[Strings]
L_ONLYCSCRIPT_Message="Kann nur von "cscript.exe" ausgeführt werden."
L_UNKOPNM_Message="Unbekannter Vorgangsname: "
L_OP_Message="Vorgang - "
L_NOFILE_Message="Die Datei ist nicht vorhanden: "
L_PARZERO_Message="Der Parameter hat die Länge 0."
L_INVOPT_ErrorMessage="Der Schalter ist bei dem angegebenen Vorgang nicht zulässig: "
L_UNKOPT_ErrorMessage="Unbekannter Schalter: "
L_BLANKOPT_ErrorMessage="Fehlender Schaltername"
L_UNKOPT_GenMessage="Ungültige Verwendung der Befehlszeile. Geben Sie "winrm -?" für Hilfe ein."
L_HELP_GenMessage="Geben Sie "winrm -?" für Hilfe ein."
L_ScriptNameNotFound_ErrorMessage="Ungültige Befehlszeilensyntax; die Befehlszeichenfolge enthält "winrm.vbs" nicht"
L_ImproperUseOfQuotes_ErrorMessage="Parameterwerte in Anführungszeichen müssen mit Anführungsz. beginnen und enden: "
L_BADMATCNT1_Message="Unerwartete Anzahl von Übereinstimmungen - eine Übereinstimmung wurde erwartet: "
L_OPTNOTUNQ_Message="Die Option ist nicht eindeutig: "
L_URIMISSING_Message="Der URI fehlt."
L_ACTIONMISSING_Message="Die Aktion fehlt."
L_URIZERO_Message="URI hat die Länge 0."
L_URIZEROTOK_Message="Ungültiger URI, Token hat die Länge 0."
L_INVWMIURI1_Message="Ungültiger Ressourcen-URI von WMI - kein '/' gefunden (mind. 2 erwartet)"
L_INVWMIURI2_Message="Ungültiger Ressourcen-URI von WMI - nur ein '/' gefunden (mind. 2 erwartet)"
L_NOLASTTOK_Message="Ungültiger URI - letztes Token für Stammknotennamen wurde nicht gefunden."
L_HashSyntax_ErrorMessage="Syntaxfehler: Das Eingabeformat {SCHLÜSSEL="WERT"[;SCHLÜSSEL="WERT"]} sein."
L_ARGNOVAL_Message="Wert des Arguments ist nicht angegeben: "
L_XMLERROR_Message="XML kann nicht analysiert werden: "
L_XSLERROR_Message="XSL-Datei kann nicht analysiert werden. Sie ist nicht verfügbar oder ungültig: "
L_MSXML6MISSING_Message="MSXML6 laden nicht möglich, für "-format" und Set mit "@{...}" erforderlich."
L_FORMATLERROR_Message="Ungültige Option für "-format": "
L_FORMATFAILED_Message="Nachricht kann nicht neu formatiert werden. Rohe, nicht formatierte Nachricht: "
L_PUT_PARAM_NOMATCH_Message="Der Parametername stimmt mit keinen Eigenschaften für die Ressource überein: "
L_PUT_PARAM_MULTIMATCH_Message="Der Parameter stimmt mit mehreren Eigenschaften für die Ressource überein: "
L_PUT_PARAM_NOARRAY_Message="Mehrere übereinstimmende Parameternamen sind in "@{...}" nicht zulässig: "
L_PUT_PARAM_NOTATTR_Message="Der Parameter stimmt mit einer Nichttexteigenschaft für die Ressource überein: "
L_PUT_PARAM_EMPTY_Message="Der Parametersatz ist leer."
L_OPTIONS_PARAMETER_EMPTY_Message="Der Options-Parameter hat keinen Wert oder ist falsch formatiert."
L_RESOURCELOCATOR_Message="Das ResourceLocator-Objekt kann nicht erstellt werden."
L_PUT_PARAM_NOINPUT_Message="Keine Eingabe über Befehlszeilenparameter "@{...}" oder "-file:"."
L_ERR_Message="Fehler: "
L_ERRNO_Message="Fehlernummer: "
L_OpDoesntAcceptInput_ErrorMessage="Eingabe wurde für einen Vorgang bereitgestellt, der keine Eingabe akzeptiert."
L_QuickConfigNoChangesNeeded_Message="WinRM ist bereits für die Remoteverwaltung auf diesem Computer eingerichtet."
L_QuickConfig_MissingUpdateXml_0_ErrorMessage="Im Analyseergebnis wurden keine Aktualisierungsanweisungen gefunden."
L_QuickConfigUpdated_Message="WinRM wurde für die Remoteverwaltung aktualisiert."
L_QuickConfigUpdateFailed_ErrorMessage="Mindestens ein Aktualisierungsschritt konnte nicht abgeschlossen werden."
L_QuickConfig_InvalidBool_0_ErrorMessage="Es konnte nicht ermittelt werden, ob das Remoting aktiviert ist."
L_QuickConfig_RemotingDisabledbyGP_00_ErrorMessage="Die Anforderung kann wegen einer konfliktverursachenden Gruppenrichtlinieneinstellung nicht abgeschlossen werden."
L_QuickConfig_UpdatesNeeded_0_Message="WinRM wurde nicht für Verwaltungsremotezugriff auf diesen Computer konfiguriert."
L_QuickConfig_UpdatesNeeded_1_Message="Folgende Änderungen müssen durchgeführt werden:"
L_QuickConfig_Prompt_0_Message="Diese Änderungen durchführen [y/n]? "
L_QuickConfigNoServiceChangesNeeded_Message="WinRM ist bereits zum Empfangen von Anforderungen auf diesem Computer konfiguriert."
L_QuickConfigNoServiceChangesNeeded_Message2="Der WinRM-Dienst wird auf diesem Computer bereits ausgeführt."
L_QuickConfigUpdatedService_Message="WinRM wurde aktualisiert, um Anforderungen zu empfangen."
L_QuickConfig_ServiceUpdatesNeeded_0_Message="WinRM ist nicht zum Empfangen von Anforderungen auf diesem Computer konfiguriert."
L_Help_Title_0_Message="Befehlszeilenprogramm zur Windows-Remoteverwaltung"
L_Help_Blank_0_Message=""
L_Help_SeeAlso_Title_Message="Siehe auch:"
X_Help_SeeAlso_Aliases_Message="  winrm help aliases"
X_Help_SeeAlso_Config_Message="  winrm help config"
X_Help_SeeAlso_CertMapping_Message="  winrm help certmapping"
X_Help_SeeAlso_CustomRemoteShell_Message="  winrm help customremoteshell"
X_Help_SeeAlso_Input_Message="  winrm help input"
X_Help_SeeAlso_Filters_Message="  winrm help filters"
X_Help_SeeAlso_Switches_Message="  winrm help switches"
X_Help_SeeAlso_Uris_Message="  winrm help uris"
X_Help_SeeAlso_Auth_Message="  winrm help auth"
X_Help_SeeAlso_Set_Message="  winrm set -?"
X_Help_SeeAlso_Create_Message="  winrm create -?"
X_Help_SeeAlso_Enumerate_Message="  winrm enumerate -?"
X_Help_SeeAlso_Invoke_Message="  winrm invoke -?"
X_Help_SeeAlso_Remoting_Message="  winrm help remoting"
X_Help_SeeAlso_configSDDL_Message="  winrm configsddl -?"
L_HelpHelp_000_0_Message="Die Windows-Remoteverwaltung (WinRM) ist die Microsoft-Implementierung "
L_HelpHelp_001_0_Message="des WS-Verwaltungsprotokolls, das eine sichere Kommunikation "
L_HelpHelp_001_1_Message="mit lokalen und Remotecomputern über Webdienste ermöglicht.  "
L_HelpHelp_002_0_Message=""
L_HelpHelp_003_0_Message="Syntax:"
L_HelpHelp_004_0_Message="  winrm VORGANGSRESSOURCEN_URI [-OPTION:WERT [-OPTION:WERT]...]"
L_HelpHelp_005_0_Message="        [@{SCHLÜSSEL=WERT[;SCHLÜSSEL=WERT]...}]"
L_HelpHelp_007_0_Message=""
L_HelpHelp_008_0_Message="Wenn Sie Hilfe zu einem bestimmten Vorgang benötigen:"
L_HelpHelp_009_0_Message="  winrm g[et] -?        Abrufen von Verwaltungsinformationen."
L_HelpHelp_010_0_Message="  winrm s[et] -?        Ändern von Verwaltungsinformationen."
L_HelpHelp_011_0_Message="  winrm c[reate] -?     Erstellen neuer Instanzen von Verwaltungsressourcen."
L_HelpHelp_012_0_Message="  winrm d[elete] -?     Entfernen einer Instanz aus einer Verwaltungsressource."
L_HelpHelp_013_0_Message="  winrm e[numerate] -?  Auflisten aller Instanzen einer Verwaltungsressource."
L_HelpHelp_014_0_Message="  winrm i[nvoke] -?     Führt eine Methode für eine Verwaltungsressource aus."
L_HelpHelp_015_0_Message="  winrm id[entify] -?   Stellt fest, ob eine WS-Verwaltungsimplementierung"
L_HelpHelp_015_1_Message="                        auf diesem Remotecomputer ausgeführt wird."
L_HelpHelp_016_0_Message="  winrm quickconfig -?  Konfiguriert diesen Computer so, dass "WS-Management"-"
L_HelpHelp_016_1_Message="                        Anforderungen von anderen Computern akzeptiert werden."
L_HelpHelp_016_3_Message="  winrm configSDDL -?   Ändert vorhandene Sicherheitsbeschreibung für URI."
L_HelpHelp_016_4_Message="  winrm helpmsg -?      Zeigt die Fehlermeldung für den Fehlercode an."
L_HelpHelp_017_0_Message=""
L_HelpHelp_018_0_Message="Wenn Sie Hilfe zu verwandten Themen anzeigen möchten:"
L_HelpHelp_019_0_Message="  winrm help uris       Zeigt Infos zum Erstellen von Ressourcen-URIs an."
L_HelpHelp_020_0_Message="  winrm help aliases    Abkürzungen für URIs"
L_HelpHelp_021_0_Message="  winrm help config     Konfigurieren von WinRM-Client- und Diensteinstellungen"
L_HelpHelp_021_2_Message="  winrm help certmapping Konfiguriert den Clientzertifikatzugriff."
L_HelpHelp_022_0_Message="  winrm help remoting   Zeigt Informationen zum Zugriff auf Remotecomputer an"
L_HelpHelp_023_0_Message="  winrm help auth       Bereitstellen v. Anmeldeinformationen für Remotezugriff"
L_HelpHelp_024_0_Message="  winrm help input      Bereitst. v. Eingaben z. Erstellen, Festlegen, Aufrufen"
L_HelpHelp_025_0_Message="  winrm help switches   Andere Schalter wie z. B. Formatierung, Optionen, usw."
L_HelpHelp_026_0_Message="  winrm help proxy      Stellt Proxyinformationen bereit."
L_HelpGet_000_0_Message="winrm get RESSOURCEN_URI [-OPTION:WERT [-OPTION:WERT]...]"
L_HelpGet_001_0_Message=""
L_HelpGet_002_0_Message="Ruft Instanzen von RESSOURCEN_URI mithilfe der angegebenen "
L_HelpGet_003_0_Message="Optionen und Schlüssel/Wert-Paare ab."
L_HelpGet_004_0_Message=""
L_HelpGet_005_0_Message="Beispiel: Aktuelle Konfiguration im XML-Format abrufen:"
X_HelpGet_006_0_Message="  winrm get winrm/config -format:pretty"
L_HelpGet_007_0_Message=""
L_HelpGet_008_0_Message="Beispiel: Instanz "spooler" der Klasse "Win32_Service" abrufen:"
X_HelpGet_009_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler"
L_HelpGet_010_0_Message=""
L_HelpGet_014_0_Message="Beispiel: certmapping-Eintrag auf dem Computer abrufen:"
X_HelpGet_015_0_Message="  winrm get winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/*"
L_HelpGet_016_0_Message=""
L_HelpSet_001_0_Message="winrm set RESSOURCEN_URI [-OPTION:WERT [-OPTION:WERT]...]"
L_HelpSet_002_0_Message="          [@{SCHLÜSSEL="WERT"[;SCHLÜSSEL="WERT"]}]"
L_HelpSet_003_0_Message="          [-file:WERT]"
L_HelpSet_004_0_Message=""
L_HelpSet_005_0_Message="Ändert die Einstellungen im RESSOURCEN_URI mithilfe der angegebenen Schalter"
L_HelpSet_006_0_Message="und der Eingabe von geänderten Werten über Schlüssel/Wert-Paare oder eines "
L_HelpSet_007_0_Message="aktualisierten Objekts über eine Eingabedatei."
L_HelpSet_008_0_Message=""
L_HelpSet_009_0_Message="Beispiel: Konfigurationseigenschaft von WinRM ändern:"
X_HelpSet_010_0_Message="  winrm set winrm/config @{MaxEnvelopeSizekb="100"}"
L_HelpSet_011_0_Message=""
L_HelpSet_012_0_Message="Beispiel: Listener auf diesem Computer deaktivieren:"
X_HelpSet_013_0_Message="  winrm set winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Enabled="false"}"
L_HelpSet_014_0_Message=""
L_HelpSet_018_0_Message="Beispiel: certmapping-Eintrag auf dem Computer deaktivieren:"
X_HelpSet_019_0_Message="  Winrm set winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{Enabled="false"}"
L_HelpSet_020_0_Message=""
L_HelpCreate_001_0_Message="winrm create RESSOURCEN_URI [-OPTION:WERT [-OPTION:WERT]...]"
L_HelpCreate_002_0_Message="             [@{SCHLÜSSEL="WERT"[;SCHLÜSSEL="WERT"]}]"
L_HelpCreate_003_0_Message="             [-file:WERT]"
L_HelpCreate_004_0_Message=""
L_HelpCreate_005_0_Message="Erstellt eine Instanz von RESSOURCEN_URI mit den angegebenen "
L_HelpCreate_006_0_Message="Schlüssel/Wert-Paaren oder der Eingabedatei."
L_HelpCreate_007_0_Message=""
L_HelpCreate_008_0_Message="Beispiel: Instanz von HTTP-Listener an IPv6-Adresse erstellen:"
X_HelpCreate_009_0_Message="  winrm create winrm/config/Listener?Address=IP:3ffe:8311:ffff:f2c1::5e61+Transport=HTTP"
L_HelpCreate_010_0_Message=""
L_HelpCreate_011_0_Message="Beispiel: Instanz von HTTPS-Listener an allen IP-Adressen erstellen:"
X_HelpCreate_012_0_Message="  winrm create winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Hostname="HOST";CertificateThumbprint="XXXXXXXXXX"}"
L_HelpCreate_013_0_Message="Hinweis: XXXXXXXXXX ist eine 40-stellige Hex-Zeichenfolge (siehe Hilfekonfig.)."
L_HelpCreate_014_0_Message=""
L_HelpCreate_015_0_Message="Beispiel: Windows-Shellbefehlinstanz aus XML erstellen:"
X_HelpCreate_016_0_Message="  winrm create shell/cmd -file:shell.xml -remote:srv.corp.com"
L_HelpCreate_017_0_Message=""
L_HelpCreate_022_0_Message="Beispiel: CertMapping-Eintrag erstellen:"
X_HelpCreate_023_0_Message="  winrm create winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{UserName="USERNAME";Password="PASSWORD"} -remote:localhost"
L_HelpCreate_024_0_Message=""
L_HelpDelete_001_0_Message="winrm delete RESSOURCEN_URI [-OPTION:WERT [-OPTION:WERT]...]"
L_HelpDelete_002_0_Message=""
L_HelpDelete_003_0_Message="Entfernt eine Instanz von RESOURCE_URI."
L_HelpDelete_004_0_Message=""
L_HelpDelete_005_0_Message="Beispiel: HTTP-Listener auf diesem Computer für angegebene IP-Adresse löschen:"
X_HelpDelete_006_0_Message="  winrm delete winrm/config/Listener?Address=IP:192.168.2.1+Transport=HTTP"
L_HelpDelete_007_0_Message=""
L_HelpDelete_008_0_Message="Beispiel: certmapping-Eintrag löschen:"
X_HelpDelete_009_0_Message="  winrm delete winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/*"
L_HelpDelete_010_0_Message=""
L_HelpEnum_001_0_Message="winrm enumerate RESOURCE_URI [-ReturnType:Wert] [-Shallow]"
L_HelpEnum_001_1_Message="         [-BasePropertiesOnly] [-SWITCH:Wert [-SWITCH:Wert]...]"
L_HelpEnum_002_0_Message=""
L_HelpEnum_003_0_Message="Listet Instanzen von RESOURCE_URI auf."
L_HelpEnum_004_0_Message="Kann die zurückgegebenen Instanzen beschränken, indem ein Filter und ein "
L_HelpEnum_005_0_Message="Dialekt verwendet werden, wenn die Ressource diese unterstützt."
L_HelpEnum_006_0_Message=""
L_HelpEnum_006_1_Message="ReturnType"
L_HelpEnum_006_2_Message="----------"
L_HelpEnum_006_3_Message=""returnType" ist eine optionale Option, die den Typ der zurückgegebenen Daten angibt."
L_HelpEnum_006_4_Message="Mögliche Optionen sind "Object", "EPR" und "ObjectAndEPR". Der Standardwert ist "Object"."
L_HelpEnum_006_5_Message="Wenn "Object" angegeben oder die Option ausgelassen wird, werden nur die Objekte"
L_HelpEnum_006_6_Message="wiedergegeben."
L_HelpEnum_006_7_Message="Bei Angabe von "EPR" werden nur die EPRs (Endpunktverweise) der"
L_HelpEnum_006_8_Message="Objekte zurückgegeben. EPRs enthalten Informationen zum Ressourcen-URI und"
L_HelpEnum_006_9_Message="zu Selektoren für die Instanz."
L_HelpEnum_006_10_Message="Wenn "ObjectAndEPR" angegeben wird, werden das Objekt und die zugehörigen EPRs"
L_HelpEnum_006_11_Message="zurückgegeben."
L_HelpEnum_006_12_Message=""
L_HelpEnum_006_13_Message="Shallow"
L_HelpEnum_006_14_Message="-------"
L_HelpEnum_006_15_Message="Nur Instanzen der Basisklasse aufzählen, die im Ressourcen-URI angegeben sind."
L_HelpEnum_006_16_Message="Wenn dieses Kennzeichen nicht angegeben ist, werden nur Instanzen der Basisklasse, die "
L_HelpEnum_006_17_Message="im Ressourcen-URI angegeben ist, sowie alle abgeleiteten Klassen zurückgegeben."
L_HelpEnum_006_18_Message=""
L_HelpEnum_006_19_Message="BasePropertiesOnly"
L_HelpEnum_006_20_Message="------------------"
L_HelpEnum_006_21_Message="Fügt nur die Eigenschaften ein, die Teil der Basisklasse sind, die"
L_HelpEnum_006_22_Message="im Ressourcen-URI angegeben ist. Wenn "-Shallow" angegeben ist, hat dieses Kennzeichen keine Auswirkung. "
L_HelpEnum_006_23_Message=""
L_HelpEnum_007_0_Message="Beispiel: Alle WinRM-Listener auf diesem Computer auflisten:"
X_HelpEnum_008_0_Message="  winrm enumerate winrm/config/Listener"
L_HelpEnum_009_0_Message=""
L_HelpEnum_010_0_Message="Beispiel: Alle Instanzen der Win32_Service-Klasse auflisten:"
X_HelpEnum_011_0_Message="  winrm enumerate wmicimv2/Win32_Service"
L_HelpEnum_012_0_Message=""
L_HelpEnum_016_0_Message="Beispiel: Alle Shellinstanzen auf einem Computer auflisten:"
X_HelpEnum_017_0_Message="  winrm enum shell/cmd -remote:srv.corp.com"
L_HelpEnum_018_0_Message=""
L_HelpEnum_019_0_Message="Beispiel: Alle für den aktuellen Benutzer zugänglichen Ressourcen auflisten:"
X_HelpEnum_020_0_Message="  winrm enum winrm/config/resource"
L_HelpEnum_021_0_Message=""
L_HelpEnum_022_0_Message="Beispiel: Alle certmapping-Einstellungen auflisten:"
X_HelpEnum_023_0_Message="  winrm enum winrm/config/service/certmapping"
L_HelpEnum_024_0_Message=""
L_HelpInvoke_001_0_Message="winrm invoke AKTION RESSOURCEN-URI [-OPTION:WERT [-OPTION:WERT]...]"
L_HelpInvoke_002_0_Message="             [@{SCHLÜSSEL="WERT"[;SCHLÜSSEL="WERT"]}]"
L_HelpInvoke_003_0_Message="             [-file:WERT]"
L_HelpInvoke_004_0_Message=""
L_HelpInvoke_005_0_Message="Führt die durch ACTION angegebene Methode für das durch RESSOURCEN_URI angegeb."
L_HelpInvoke_006_0_Message="Zielobjekt mit den durch die Schlüssel/Wert-Paare angegebenen Parameter aus."
L_HelpInvoke_007_0_Message=""
L_HelpInvoke_008_0_Message="Beispiel: StartService-Methode für den Spoolerdienst aufrufen:"
X_HelpInvoke_009_0_Message="  winrm invoke StartService wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler"
L_HelpInvoke_010_0_Message=""
L_HelpInvoke_011_0_Message="Beispiel: StopService-Methode für den Spoolerdienst mit XML-Datei aufrufen:"
X_HelpInvoke_012_0_Message="  winrm invoke StopService wmicimv2/Win32_Service?Name=spooler -file:input.xml"
L_HelpInvoke_013_0_Message="Wobei "input.xml":"
X_HelpInvoke_014_0_Message="<p:StopService_INPUT xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service"/>"
L_HelpInvoke_015_0_Message=""
L_HelpInvoke_016_0_Message="Beispiel: Create-Methode der Win32_Process-Klasse mit ang. Parametern aufrufen:"
X_HelpInvoke_017_0_Message="  winrm invoke Create wmicimv2/Win32_Process @{CommandLine="notepad.exe";CurrentDirectory="C:\"}"
L_HelpInvoke_018_0_Message=""
L_HelpInvoke_019_0_Message="Beispiel: Wiederherstellen der standardmäßigen WINRM-Konfiguration:"
L_HelpInvoke_019_1_Message="Durch die folgende Maßnahme wird die standardmäßige WINRM-Plug-In-Konfiguration nicht wiederhergestellt:"
X_HelpInvoke_020_0_Message="  winrm invoke restore winrm/config @{}"
L_HelpInvoke_021_0_Message=""
L_HelpInvoke_022_0_Message="Beispiel: Wiederherstellen der standardmäßigen WINRM-Konfiguration:"
L_HelpInvoke_022_1_Message="Während des folgenden Vorgangs wird die Registrierung für alle externen Plug-Ins aufgehoben:"
X_HelpInvoke_023_0_Message="  winrm invoke restore winrm/config/plugin @{}"
X_HelpIdentify_001_0_Message="winrm identify  [-OPTION:WERT [-OPTION:WERT]...]"
L_HelpIdentify_003_0_Message=""
L_HelpIdentify_004_0_Message="Übergibt Vorgang an Remotecomputer, um zu prüfen, ob der WS-Verwaltungsdienst "
L_HelpIdentify_005_0_Message="ausgeführt wird. Der Vorgang muss mit dem Schalter "-remote" ausgeführt werden."
L_HelpIdentify_006_0_Message="Um Vorgang nicht authentifiziert auf Remotecomputern auszuführen, verwenden Sie"
L_HelpIdentify_007_0_Message="-auth:none"
L_HelpIdentify_008_0_Message=""
L_HelpIdentify_009_0_Message="Beispiel: Prüfen, ob WS-Verwaltung auf "www.example.com" ausgeführt wird:"
X_HelpIdentify_010_0_Message="  winrm identify -remote:www.example.com"
X_HelpHelpMessaage_001_0_Message="winrm helpmsg errorcode"
X_HelpHelpMessaage_002_0_Message=""
X_HelpHelpMessaage_003_0_Message="Zeigt die zugehörige Fehlermeldung für den Fehlercode an."
X_HelpHelpMessaage_004_0_Message="Beispiel:"
X_HelpHelpMessaage_006_0_Message="  winrm helpmsg 0x5"
L_HelpAlias_001_0_Message="Durch Aliasing können anstatt Ressourcen-URIs Verknüpfungen verwendet werden."
L_HelpAlias_002_0_Message="Verfügbare Aliasnamen und die durch sie ersetzten Ressourcen-URIs:"
L_HelpAlias_003_0_Message=""
X_HelpAlias_004_0_Message="wmi      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi"
X_HelpAlias_005_0_Message="wmicimv2 = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2"
X_HelpAlias_006_0_Message="cimv2    = http://schemas.dmtf.org/wbem/wscim/1/cim-schema/2"
X_HelpAlias_007_0_Message="winrm    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1"
X_HelpAlias_008_0_Message="wsman    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1"
X_HelpAlias_009_0_Message="shell    = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell"
L_HelpAlias_010_0_Message=""
L_HelpAlias_011_0_Message="Beispiel: Verwenden des vollständigen Ressourcen-URIs:"
L_HelpAlias_013_0_Message=""
L_HelpAlias_014_0_Message="Beispiel: Alias verwenden:"
X_HelpAlias_015_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
L_HelpUris_001_0_Message="URIs (Universal Resource Identifier) geben die Verwaltungsressourcen an,"
L_HelpUris_002_0_Message="die für die Vorgänge verwendet werden sollen."
L_HelpUris_003_0_Message=""
L_HelpUris_004_0_Message="Selektoren und Werte werden nach dem URI in folgender Form weitergegeben:"
X_HelpUris_005_0_Message="  RESSOURCEN_URI?NAME=WERT[+NAME=WERT]..."
L_HelpUris_006_0_Message=""
L_HelpUris_007_0_Message="URIs für alle Informationen in WMI haben das folgende Format:"
X_HelpUris_008_0_Message="  WMI path = \\root\NAMESPACE[\NAMESPACE]\CLASS"
X_HelpUris_009_0_Message="  URI      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/NAMESPACE[/NAMESPACE]/CLASS"
X_HelpUris_010_0_Message="  ALIAS    = wmi/root/NAMESPACE[/NAMESPACE]/KLASSE"
L_HelpUris_011_0_Message=""
L_HelpUris_012_0_Message="Beispiel: Informationen zum WinRM-Dienst aus WMI mit Einzelauswahl abrufen"
X_HelpUris_013_0_Message="  WMI-Pfad = \\root\cimv2\Win32_Service"
X_HelpUris_013_1_Message="  URI      = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
X_HelpUris_014_0_Message="  ALIAS    = wmi/root/cimv2/Win32_Service?Name=WinRM"
L_HelpUris_015_0_Message=""
L_HelpUris_015_1_Message="Beim Aufzählen von WMI-Instanzen mit einem WQL-Filter sollte"
L_HelpUris_015_2_Message="KLASSE "*" (Stern) lauten, und es sollten keine Selektoren angegeben werden."
L_HelpUris_015_3_Message="Beispiel:"
X_HelpUris_015_4_Message="URI = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/*"
L_HelpUris_015_5_Message=""
L_HelpUris_015_6_Message="Beim Zugriff auf WMI-Singleton-Instanzen sollte kein Selektor angegeben werden."
L_HelpUris_015_7_Message="Beispiel:"
X_HelpUris_015_8_Message="URI = http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/cimv2/Win32_Service"
L_HelpUris_015_9_Message=""
L_HelpUris_016_0_Message="Hinweis: Bei Teilen von RESSOURCEN_URI wird ggf. die Groß-/Kleinschr. beachtet."
L_HelpUris_017_0_Message="Bei Verwendung von "create"/"invoke" muss der letzte Teil des Ressourcen-URI"
L_HelpUris_018_0_Message="mit dem Element der höchsten Ebene der erwarteten XML-Datei übereinstimmen."
L_HelpConfig_001_0_Message="Die WinRM-Konfiguration wird über die winrm-Befehlszeile oder das GRO verwaltet."
L_HelpConfig_002_0_Message="Die Konfiguration umfasst die globale Konfiguration für den Client und Dienst."
L_HelpConfig_003_0_Message=""
L_HelpConfig_004_0_Message="Der WinRM-Dienst erfordert mindestens einen Listener, um die IP-Adresse(n)"
L_HelpConfig_005_0_Message="anzugeben, an denen die WS-Verwaltung Anforderungen akzeptiert. Besitzt der "
L_HelpConfig_006_0_Message="Computer z. B. mehrere Netzwerkkarten, kann WinRM so konfiguriert werden, dass"
L_HelpConfig_007_0_Message="nur Anforderungen von einer der Netzwerkkarten akzeptiert werden."
L_HelpConfig_008_0_Message=""
L_HelpConfig_009_0_Message="Globale Konfiguration"
X_HelpConfig_010_0_Message="  winrm get winrm/config"
X_HelpConfig_011_0_Message="  winrm get winrm/config/client"
X_HelpConfig_012_0_Message="  winrm get winrm/config/service"
X_HelpConfig_012_1_Message="  winrm enumerate winrm/config/resource"
X_HelpConfig_012_2_Message="  winrm enumerate winrm/config/listener"
X_HelpConfig_012_3_Message="  winrm enumerate winrm/config/plugin"
X_HelpConfig_012_4_Message="  winrm enumerate winrm/config/service/certmapping"
L_HelpConfig_013_0_Message=""
L_HelpConfig_014_0_Message="Zum Abhören eines Netzwerks ist mindestens ein Listener erforderlich.  "
L_HelpConfig_015_0_Message="Listener werden durch die Selektoren "Address" und "Transport" identifiziert."
L_HelpConfigAddress_001_0_Message=""Address" muss eine der folgenden sein:"
L_HelpConfigAddress_002_0_Message="  *           - Alle IP-Adressen auf dem Computer abhören "
L_HelpConfigAddress_003_0_Message="  IP:1.2.3.4  - Nur die angegebene IP-Adresse abhören"
L_HelpConfigAddress_004_0_Message="  MAC:...     - Nur die IP-Adresse für den angegebenen MAC abhören"
L_HelpConfigAddress_005_0_Message=""
L_HelpConfigAddress_006_0_Message="Hinweis: Für alle Abhörvorgänge gelten die IPv4Filter und IPv6Filter unter    "
L_HelpConfigAddress_007_0_Message="config/service."
L_HelpConfigAddress_008_0_Message="Hinweis: Die IP-Adresse kann eine IPv4- oder IPv6-Adresse sein."
L_HelpConfigTransport_001_0_Message="Folgende Transporte sind zulässig:"
L_HelpConfigTransport_002_0_Message="  HTTP  - Abhören der HTTP-Anforderungen (Standardport: 5985)"
L_HelpConfigTransport_003_0_Message="  HTTPS - Abhören der HTTPS-Anforderungen (Standardport: 5986)"
L_HelpConfigTransport_004_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_005_0_Message="Hinweis: Der HTTP-Verkehr lässt standardmäßig nur Nachrichten zu, die mit "
L_HelpConfigTransport_006_0_Message="Negotiate- oder Kerberos-SSP verschlüsselt wurden."
L_HelpConfigTransport_007_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_008_0_Message=""
L_HelpConfigTransport_009_0_Message="Beim Konfigurieren von HTTPS werden die folgenden Eigenschaften verwendet:"
L_HelpConfigTransport_010_0_Message="  Hostname - Name dieses Computers; muss mit CN im Zertifikat übereinstimmen."
L_HelpConfigTransport_011_0_Message="  CertificateThumbprint - hex. Zertifikatfingerabdruck, der geeignet ist zur"
L_HelpConfigTransport_012_0_Message="    Serverauthentifizierung."
L_HelpConfigTransport_013_0_Message="Hinweis: Wenn nur "Hostname" bereitgestellt wird, versucht WinRM, ein"
L_HelpConfigTransport_014_0_Message="geeignetes Zertifikat zu finden."
L_HelpConfigExamples_001_0_Message="Beispiel: HTTP-Anforderungen an allen IP-Adressen auf dem Computer abhören:"
X_HelpConfigExamples_002_0_Message="  winrm create winrm/config/listener?Address=*+Transport=HTTP"
L_HelpConfigExamples_003_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_004_0_Message="Beispiel: Einen angegebenen Listener deaktivieren:"
X_HelpConfigExamples_005_0_Message="  winrm set winrm/config/listener?Address=IP:1.2.3.4+Transport=HTTP @{Enabled="false"}"
L_HelpConfigExamples_006_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_007_0_Message="Beispiel: BASIC-Authentifizierung auf Client aktivieren, aber nicht den Dienst:"
X_HelpConfigExamples_008_0_Message="  winrm set winrm/config/client/auth @{Basic="true"}"
L_HelpConfigExamples_009_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_010_0_Message="Beispiel: Negotiate für alle Arbeitsstationscomputer aktivieren."
X_HelpConfigExamples_011_0_Message="  winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="<local>"}"
L_HelpConfigExamples_012_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_013_0_Message="Beispiel: Hinzufügen einer IPv4- und IPv6-Hostadresse zu TrustedHosts."
X_HelpConfigExamples_014_0_Message="  winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="1.2.3.4,[1:2:3::8]"}"
L_HelpConfigExamples_015_0_Message=""
L_HelpConfigExamples_016_0_Message="  Hinweis: Computer in der TrustedHosts-Liste sind möglicherweise nicht authentifiziert."
L_HelpCertMapping_001_0_Message="Der Zertifikatzuordnungs-Remotezugriff auf WinRM mithilfe von Clientzertifikaten ist "
L_HelpCertMapping_002_0_Message="in der Zertifikatzuordnungstabelle gespeichert, die durch den "
L_HelpCertMapping_003_0_Message="folgenden Ressourcen-URI identifiziert wird:"
L_HelpCertMapping_003_1_Message=""
L_HelpCertMapping_004_0_Message=" winrm/config/service/CertMapping"
L_HelpCertMapping_005_0_Message=""
L_HelpCertMapping_006_0_Message="Jeder Eintrag in dieser Tabelle enthält fünf Eigenschaften:"
L_HelpCertMapping_007_0_Message=" Issuer -  Fingerabdruck des Ausstellerzertifikats."
L_HelpCertMapping_008_0_Message=" Subject - Das Feld für den Antragsteller (Subject) des Clientzertifikats."
L_HelpCertMapping_009_0_Message=" URI - Der URI oder das URI-Präfix, auf den oder das die Zuordnung angewendet wird."
L_HelpCertMapping_009_1_Message=" Username - Lokaler Benutzername zum Verarbeiten der Anforderung."
L_HelpCertMapping_009_2_Message=" Password - Lokales Kennwort zum Verarbeiten der Anforderung."
L_HelpCertMapping_009_3_Message=" Enabled - Bei der Verarbeitung verwenden, falls TRUE."
L_HelpCertMapping_010_0_Message="  "
L_HelpCertMapping_011_0_Message="Damit ein Clientzertifikat angewendet werden kann, muss das Ausstellerzertifikat  "
L_HelpCertMapping_012_0_Message="lokal verfügbar sein und mit dem Fingerabdruck im Eintrag für die Eigenschaft "Issuer" übereinstimmen."
L_HelpCertMapping_012_1_Message=""
L_HelpCertMapping_012_2_Message="Damit ein Clientzertifikat angewendet werden kann, muss der DNS- oder Prinzipalname "
L_HelpCertMapping_013_0_Message="(im Feld "SubjectAlternativeName") mit der Eigenschaft "Subject" übereinstimmen."
L_HelpCertMapping_014_0_Message="Der Wert kann mit dem Platzhalter "*" beginnen."
L_HelpCertMapping_014_1_Message="Der URI legt fest, für welche Ressourcen die angegebenen Clientzertifikate"
L_HelpCertMapping_014_2_Message="zugeordnet werden sollen."
L_HelpCertMapping_014_3_Message="Der Wert kann mit dem Platzhalter "*" enden."
L_HelpCertMapping_014_4_Message=""
L_HelpCertMapping_015_0_Message="Wenn das Clientzertifikat dem Eintrag entspricht und aktiviert ist, wird die "
L_HelpCertMapping_016_0_Message="Anforderung unter dem lokalen Konto mit dem angegebenen Benutzernamen und "
L_HelpCertMapping_017_0_Message="Kennwort verarbeitet, nachdem sichergestellt wurde, dass der Benutzer Zugriff auf die Ressource "
L_HelpCertMapping_018_0_Message="hat, so wie in der URI-Sicherheitstabelle definiert."
L_HelpCertMapping_019_0_Message=""
L_HelpCertMapping_020_0_Message="Wenn ein neuer Eintrag erstellt oder das Kennwort eines vorhandenen Eintrags geändert wird, "
L_HelpCertMapping_021_0_Message="muss die Option "-r" verwendet werden, da der WinRM-Dienst das Kennwort für die zukünftige"
L_HelpCertMapping_022_0_Message="Verwendung speichern muss."
L_HelpCertMappingExamples_001_0_Message="Beispiel: Aktuelle CertMapping-Konfiguration anzeigen"
X_HelpCertMappingExamples_002_0_Message="  winrm enumerate winrm/config/service/CertMapping"
L_HelpCertMappingExamples_003_0_Message="Beispiel: CertMapping-Eintrag erstellen:"
X_HelpCertMappingExamples_004_0_Message="  winrm create winrm/config/service/certmapping?Issuer=1212131238d84023982e381f20391a2935301923+Subject=*.example.com+URI=wmicimv2/* @{UserName="USERNAME";Password="PASSWORD"} -remote:localhost"
L_HelpCertMappingExamples_005_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_000_1_Message="  winrm configsddl RESOURCE_URI"
L_HelpConfigsddl_001_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_002_0_Message="Ändert einen vorhandenen Eintrag in der Plug-In-Konfiguration, um "
L_HelpConfigsddl_002_1_Message="Remotezugriff auf WinRM-Ressourcen zu steuern."
L_HelpConfigsddl_003_0_Message="Dieser Befehl kann nicht ausgeführt werden, wenn das Plug-In nicht vorhanden ist."
L_HelpConfigsddl_004_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_005_0_Message="Mit diesem Befehl wird eine grafische Benutzeroberfläche zum Bearbeiten der Sicherheitseinstellungen gestartet."
L_HelpConfigsddl_005_1_Message=""
L_HelpConfigsddl_006_0_Message="RESOURCE_URI wird immer als Präfix behandelt."
L_HelpConfigsddl_010_0_Message=""
L_HelpConfigsddl_011_0_Message="Verwenden Sie Folgendes, um die Standardsicherheit (RootSDDL-Einstellung) zu ändern:"
X_HelpConfigsddl_012_0_Message="  winrm configsddl default"
X_HelpQuickConfig_001_0_Message="winrm quickconfig [-quiet] [-transport:VALUE] [-force]"
X_HelpQuickConfig_002_0_Message=""
L_HelpQuickConfig_003_0_Message="Führt Konfigurationsakt. aus, um Remoteverwalt. für den Computer zu aktivieren."
L_HelpQuickConfig_004_0_Message="Umfasst:"
L_HelpQuickConfig_005_0_Message="  1. Den WinRM-Dienst starten"
L_HelpQuickConfig_006_0_Message="  2. Den Starttyp des WinRM-Diensts auf "Automatisch" festlegen"
L_HelpQuickConfig_007_0_Message="  3. Listener erstellen, um Anforderungen für jede IP-Adresse zu akzeptieren"
L_HelpQuickConfig_008_0_Message="  4. Firewallausnahme für Datenverkehr für WS-Verwaltung aktivieren (nur für HTTP)"
X_HelpQuickConfig_009_0_Message=""
X_HelpQuickConfig_010_0_Message="-q[uiet]"
X_HelpQuickConfig_010_1_Message="--------"
L_HelpQuickConfig_011_0_Message="Ist "quickconfig" vorhanden, zeigt es keine Bestätigungsaufforderung an."
X_HelpQuickConfig_012_0_Message="-transport:VALUE"
X_HelpQuickConfig_013_0_Message="----------------"
L_HelpQuickConfig_014_0_Message=""quickconfig" für speziellen Transport ausführen."
L_HelpQuickConfig_015_0_Message="Mögliche Optionen sind "http" und "https"". Der Standardwert ist "http"."
X_HelpQuickConfig_016_0_Message="-force"
X_HelpQuickConfig_017_0_Message="--------"
L_HelpQuickConfig_018_0_Message="Ist "quickconfig" vorhanden, zeigt es keine Bestätigungsaufforderung an, und aktiviert "
L_HelpQuickConfig_019_0_Message="es die Firewallausnahme unabhängig von aktuellen Netzwerkprofileinstellungen."
L_HelpRemote_001_0_Message="winrm VORGANG -remote:WERT [-unencrypted] [-usessl]"
L_HelpRemote_002_0_Message=""
L_HelpRemote_003_0_Message="-r[emote]:VALUE"
L_HelpRemote_004_0_Message="---------------"
L_HelpRemote_005_0_Message="Gibt den Bezeichner des Remoteendpunkts bzw. -systems an.  "
L_HelpRemote_006_0_Message="Kann ein einfacher Hostname oder eine vollständige URL sein."
L_HelpRemote_007_0_Message=""
L_HelpRemote_008_0_Message="  [TRANSPORT://]HOST[:PORT][/PREFIX]"
L_HelpRemote_009_0_Message=""
L_HelpRemote_010_0_Message="Transport: HTTP oder HTTPS; der Standardwert ist HTTP."
L_HelpRemote_011_0_Message="Host: Kann als DNS-Name, NetBIOS-Name oder IP-Adresse angegeben werden."
L_HelpRemote_012_0_Message="Port: Falls der Port nicht angegeben wird, gelten die folgenden Standardregeln:"
L_HelpRemote_013_0_Message="Prefix: Der Standardwert ist "wsman"."
L_HelpRemote_014_0_Message=""
L_HelpRemote_015_0_Message="Hinweis: IPv6-Adressen müssen in Klammern gesetzt werden."
L_HelpRemote_016_0_Message="Hinweis: Bei Verwendung v. HTTPS muss d. Computername d. allgem. Namen (CN) des"
L_HelpRemote_017_0_Message="      Serverzertifikats entsprechen, sofern nicht -skipCNcheck verwendet wird."
L_HelpRemote_018_0_Message="Hinweis: Port- u. Prefix-Standardwerte können in lokaler Konf. geändert werden."
L_HelpRemoteExample_001_0_Message="Beispiel: Verbindung mit "srv.corp.com" über HTTP herstellen:"
X_HelpRemoteExample_002_0_Message="  winrm get uri -r:srv.corp.com"
L_HelpRemoteExample_003_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_004_0_Message="Beispiel: Verbindung mit lokalem Computer "machine1" über HTTPS herstellen:"
X_HelpRemoteExample_005_0_Message="  winrm get uri -r:https://machine1"
L_HelpRemoteExample_006_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_007_0_Message="Beispiel: Verbindung mit IPv6-Computer über HTTP herstellen:"
X_HelpRemoteExample_008_0_Message="  winrm get uri -r:[1:2:3::8]"
L_HelpRemoteExample_009_0_Message=""
L_HelpRemoteExample_010_0_Message="Beispiel: Verbinden mit IPv6-Computer über HTTPS mit Nichtstandardport und -URL:"
X_HelpRemoteExample_011_0_Message="  winrm get uri -r:https://[1:2:3::8]:444/path"
L_HelpRemoteUnencrypted_001_0_Message="-un[encrypted]"
L_HelpRemoteUnencrypted_002_0_Message="--------------"
L_HelpRemoteUnencrypted_003_0_Message="Gibt an, dass bei Remotevorgängen über HTTP keine Verschlüsselung verwendet"
L_HelpRemoteUnencrypted_004_0_Message="wird. Unverschlüsselter Verkehr ist standardmäßig nicht zulässig und muss in der"
L_HelpRemoteUnencrypted_005_0_Message="lokalen Konfiguration aktiviert werden."
L_HelpRemoteConfig_001_0_Message="Zum Aktivieren dieses Computers für die Remoteverwaltung siehe:"
L_HelpAuth_001_0_Message="winrm VORGANG -remote:WERT "
L_HelpAuth_002_0_Message="  [-authentication:WERT] "
L_HelpAuth_003_0_Message="  [-username:BENUTZERNAME] "
L_HelpAuth_004_0_Message="  [-password:KENNWORT]"
L_HelpAuth_004_1_Message="  [-certificate:THUMBPRINT]"
L_HelpAuth_005_0_Message=""
L_HelpAuth_006_0_Message="Bei einer Remoteverbindung können Sie angeben, welche Anmeldeinformationen und"
L_HelpAuth_007_0_Message="Authentifizierungsmechanismen verwendet werden sollen. Wenn nichts angegeben "
L_HelpAuth_008_0_Message="wird, werden die Anmeldeinformationen des angemeldeten Benutzers verwendet."
L_HelpAuthAuth_001_0_Message="-a[uthentication]:WERT"
L_HelpAuthAuth_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpAuthAuth_003_0_Message="Gibt an, welcher Authentifizierungsmechanismus zur Remotecomputerkommunikation "
L_HelpAuthAuth_004_0_Message="Mögliche Optionen: None, Basic, Digest, Negotiate, Kerberos, CredSSP."
L_HelpAuthAuth_004_1_Message="Mögliche Optionen: Keine, Basic, Digest, Negotiate, Kerberos."
L_HelpAuthAuth_005_0_Message="Beispiele:"
X_HelpAuthAuth_006_0_Message="  -a:None"
X_HelpAuthAuth_007_0_Message="  -a:Basic"
X_HelpAuthAuth_008_0_Message="  -a:Digest"
X_HelpAuthAuth_009_0_Message="  -a:Negotiate"
X_HelpAuthAuth_010_0_Message="  -a:Kerberos"
X_HelpAuthAuth_010_1_Message="  -a:Certificate"
X_HelpAuthAuth_010_2_Message="  -a:CredSSP"
L_HelpAuthAuth_011_0_Message="Hinweis: Wenn keine Authentifzg. angegeben ist, wird Kerberos verwendet, außer"
L_HelpAuthAuth_012_0_Message="      eine der folg. Bedingungen ist TRUE. Dann wird "Negotiate" verwendet:"
L_HelpAuthAuth_013_0_Message="   - Explizite Anmeldeinf. wurden bereitgestellt,  Zielhost ist vertrauenswürdig"
L_HelpAuthAuth_013_1_Message="   - Der Zielhost ist "localhost", "127.0.0.1" oder "[::1]"."
L_HelpAuthAuth_013_2_Message="   - Clientcomputer ist in Arbeitsgruppe, Zielhost ist vertrauenswürdig."
L_HelpAuthAuth_014_0_Message="Hinweis: Nicht alle Authentifizierungsmechanismen sind standardmäßig aktiviert."
L_HelpAuthAuth_015_0_Message="      Zulässige Authentifizierungsmechanismen können durch die lokale "
L_HelpAuthAuth_016_0_Message="      Konfiguration oder die Gruppenrichtlinie gesteuert werden."
L_HelpAuthAuth_017_0_Message="Hinweis: Bei vielen Vorgängen ist der Authentifizierungsmodus "None" unzulässig."
L_HelpAuthAuth_018_0_Message="Hinweis: Die Zertifikatauthentifizierung kann nur mit dem HTTPS-Transport verwendet werden."
L_HelpAuthAuth_019_0_Message="      Führen Sie den folgenden Befehl aus, um einen HTTPS-Listener für den WinRM-Dienst zu konfigurieren:"
L_HelpAuthAuth_020_0_Message="      "winrm quickconfig -transport:HTTPS""
L_HelpAuthUsername_001_0_Message="-u[sername]:BENUTZERNAME"
L_HelpAuthUsername_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthUsername_003_0_Message="Gibt Benutzernamen auf Remotecomputern an. Nicht für lokale Computer verwendbar."
L_HelpAuthUsername_004_0_Message="Benutzer muss lokaler Administratorengruppe auf dem Remotecomputer angehören."
L_HelpAuthUsername_005_0_Message="Falls das Benutzerkonto ein lokales Konto auf dem Remotecomputer ist,"
L_HelpAuthUsername_006_0_Message="ist das Syntaxformat "-username:BENUTZERNAME""
L_HelpAuthUsername_007_0_Message="Falls der Benutzername ein Domänenkonto ist, folgendes Syntaxformat verwenden"
L_HelpAuthUsername_008_0_Message="-username:DOMÄNE\BENUTZERNAME"
L_HelpAuthUsername_009_0_Message="Wenn Basic oder Digest verwendet wird, ist -username erforderlich."
L_HelpAuthUsername_010_0_Message="Wenn Kerberos verwendet wird, werden die Anmeldeinformationen des derzeit"
L_HelpAuthUsername_011_0_Message="angemeldeten Benutzers verwendet, wenn "-username" nicht angegeben ist."
L_HelpAuthUsername_011_1_Message="Es können nur Domänenanmeldeinformationen mit Kerberos verwendet werden."
L_HelpAuthUsername_012_0_Message="Bei Verwendung von "Negotiate" ist "-username" erforderlich, es sei denn"
L_HelpAuthUsername_013_0_Message="eine der unten stehenden Bedingungen trifft zu:"
L_HelpAuthUsername_014_0_Message="   - Der Zielhost ist "localhost", "127.0.0.1" oder "[::1]"."
L_HelpAuthUsername_015_0_Message="   - Clientcomputer ist in Arbeitsgruppe, Zielhost ist vertrauenswürdig."
L_HelpAuthUsername_016_0_Message="Bei Verwendung von CredSSP sind Benutzername und Kennwort erforderlich."
L_HelpAuthPassword_001_0_Message="-p[assword]:KENNWORT"
L_HelpAuthPassword_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthPassword_003_0_Message="Gibt Kennwort in der Befehlszeile an, um die Interaktion außer Kraft zu setzen."
L_HelpAuthPassword_004_0_Message="Gilt nur bei Verwendung der Option "-username:BENUTZERNAME"."
L_HelpAuthCertificate_001_0_Message="-c[ertificate]:THUMBPRINT"
L_HelpAuthCertificate_002_0_Message="--------------------"
L_HelpAuthCertificate_003_0_Message="Gibt den Fingerabdruck eines Zertifikats an, das im Speicher des"
L_HelpAuthCertificate_004_0_Message="lokalen Computers oder im aktuellen Benutzerspeicher vorhanden sein muss. Das"
L_HelpAuthCertificate_005_0_Message="Zertifikat muss zur Clientauthentifizierung vorgesehen sein."
L_HelpAuthCertificate_006_0_Message="Gilt nur, wenn "-a:Certificate" verwendet wird."
L_HelpAuthCertificate_007_0_Message="THUMBPRINT kann Leerzeichen enthalten. In diesem Fall muss THUMBPRINT"
L_HelpAuthCertificate_008_0_Message="in Anführungszeichen gesetzt werden."
L_HelpAuthCertificate_009_0_Message="Beispiele:"
L_HelpAuthCertificate_010_0_Message="-c:7b0cf48026409e38a2d6348761b1dd1271c4f86d"
L_HelpAuthCertificate_011_0_Message="-c:"7b 0c f4 80 26 40 9e 38 a2 d6 34 87 61 b1 dd 12 71 c4 f8 6d""
X_HelpProxy_001_0_Message="winrm VORGANG -remote:WERT "
X_HelpProxy_002_0_Message="  [-proxyaccess:WERT] "
X_HelpProxy_002_1_Message="  [-proxyauth:WERT] "
X_HelpProxy_003_0_Message="  [-proxyusername:BENUTZERNAME] "
X_HelpProxy_004_0_Message="  [-proxypassword:KENNWORT]"
L_HelpProxy_005_0_Message=""
L_HelpProxy_006_0_Message="Bei einer Remoteverbindung können Sie den Proxyzugriffstyp, die Proxyanmeldeinformationen"
L_HelpProxy_007_0_Message=" und die Proxyauthentifizierungsmechanismen angeben, die verwendet werden sollen."
X_HelpProxyAccess_001_0_Message="-p[roxy]ac[cess]:WERT"
L_HelpProxyAccess_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpProxyAccess_003_0_Message="Gibt an, welche Proxyeinstellungen beim Herstellen einer Remotecomputerverbindung abgerufen werden sollen."
L_HelpProxyAccess_004_0_Message="Mögliche Optionen: ie_settings, winhttp_settings, auto_detect, no_proxy"
L_HelpProxyAccess_005_0_Message="Beispiele:"
X_HelpProxyAccess_006_0_Message="  -pac:ie_settings"
X_HelpProxyAccess_007_0_Message="  -pac:winhttp_settings"
X_HelpProxyAccess_008_0_Message="  -pac:auto_detect"
X_HelpProxyAccess_009_0_Message="  -pac:no_proxy"
L_HelpProxyAccess_010_0_Message=""
L_HelpProxyAccess_011_0_Message="Der WSMan-Client stellt für die Konfiguration von Proxyeinstellungen vier Optionen bereit:"
L_HelpProxyAccess_012_0_Message="   - Einstellungen verwenden, die über Internet Explorer konfiguriert wurden (Standardeinstellung)"
L_HelpProxyAccess_013_0_Message="   - Einstellungen verwenden, die über WinHTTP konfiguriert wurden"
L_HelpProxyAccess_014_0_Message="   - automatische Proxyerkennung"
L_HelpProxyAccess_015_0_Message="   - Direktverbindung (keine Proxyverwendung)"
L_HelpProxyAuth_001_0_Message="-p[roxy]a[uth]:WERT"
L_HelpProxyAuth_002_0_Message="-----------------------"
L_HelpProxyAuth_003_0_Message="Gibt den Authentifizierungsmechanismus an, der zur Proxyauthentifizierung verwendet wird."
L_HelpProxyAuth_004_0_Message="Mögliche Optionen: Basic, Digest, Negotiate."
L_HelpProxyAuth_005_0_Message="Beispiele:"
X_HelpProxyAuth_007_0_Message="  -pa:Basic"
X_HelpProxyAuth_008_0_Message="  -pa:Digest"
X_HelpProxyAuth_009_0_Message="  -pa:Negotiate"
L_HelpProxyAuth_010_0_Message="Wenn "-proxyauth:WERT" verwendet wird, ist "-proxyaccess:WERT" erforderlich."
L_HelpProxyUsername_001_0_Message="-p[roxy]u[sername]:BENUTZERNAME"
L_HelpProxyUsername_002_0_Message="--------------------"
L_HelpProxyUsername_003_0_Message="Gibt den Benutzernamen zum Authentifizieren beim Proxy an. Kann nicht auf einem lokalen Computer verwendet werden."
L_HelpProxyUsername_005_0_Message="Falls das Benutzerkonto ein lokales Konto auf dem Remotecomputer ist,"
L_HelpProxyUsername_006_0_Message="Die Syntax sollte die folgende Form aufweisen: -proxyusername:BENUTZERNAME"
L_HelpProxyUsername_007_0_Message="Falls der Benutzername ein Domänenkonto ist, folgendes Syntaxformat verwenden"
L_HelpProxyUsername_008_0_Message="-proxyusername:DOMÄNE\BENUTZERNAME"
L_HelpProxyUsername_009_0_Message="Wenn "-proxyusername" verwendet wird, ist "-proxyauth:WERT" erforderlich."
L_HelpProxyPassword_001_0_Message="-p[roxy]p[assword]:KENNWORT"
L_HelpProxyPassword_002_0_Message="--------------------"
L_HelpProxyPassword_003_0_Message="Gibt Kennwort in der Befehlszeile an, um die Interaktion außer Kraft zu setzen."
L_HelpProxyPassword_004_0_Message="Gilt nur bei Verwendung der Option "-proxyusername:BENUTZERNAME"."
L_HelpInput_001_0_Message="Die Eingabe kann entweder direkt durch Bereitstellen von Schlüssel/Wert-Paaren"
L_HelpInput_002_0_Message="in der Befehlszeile oder durch Lesen von XML aus einer Datei erfolgen."
L_HelpInput_003_0_Message=""
L_HelpInput_004_0_Message="  winrm VORGANG -file:WERT "
L_HelpInput_005_0_Message="  winrm VORGANG @{SCHLÜSSEL="WERT"[;SCHLÜSSEL="WERT"]}"
L_HelpInput_006_0_Message=""
L_HelpInput_007_0_Message="Betrifft Vorgänge zum Festlegen, Erstellen und Aufrufen."
L_HelpInput_008_0_Message=""@{SCHLÜSSEL=WERT}" oder Eingaben aus einer XML-Datei, aber nicht beides."
L_HelpInput_009_0_Message=""
L_HelpInput_010_0_Message="-file:WERT"
L_HelpInput_011_0_Message="----------"
L_HelpInput_012_0_Message="Gibt den Namen der als Eingabe verwendeten Datei an."
L_HelpInput_013_0_Message="WERT kann ein absoluter oder relativer Pfad bzw. ein Dateiname ohne Pfad sein."
L_HelpInput_014_0_Message="Namen oder Pfade mit Leerzeichen müssen in Anführungszeichen gesetzt werden."
L_HelpInput_015_0_Message=""
L_HelpInput_016_0_Message="@{SCHLÜSSEL="WERT"[;SCHLÜSSEL="WERT"]}"
L_HelpInput_017_0_Message="----------------------------"
L_HelpInput_018_0_Message="Die Schlüssel sind nicht eindeutig."
L_HelpInput_019_0_Message="Die Werte müssen in Anführungszeichen gesetzt werden."
L_HelpInput_020_0_Message=""$null" ist ein spezieller Wert."
L_HelpInput_021_0_Message=""
L_HelpInput_022_0_Message="Beispiele:"
X_HelpInput_023_0_Message="  @{key1="value1";key2="value2"}"
X_HelpInput_024_0_Message="  @{key1=$null;key2="value2"}"
L_HelpFilter_001_0_Message="Mit Filtern kann eine Teilmenge der gewünschten Ressourcen ausgewählt werden:"
X_HelpFilter_002_0_Message=""
X_HelpFilter_003_0_Message="winrm enumerate RESOURCE_URI -filter:EXPR [-dialect:URI] [-Associations]..."
X_HelpFilter_004_0_Message=""
L_HelpFilter_005_0_Message="-filter:EXPR"
X_HelpFilter_006_0_Message="------------"
L_HelpFilter_007_0_Message="Filterausdruck für Aufzählung."
X_HelpFilter_008_0_Message=""
L_HelpFilter_009_0_Message="-dialect:URI"
X_HelpFilter_010_0_Message="------------"
L_HelpFilter_011_0_Message="Dialekt des Filterausdrucks zur Aufzählung."
L_HelpFilter_012_0_Message="Dies kann ein beliebiger Dialekt sein, der vom Remotedienst unterstützt wird.  "
X_HelpFilter_013_0_Message=""
L_HelpFilter_014_0_Message="Für den Dialekt-URI können folgende Aliasnamen verwendet werden:"
X_HelpFilter_015_0_Message="* WQL - http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/WQL"
X_HelpFilter_016_0_Message="* Selector - http://schemas.dmtf.org/wbem/wsman/1/wsman/SelectorFilter"
X_HelpFilter_016_1_Message="* Association - http://schemas.dmtf.org/wbem/wsman/1/cimbinding/AssociationFilter"
X_HelpFilter_017_0_Message=""
L_HelpFilter_018_0_Message="Für den Dialekt-URI wird standardmäßig WQL verwendet, wenn dieser bei einer Aufzählung verwendet wird."
X_HelpFilter_019_0_Message=""
L_HelpFilter_019_1_Message="-Associations"
L_HelpFilter_019_2_Message="------------"
X_HelpFilter_019_3_Message="Dieser Parameter ist nur relevant, wenn der Parameter "Dialect" vorhanden ist und dessen Wert als Assoziation angegeben ist. Andernfalls sollte dieser Parameter nicht verwendet werden."
X_HelpFilter_019_4_Message="Hierdurch wird angegeben, dass Assoziationsinstanzen anstelle von assoziierten Instanzen abgerufen werden. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist, werden assoziierte Instanzen abgerufen."
X_HelpFilter_019_5_Message=""
L_HelpFilter_020_0_Message="Beispiel: Ausgeführte Dienste finden"
X_HelpFilter_021_0_Message="  winrm e wmicimv2/Win32_Service -dialect:selector -filter:{State="Running"}"
X_HelpFilter_022_0_Message=""
L_HelpFilter_023_0_Message="Beispiel: Für den automatischen Start konfigurierte Dienste finden, die nicht ausgeführt werden"
X_HelpFilter_024_0_Message="  winrm e wmicimv2/* -filter:"select * from Win32_Service where State!='Running' and StartMode='Auto'""
L_HelpFilter_025_0_Message=""
L_HelpFilter_026_0_Message="Beispiel: Dienste suchen, von denen der WinRM-Dienst abhängig ist"
X_HelpFilter_027_0_Message="  winrm e wmicimv2/* -dialect:Association -filter:{Object=Win32_Service?Name=WinRM;AssociationClassName=Win32_DependentService;ResultClassName=win32_service;ResultRole=antecedent;Role=dependent}"
L_HelpSwitchTimeout_001_0_Message="-timeout:MS"
L_HelpSwitchTimeout_002_0_Message="-----------"
L_HelpSwitchTimeout_003_0_Message="Zeitüberschreitung in Millisekunden. Begrenzt Dauer des entsprechenden Vorgangs."
L_HelpSwitchTimeout_004_0_Message="Die Standardzeitüberschreitung kann konfiguriert werden durch:"
X_HelpSwitchTimeout_005_0_Message="  winrm set winrm/config @{MaxTimeoutms="XXXXXX"}"
L_HelpSwitchTimeout_006_0_Message="Hierbei steht XXXXXX für eine ganze Zahl zur Angabe der Dauer in Millisekunden."
X_HelpSwitchSkipCACheck_001_0_Message="-skipCAcheck"
L_HelpSwitchSkipCACheck_002_0_Message="------------"
L_HelpSwitchSkipCACheck_003_0_Message="Zertifikataussteller muss keine vertrauensw. Stammzertifizierungsstelle sein."
L_HelpSwitchSkipCACheck_004_0_Message="Wird nur bei Remotevorgängen über HTTPS verwendet (siehe Option "-remote")."
L_HelpSwitchSkipCACheck_005_0_Message="Diese Option sollte nur für vertrauenswürdige Computer verwendet werden."
X_HelpSwitchSkipCNCheck_001_0_Message="-skipCNcheck"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_002_0_Message="------------"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_003_0_Message="Gibt an, dass der allgemeine  Zertifikatsname (CN) des Servers nicht mit dem"
L_HelpSwitchSkipCNCheck_004_0_Message="Hostnamen des Servers übereinstimmt. "
L_HelpSwitchSkipCNCheck_005_0_Message="Wird nur bei Remotevorgängen über HTTPS verwendet (siehe Option "-remote")."
L_HelpSwitchSkipCNCheck_006_0_Message="Diese Option sollte nur für vertrauenswürdige Computer verwendet werden."
X_HelpSwitchSkipRevCheck_001_0_Message="-skipRevocationcheck"
X_HelpSwitchSkipRevCheck_002_0_Message="-------------------"
L_HelpSwitchSkipRevCheck_003_0_Message="Gibt an, dass der Sperrstatus des Serverzertifikats nicht geprüft wird."
L_HelpSwitchSkipRevCheck_004_0_Message="Wird nur bei Remotevorgängen über HTTPS verwendet (siehe Option "-remote")."
L_HelpSwitchSkipRevCheck_005_0_Message="Diese Option sollte nur für vertrauenswürdige Computer verwendet werden."
X_HelpSwitchDefaultCreds_001_0_Message="-defaultCreds"
X_HelpSwitchDefaultCreds_002_0_Message="-------------------"
L_HelpSwitchDefaultCreds_003_0_Message="Gibt an, dass die impliziten Anmeldeinformationen beim Verwenden von Negotiate zulässig sind."
L_HelpSwitchDefaultCreds_004_0_Message="Nur zulässig in Remotevorgängen unter Verwendung von HTTPS (siehe Option "-remote")."
L_HelpSwitchDialect_001_0_Message="-dialect:WERT"
L_HelpSwitchDialect_002_0_Message="--------------"
L_HelpSwitchDialect_003_0_Message="Dialekt des Filterausdrucks für Aufzählung oder Fragmentierung."
L_HelpSwitchDialect_004_0_Message="Beispiel: WQL-Abfrage verwenden"
X_HelpSwitchDialect_005_0_Message="  -dialect:http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/WQL"
L_HelpSwitchDialect_006_0_Message="Beispiel: XPATH zum Filtern mit Aufzählung oder Fragment "Get/Set" verwenden."
X_HelpSwitchDialect_007_0_Message="  -dialect:http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116"
L_HelpSwitchFragment_001_0_Message="-fragment:WERT"
L_HelpSwitchFragment_002_0_Message="---------------"
L_HelpSwitchFragment_003_0_Message="Geben Sie für den angegebenen Vorgang einen Abschnitt in der Instanz-XML an,"
L_HelpSwitchFragment_004_0_Message="der aktualisiert oder abgerufen werden soll."
L_HelpSwitchFragment_005_0_Message="Beispiel: Status des Spoolerdiensts abrufen"
X_HelpSwitchFragment_006_0_Message="  winrm get wmicimv2/Win32_Service?name=spooler -fragment:Status/text()"
L_HelpSwitchOption_001_0_Message="-options:{SCHLÜSSEL="WERT"[;SCHLÜSSEL="WERT"]}"
L_HelpSwitchOption_002_0_Message="------------------------------------"
L_HelpSwitchOption_003_0_Message="Schlüssel/Wert-Paare für anbieterspezifische Optionen."
L_HelpSwitchOption_004_0_Message="Verwenden Sie "$null", um NULL als Wert anzugeben."
L_HelpSwitchOption_005_0_Message=""
L_HelpSwitchOption_006_0_Message="Beispiele:"
X_HelpSwitchOption_007_0_Message="  -options:{key1="value1";key2="value2"}"
X_HelpSwitchOption_008_0_Message="  -options:{key1=$null;key2="value2"}"
X_HelpSwitchSPNPort_001_0_Message="-SPNPort"
L_HelpSwitchSPNPort_002_0_Message="--------"
L_HelpSwitchSPNPort_003_0_Message="Hängt die Portnummer an den Dienstprinzipalnamen des Remoteservers an."
L_HelpSwitchSPNPort_004_0_Message="Der Dienstprinzipalname wird verwendet, wenn der Authentifizierungsmechanismus"
L_HelpSwitchSPNPort_005_0_Message="Negotiate oder Kerberos verwendet wird."
L_HelpSwitchEncoding_001_0_Message="-encoding:VALUE"
L_HelpSwitchEncoding_002_0_Message="---------------"
L_HelpSwitchEncoding_003_0_Message="Gibt bei der Kommunikation mit dem Remotecomputer den Verschlüsselungstyp an"
L_HelpSwitchEncoding_004_0_Message="(siehe Option "-remote"). Mögliche Optionen sind "utf-8" und "utf-16"."
L_HelpSwitchEncoding_005_0_Message="Die Standardeinstellung ist "utf-8"."
L_HelpSwitchEncoding_006_0_Message="Beispiele:"
X_HelpSwitchEncoding_007_0_Message="  -encoding:utf-8"
X_HelpSwitchEncoding_008_0_Message="  -encoding:utf-16"
L_HelpSwitchFormat_001_0_Message="-f[ormat]:FORMAT"
L_HelpSwitchFormat_002_0_Message="----------------"
L_HelpSwitchFormat_003_0_Message="Gibt das Ausgabeformat an."
L_HelpSwitchFormat_004_0_Message="Zulässige Werte: "xml", "pretty" (besser formatierte XML) oder "text"."
L_HelpSwitchFormat_005_0_Message="Beispiele:"
X_HelpSwitchFormat_006_0_Message="  -format:xml"
X_HelpSwitchFormat_007_0_Message="  -format:pretty"
X_HelpSwitchFormat_008_0_Message="  -format:text"
L_HelpRemoteUseSsl_001_0_Message="-[use]ssl"
L_HelpRemoteUseSsl_002_0_Message="---------"
L_HelpRemoteUseSsl_003_0_Message="Gibt an, dass bei Remotevorgängen eine SSL-Verbindung verwendet wird."
L_HelpRemoteUseSsl_004_0_Message="Der Transport in der Remoteoption darf nicht angegeben werden. "
L_HelpRemote_012_1_Message="        * Falls für den Transport HTTP angegeben wird, wird Port 80 verwendet."
L_HelpRemote_012_2_Message="        * Falls für den Transport HTTPS angegeben wird, wird Port 443 verwendet."
L_HelpRemote_012_3_Message="        * Falls weder der Transport noch "-usessl" angegeben wird, wird Port"
L_HelpRemote_012_4_Message="          5985 für eine HTTP-Verbindung verwendet."
L_HelpRemote_012_5_Message="        * Falls kein Transport, jedoch "-usessl" angegeben wird, wird Port 5986"
L_HelpRemote_012_6_Message="          für eine HTTPS-Verbindung verwendet."