MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  5@ 8.rdata@@.rsrc @@cn T88cn$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01't.rsrc$02 o <}Ez~cn8P 0H`x} 8Ph  8(9@:Xp_*+~0 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x  'h(+HD28?BpF0MhUzZ_e`hHp(rDvdw@zL{d|,H܅܆rPЉ8Ԑh0DآH (MUI;Y13U/;w ӄ`r MUI es-ESȀRutas estticasMS Shell DlgP79VSysListView32List1P5u<W&Agregar ruta...Pxu<X&Eliminar rutaP=2AceptarPy2CancelarPP (La tabla que sigue muestra las rutas estticas que deben habilitarse para esta conexin de acceso telefnico. Haga clic en Agregar ruta para agregar una ruta a la tabla o en Eliminar ruta para quitar la ruta seleccionada de la tabla.PAȀRutas estticasMS Shell DlgP Asigne una ruta IPv4 o IPv6 a la red de destino. PbA&signar ruta IPv4 P^F Asig&nar ruta IPv6P&1&Destino:PZ%`SysIPAddress32destP:8Msc&ara de red:PZ6`SysIPAddress32MaskP2AceptarP2CancelarPp1Di&reccin:PZnP1&Prefijo:PZP 8&Mtrica de costo: P](P msctls_updown32Spin2PEl prefijo es el nmero de bits necesarios para determinar la ruta. Por ejemplo, 64.P La mtrica indica el costo de la ruta. En el caso de las rutas RIP, el nmero de enrutadores por los que hay que pasar hasta llegar al destino determina el costo.ȀRestricciones de marcadoMS Shell Dlg PBMinutos que el &servidor puede estar inactivo antes de que se desconecte (tiempo lmite de inactividad): P# P msctls_updown32Spin1 PAMin&utos que el cliente puede estar conectado (tiempo lmite de sesin): P# P msctls_updown32Spin1P/A P,Pe&rmitir acceso solo en estos das y horasAP =1P ]20&Editar ...Pt" Ps&Permitir el acceso solo a este nmero (Id. del equipo al que se llama):P P6 P kPermitir acceso solo a travs de estos &medios (Tipo de puerto NAS):@P #KSysListView32List1PAMarcado MS Shell DlgP<Permiso de acceso a redes P  l&Permitir acceso P # mDenegar acces&o P 2 nControlar acceso a travs de la directiva de red &NPSP F Co&mprobar el identificador de llamada:PFUPU?Opciones de devolucin de llamada P aq &Sin devolucin de llamada P nEs&tablecido por el autor de la llamada (solo Servicio de enrutamiento y acceso remoto) P Siempre de&volver la llamada a:PU P Asignar &direcciones IP estticasP'PDefina las direcciones IP que se van a habilitar en esta conexin de marcado.PZ~Dir&ecciones IP estticas...P' P a Aplicar r&utas estticasPDefina las rutas que se van a habilitar en esta conexin de marcado.PA&Rutas estticas ...@"<uError en la inicializacin de la pgina de marcado.PAȀAgregar atributoMS Shell DlgPPara agregar un atributo al perfil, seleccione el atributo y haga clic en Agregar.PPara agregar un atributo que no est en la lista, seleccione el atributo especfico de proveedor.P)nAtri&buto: P2QSysListView32List1PG2&AgregarPP2CerrarOpciones avanzadasMS Shell DlgXEspecifique los atributos de conexin adicionales que deben devolverse al Servidor de acceso remoto.XLos valores del atributo en este perfil se superponen a los valores de los atributos asociados con el perfil del servidor remoto RADIUS.PA&tributos: P%sPSysListView32List1P2)&Agregar...P=2*&Modificar...Pt2+&QuitarPAȀMultivnculoMS Shell DlgPHConfiguracin de multivnculo P  p&La configuracin del servidor determina el uso de multivnculos P ! qNo permitir cone&xiones de multivnculo P 0 rPer&mitir conexiones de multivnculoP=Mximo &nmero de puertos permitidos: P9# P9 msctls_updown32Spin1PQnConfiguracin del protocolo de asignacin de ancho de banda (BAP)P `0Si las lneas de una conexin multivnculo est por debajo de la siguiente capacidad de porcentaje para el perodo de tiempo siguiente, reduce la conexin a una lnea.P i &Porcentaje de capacidad: P P msctls_updown32Spin1P i Perodo de &tiempo: P* P msctls_updown32Spin1P!GP o&Requerir BAP para solicitudes de multivnculo dinmicasȀ IPMS Shell DlgP cAsignacin de direccin IP (Direccin-IP-entramada) P  El s&ervidor debe proporcionar una direccin IP P ' El &cliente puede solicitar una direccin IP P 6 L&La configuracin del servidor determina la asignacin de la direccin IP P Ew &Asignar una direccin IP estticaPCe SysIPAddress32P TSi hay un mtodo de asignacin de direcciones IP especificado en el perfil de usuario, ste se superpondr a esta configuracin.PsbFiltros IPP Si utiliza el servicio de Enrutamiento y acceso remoto de Microsoft, puede definir los filtros para aplicarlos durante esta conexin.P Para controlar los paquetes que esta interfaz recibe, haga clic en Filtros de entrada.PBsFiltros &de entrada...P Para controlar los paquetes que esta interfaz enva, haga clic en Filtros de salida.PBt&Filtros de salida...PAȀ AutenticacinMS Shell DlgPSeleccione los mtodos de autenticacin que desea permitir para esta conexin.P "2wMto&dos EAPP : Autenticacin cifrada de Microsoft &versin 2 (MS-CHAP v2)PI &El usuario puede cambiar la contrasea despus de que haya expiradoP X Autenticacin cifrada de &Microsoft (MS-CHAP)Pg El &usuario puede cambiar la contrasea despus de que haya expiradoP v Aute&nticacin cifrada (CHAP)P Auten&ticacin sin cifrado (PAP, SPAP)P *Acceso no autenticado P &Permitir a los clientes conectarse sin negociar un mtodo de autenticacinPAȀCifradoMS Shell DlgP!Los siguientes niveles de cifrado son admitidos por los servidores que ejecutan Enrutamiento y acceso remoto de Microsoft. Si utiliza otro servidor de acceso remoto, asegrese de que los niveles de cifrado que selecciona sean compatibles con aquel software.P H zCifrado &bsico (MPPE de 40 bits)P X {Cifrado de &alta seguridad (MPPE 56 bits)P h |Cifrado con la &ms alta seguridad (MPPE 128 bits)P x y&Sin codificacinP.Si la nica opcin seleccionada es Sin cifrado, los usuarios no podrn conectarse utilizando cifrado de datos.Ȁ AutenticacinMS Shell DlgP Seleccione los mtodos de autenticacin que desea permitir para esta conexin.P 0P Protocolo de autenticacin e&xtensible P+ Seleccione el tipo EAP que es aceptable para esta directiva .!P6FP<2vCon&figurar...P[ Autenticacin cifrada de Microsoft &versin 2 (MS-CHAP v2)Po Autenticacin cifrada de &Microsoft (MS-CHAP)P Aute&nticacin cifrada (CHAP)P Auten&ticacin sin cifrado (PAP, SPAP)P *Acceso no autenticado P Permitir a los clientes remotos de &PPP conectarse sin negociar ningn mtodo de autenticacin.PAȐ Direcciones IP estticasMS Shell Dlg P  A&signar una direccin IPv4 esttica:P_SysIPAddress32&Direccin IP esttica P ( Asig&nar una direccin IPv6 esttica: P;> &Prefijo:Py7w PMO &Id. de interfaz:PyHwP=g2AceptarPf2CancelarȀProteccin de acceso a redesMS Shell DlgP Especifique si desea aplicar la Proteccin de acceso a redes para esta directiva.P2 P @ &No aplicar P 1) Apl&icarP& No limita el acceso de equipos que cumplen esta directiva.P>Limita el acceso de equipos que cumplen esta directiva a una red restringida.PSS&Configurar recursos...PfQ Ap&lazar cumplimientoPtPermite acceso ilimitado a equipos que cumplan esta directiva hasta una fecha y una hora especficas.P&Fecha:P8@SysDateTimePick32P}&Hora:P@SysDateTimePick32 PDirigir usuarios con acceso limitado a una pgina &web para obtener ayudaPSConfigurar &URL...P Actualizar automticamente equipos no compatibles con el software y la configuracin necesarios para que sean compatiblesP w Actualizar equipos no compatiblesPAȀ]Configurar recursosMS Shell DlgP &Seleccione los servidores de actualizaciones que desea proporcionar a equipos con acceso limitado a la red.!P #KP}E2AceptarPE2CancelarȀConfigurar URL de AyudaMS Shell DlgP Especifique una direccin URL de Ayuda en la que los equipos cliente puedan obtener ayuda al actualizar sus equipos. La direccin URL estar disponible para los equipos cliente con acceso restringido a redes o que estn dentro del perodo de gracia especificado.P8qEscriba la direccin &URL de Ayuda:PHPhFor help in creating your webpage, please go to <location>.P2AceptarP2CancelarD̐vMS Shell DlgPVSysListView32List1PaO&Seleccionar columnasP^a)&BorrarPa)&ActualizarPa)CerrarȀ Personalizar columnasMS Shell DlgP4Marque las columnas que desea ver y haga clic en Aceptar.P&Columnas:M@P*8SysListView32List1P gUUsar predeterminadasPog2&SubirPg2&BajarP Po2AceptarP2CancelarD̐eMS Shell DlgPPSysListView32List1PU"&ColumnasP+U"&BorrarPOU"&ActualizarPxU"CerrarȀ_MS Shell DlgP!o7SysAnimate32Animate2PJ2CancelarPȀ 5Seleccionar proveedores EAPMS Shell DlgP &Los tipos de EAP son negociados en el orden listado.PTipos de EA&P:P'dP'2&SubirP92&BajarP2&Agregar...P>2&Modificar...Pu2&QuitarP2AceptarP2CancelarȀAgregar EAPMS Shell DlgPMtodos de autenticacin:PjPZ2AceptarP2CancelarAcceso telefnico remoto3No se puede conectar con el Controlador de dominio.2No se puede obtener la ruta de acceso del dominio.cNo se pudo crear un enlace con el objeto de configuracin de la Administracin de Active Directory.GMemoria insuficiente. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo.DestinoMscaraMtricaModificar el perfil de marcado Sin lmiteaSeleccione los tipos de puerto en la lista o desactive la casilla Restringir el medio de marcado.dTiene que seleccionar das y horas, o desactive la casilla Acceso restringido en estos das y horas.El equipo al que se est conectando debe utilizar un sistema operativo de las familias Windows 2000 Server o Windows Server 2003.9Debe escribir un nombre vlido de al menos %1 caracteres.Error con el cdigo 0x%08xError en la Pgina de marcado:No se puede preparar las propiedades de pgina porque: %s +No se puede buscar LogHours.dll porque: %s ;No se puede buscar loghours API en LogHours.dll porque: %s 7El nmero para devolver la llamada es demasiado largo. FHay caracteres no vlidos dentro del nmero de devolucin de llamada. TipoIPv4IPv6PALongitud de la mscaraHoras de acceso telefnicoNo se puede cargar el perfil. No se puede encontrar el perfil.BNo se puede guardar la configuracin de marcado para este usuario.)No se puede guardar el perfil de marcado.DEsta entrada est incompleta. Escriba toda la informacin requerida.lunesmartesPA mircolesjuevesviernessbadodomingoDireccin de subred no vlida. Un ejemplo de direccin de subred vlida usando una direccin IP%-d.%-d.%d.%d y mscara de subred %-d.%-d.%d.%d es %-d.%-d.%d.%d. Desea utilizar la direccin de subred %-d.%-d.%d.%d en su lugar?tEscriba un nmero de telfono en el campo 'Permitir el acceso solo a este nmero (Id. del equipo al que se llama):'.;Se tiene que especificar un mtodo de cifrado por lo menos.%1 (servidor configurado)PA<Sin configurar>%Error de proteccin de acceso a redesWEl grupo del servidor de actualizaciones especificado por la directiva ya no es vlido.$Seleccione cuando menos una columna. ActualizarSeleccionar columnas... DescripcinDetallesConfiguracin de marcadoBNo se guardaron los cambios en los perfiles de marcado porque: %s Este campo debe ser completado.Seleccione el tipo EAP.'Se requiere al menos una ruta esttica.Mscara de red no vlida. En la mscara de red, todos los bits que se establecen (un valor de uno) pertenecen al identificador del host. Un bit cero en una mscara solo puede ir seguido de otros bits cero.GNo se puede obtener la lista de tipos de medio restringidos porque: %s BNo se guardaron los cambios en los perfiles de marcado porque: %s Nombre ProveedorValor DescripcinError de atributo avanzado IASEste campo debe ser completado.?No se puede cambiar el valor del atributo al formato de cadena.(Hay un error con el control de la lista.PA.No se puede obtener atributos de informacin.3Error SDO: error al obtener un puntero de interfaz.No se puede crear un atributo./No se puede obtener las propiedades del objeto./No se puede guardar las propiedades del objeto.EFormato de datos no vlido. Escriba V para Verdadero, o F para Falso.XEl nmero entero escrito no es vlido. Escriba un nmero entre -2147483648 y 2147483647.(No se puede configurar el EAP, porque %s6No se puede obtener la lista de tipos EAP porque: %s .8Se debe especificar al menos un mtodo de autenticacin.FNo se puede cargar el perfil de marcado para este usuario porque: %s . Este tipo de datos no es vlido. No se puede guardar los cambios.Error de recopilacin SDO.$No se puede crear un nuevo atributo.!La lista de atributos est vaca./No se puede obtener atributos para este perfil.+No se puede aplicar un valor a un atributo:IEl perfil ya contiene este atributo. Desea editar el atributo existente?6( Servicio especfico de enrutamiento y acceso remoto)Agregar atributosSeleccion uno o ms mtodos de autenticacin no seguros. Para asegurarse de que cada protocolo est correctamente configurado para el acceso remoto, la directiva y los niveles de dominio, siga los procedimientos paso a paso de la Ayuda. Desea ver el tema de Ayuda correspondiente?$Escriba el identificador de llamada.7Escriba el nmero de devolucin de llamada del usuario.-Escriba la direccin IP esttica del usuario.minsPA*Marcado RAS - Extensin de nodo de usuarioSEl atributo de filtro IP tiene un tamao superior al mximo permitido (3705 bytes).Direccin IPv6 no vlidaZLa longitud del prefijo de la direccin IPv6 no es vlida. Escriba un valor entre 1 y 128.%Escriba la mscara de IP del usuario.4VS_VERSION_INFO |O |O?XStringFileInfo40C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation9FileDescriptionComponente de administracin para el marcado de usuariosn'FileVersion10.0.20348.4050 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNamerasuser.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.HOriginalFilenamerasuser.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.4050DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING