma de comprobacin del recibimiento TCP )Suma de comprobacin del recibimiento IP Envo grande TCP Criptografa sin procesar IPSEC PACombinado IPSEC, AH+ESP Combinado IPSEC Tpt y Tnel Opcin IPSEC IPv4 Obtener SPI IPSEC en transmisin para AH IPSEC en recibimiento para AH IPSEC transporte para AH IPSEC tnel para AH MD5 como AH y algoritmo ESP SHA_1como AH y algoritmo ESP PAIPSEC en transmisin para ESP IPSEC en recibimiento para ESP IPSEC transporte para ESP IPSEC tnel para ESP DES como algoritmo ESP DES40 como algoritmo ESP 3DES como algoritmo ESP Null DES como algoritmo ESP R Error %1!x! al obtener informacin del Servicio de enrutamiento y acceso remoto. No existe la interfaz %1!s!. No se est ejecutando actualmente el Servicio de enrutamiento y acceso remoto en el equipo local. Use 'net start remoteaccess' en el equipo para iniciar este servicio. El Servicio de enrutamiento y acceso remoto no est funcionando actualmente en %1!s!. Utilice "net start remoteaccess" en el equipo para iniciar el servicio. No se han encontrado entradas.  Memoria insuficiente 0 Presione Ctrl-C para salir de la actualizacin 3Restablece el catlogo Winsock a un estado limpio. $ Uso: %1!s! Nota: restablece el catlogo Winsock a un estado limpio Todos los proveedores de servicio por niveles Winsock que se instalaron anteriormente deben reinstalarse. Este comando no afecta las entradas del proveedor de espacio de nombres Winsock. +Muestra el contenido del catlogo Winsock. H Uso: %1!s! Comentario: muestra las entradas del catlogo de Winsock. !Proveedor de servicio por nivelesProveedor de servicio de baseEntrada de cadenas por niveles'Proveedor de servicios por niveles (32)"Proveedor de servicio de base (32)#Entrada de cadenas por niveles (32)*Entrada de proveedor de espacio de nombres/Entrada de proveedor de espacio de nombres (32)PA. No se puede restablecer el catlogo Winsock. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationLFileDescriptionDLL de monitor IFh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)4 InternalNameifmon.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.DOriginalFilenameifmon.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD