[strings.0C0A]

;*******************************************************************************
; Non-Localizable strings
;*******************************************************************************
MRVL = "Marvell Semiconductor Inc."
MSFT = "Microsoft"

;*******************************************************************************
; Localizable strings
;*******************************************************************************
disk_desc = "Medios de instalación de QLogic"
mp_srv_desc = "Adaptador de red QLogic"

device_000_desc = "QLogic BCM57800 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_001_desc = "QLogic BCM57810 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_002_desc = "QLogic 57840 10 Gigabit Ethernet Adapter"
device_003_desc = "QLogic 57840 10 Gigabit Ethernet Adapter Multi Function"
device_020_desc = "Cavium 57840 Dual Port 20G Adapter (NDIS VBD Client)"
device_023_desc = "QLogic BCM57800 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_024_desc = "QLogic BCM57810 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client) EMUL_FPGA"
device_026_desc = "QLogic BCM57840 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_028_desc = "QLogic BCM57840 20 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_049_desc = "QLogic BCM57811 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_050_desc = "Cisco 10 Gigabit Ethernet BCM57810 (NDIS VBD Client)"
device_051_desc = "Cisco 10 Gigabit Ethernet BCM57810 Adapter FEX (NDIS VBD Client)"
device_052_desc = "Cisco BCM57840 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_076_desc = "QLogic BCM57840 Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_080_desc = "QLogic BCM57811 Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_082_desc = "QLogic BCM57810 Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_136_desc = "QLogic BCM57810 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_158_desc = "D-Link DXE-820T 10GBASE-T Dual Port PCI-E Adapter (NDIS VBD Client)"
device_160_desc = "QLogic 57810 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_163_desc = "Huawei 57810S 4P 10GE CNA Mezz (NDIS)"
device_164_desc = "Huawei 57810S 4P 10GE CNA Mezz (NPAR)"
device_165_desc = "QLogic 57840 10 Gigabit Ethernet (NDIS VBD Client)"
device_167_desc = "FastLinQ 57810 10GbE Ethernet Adapter (NDIS VBD Client)"
device_169_desc = "Cavium BCM57840 4x10GbE Adapter (NDIS)"
device_171_desc = "Huawei 57810S 2P 10GE CNA Mezz (NDIS)"
device_172_desc = "Huawei 57810S 2P 10GE CNA Mezz (NPAR)"
device_187_desc = "Huawei 57810S 4P 10GE CNA Mezz (SR-IOV)"
device_193_desc = "Huawei 57810S 2P 10GE CNA Mezz (SR-IOV)"
device_197_desc = "QLogic BCM57800 10 Gigabit Ethernet (VF NDIS VBD Client)"
device_198_desc = "QLogic BCM57800 10 Gigabit Ethernet (VF nw8 NDIS VBD Client)"
device_199_desc = "QLogic BCM57840 Ethernet (VF NDIS VBD Client)"
device_200_desc = "QLogic BCM57840 Ethernet (VF nw8 NDIS VBD Client)"
device_201_desc = "QLogic BCM57810 10 Gigabit Ethernet (VF NDIS VBD Client)"
device_202_desc = "QLogic BCM57810 10 Gigabit Ethernet (VF nw8 NDIS VBD Client)"
device_203_desc = "QLogic BCM57811 10 Gigabit Ethernet (VF NDIS VBD Client)"
device_204_desc = "QLogic BCM57811 10 Gigabit Ethernet (VF nw8 NDIS VBD Client)"
device_205_desc = "HP Ethernet 10Gb 2-port 530FLR-SFP+ Adapter "
device_206_desc = "HP NPAR 10Gb 2-port 530FLR-SFP+ Adapter "
device_207_desc = "HPE Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter "
device_208_desc = "HPE NPAR 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter "
device_209_desc = "HP Flex-10 10Gb 2-port 530FLB Adapter "
device_210_desc = "HP NPAR 10Gb 2-port 530FLB Adapter "
device_211_desc = "HP Flex-10 10Gb 2-port 530M Adapter "
device_212_desc = "HP NPAR 10Gb 2-port 530M Adapter "
device_213_desc = "HPE Ethernet 10Gb 2-port 530T Adapter"
device_214_desc = "HPE NPAR 10Gb 2-port 530T Adapter"
device_215_desc = "HPE FlexFabric 20Gb 2-port 630M Adapter"
device_216_desc = "HPE NPAR 20Gb 2-port 630M Adapter"
device_217_desc = "HPE FlexFabric 20Gb 2-port 630FLB Adapter"
device_218_desc = "HPE NPAR 20Gb 2-port 630FLB Adapter"
device_219_desc = "HPE Synergy 3820C 10/20Gb Converged Network Adapter"
device_221_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter"
device_222_desc = "HPE NPAR 10Gb 2-port 533FLR-T Adapter"
device_223_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 534FLR-SFP+ Adapter "
device_224_desc = "HPE NPAR 10Gb 2-port 534FLR-SFP+ Adapter "
device_225_desc = "HPE StoreFabric CN1100R Dual Port Converged Network Adapter"
device_226_desc = "HPE NPAR CN1100R Dual Port Converged Network Adapter"
device_227_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 534FLB Adapter "
device_228_desc = "HPE NPAR 10Gb 2-port 534FLB Adapter "
device_229_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 534M Adapter "
device_230_desc = "HPE NPAR 10Gb 2-port 534M Adapter "
device_231_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 536FLB Adapter"
device_232_desc = "HPE NPAR 10Gb 2-port 536FLB Adapter"
device_233_desc = "HPE StoreFabric CN1100R-T 10Gb CNA"
device_235_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 4-port 536FLR-T Adapter"
device_239_desc = "HPE Synergy 2820C 10Gb Converged Network Adapter"
device_247_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 534M"
device_249_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 534FLR-SFP+ Adapter"
device_253_desc = "HPE FlexFabric 10Gb 2-port 534FLB Adapter"
device_257_desc = "HPE Ethernet 10Gb 2-port 530SFP+ Adapter"
device_261_desc = "HP Ethernet 10Gb 2-port 530FLR-SFP+ Adapter"
device_263_desc = "HP Flex-10 10Gb 2-port 530FLB Adapter"

speed_duplex_desc       = "Velocidad y dúplex"
speed_duplex_auto       = "Negociación automática"
speed_duplex_10gb_auto  = "10 GB automático"
speed_duplex_10Mb_hd    = "10 Mbps dúplex medio"
speed_duplex_10Mb_fd    = "10 Mbps dúplex completo"
speed_duplex_100Mb_hd   = "100 Mbps dúplex medio"
speed_duplex_100Mb_fd   = "100 Mbps dúplex completo"
speed_duplex_1Gb_fd_an  = "1,0 Gbps completo automático"
speed_duplex_1Gb_fd     = "1,0 Gbps dúplex completo"
speed_duplex_2500Mb_fd  = "2,5 GB Gbps dúplex completo"
speed_duplex_10Gb_fd    = "10 Gbps dúplex completo"
speed_duplex_20Gb_fd    = "20 Gbps dúplex completo"
speed_duplex_auto_1Gb_fd_fallback = "Automático con 1,0 Gbps de retroceso completo"
speed_nvram_default     = "Predeterminado de hardware"

speed_duplex_10gbaset_auto     = "10GbaseT PHY Automático"
speed_duplex_10gbaset_10Mb_fd  = "10GbaseT PHY 10 Mb Completo"
speed_duplex_10gbaset_100Mb_fd = "10GbaseT PHY 100 Mb Completo"
speed_duplex_10gbaset_1Gb_fd   = "10GbaseT PHY 1 Gb Completo"
speed_duplex_10gbaset_10Gb_fd  = "10GbaseT PHY 10 Gb Completo"
speed_duplex_serdes_1Gb_fd     = "SERDES PHY 1 Gb Completo"
speed_duplex_serdes_10Gb_fd    = "SERDES PHY 10 Gb Completo"

enabled      = "Habilitado"
disabled     = "Deshabilitado"

wire_speed              = "Ethernet@WireSpeed"
wire_speed_disabled     = "Deshabilitado"
wire_speed_enabled      = "Habilitado"

autogreeen_desc            = "802.3az EEE"

eee_ctrl_mode_desc            = "Directivas de control EEE"
eee_ctrl_mode_max_power_save  = "Ahorro de energía máximo"
eee_ctrl_mode_balance         = "Rendimiento y energía óptimos"
eee_ctrl_mode_max_performance = "Rendimiento máximo"
eee_ctrl_mode_use_nvram       = "Predeterminado de hardware"

generic_enable              = "Habilitado"
generic_disable             = "Deshabilitado"

mtu_desc                = "Paquete gigante"

rss_queue_cnt_desc      = "Número máximo de colas de RSS"

priority_vlan_desc      = "Prioridad y VLAN"
priority_vlan_disabled  = "Prioridad y VLAN deshabilitadas"
priority_enabled        = "Prioridad habilitada"
vlan_enabled            = "VLAN habilitada"
priority_vlan_enabled   = "Prioridad y VLAN habilitadas"

vlan_id_desc            = "Id. de VLAN"

taskoffload_desc_ipv4   = "Descarga de suma de comprobación TCP/UDP (IPv4)"
taskoffload_desc_ipv6   = "Descarga de suma de comprobación TCP/UDP (IPv6)"
taskoffload_disabled    = "Deshabilitado"
taskoffload_tx_cksum    = "Transmisión habilitada"
taskoffload_rx_cksum    = "Recepción habilitada"
taskoffload_rx_tx_cksum = "Recepción y transmisión habilitadas"

rx_cpu_desc = "Afinidad de CPU de recepción"
tx_cpu_desc = "Afinidad de CPU de transmisión"

lso_desc_ipv4           = "Descarga de envío grande V2 (IPv4)"
lso_desc_ipv6           = "Descarga de envío grande V2 (IPv6)"
lso_disabled            = "Deshabilitado"
lso_enabled             = "Habilitado"

toe_desc_ipv4           = "Descarga de conexión TCP (IPv4)"
toe_desc_ipv6           = "Descarga de conexión TCP (IPv6)"
toe_disabled            = "Deshabilitado"
toe_enabled             = "Habilitado"

flow_ctrl               = "Control de flujo"
flow_ctrl_disabled      = "Deshabilitado"
flow_ctrl_rx            = "Recepción habilitada"
flow_ctrl_tx            = "Transmisión habilitada"
flow_ctrl_rx_tx         = "Recepción y transmisión habilitadas"
flow_ctrl_auto          = "Negociación automática"

network_address         = "Dirección administrada localmente"

rss_desc                = "Ajuste de escala en lado de recepción"
rss_base_proc_num_desc  = "Iniciando CPU de RSS"
rss_profile_desc        = "RSSProfile"
closest_pro_desc        = "ClosestProcessor"
closest_pro_static_desc = "ClosestProcessorStatic"
numa_scaling_desc       = "NUMAScaling"
numa_scal_static_desc   = "NUMAScalingStatic"
conservative_scaling_desc  = "ConservativeScaling"
numa_node_id_desc       = "Id. del nodo NUMA"
rss_disabled            = "Deshabilitado"
rss_enabled             = "Habilitado"
tx_bufs_desc            = "Búferes de transmisión (0=Auto)"
rx_bufs_desc            = "Búferes de recepción (0=Auto)"

vmq_desc                = "Colas de máquina virtual"

intr_mod_desc           = "Moderación de interrupciones"

Wake_on_magic_desc      = "Magic Packet de reactivación"
wake_on_pattern_desc    = "Coincidencia de patrones de reactivación"

sriov_desc              = "SR-IOV"
ipv4_rsc_desc           = "Fusión de segmentos de recepción (IPv4)"
ipv6_rsc_desc           = "Fusión de segmentos de recepción (IPv6)"
qos_desc                = "Quality of Service"
encap_overhead_desc     = "Encapsulation Overhead"
encapsulated_packets_desc = "Descarga de tarea encapsulada"
encapsulated_nvgre_desc = "NVGRE Encapsulated Task Offload"
encapsulated_vxlan_desc = "VXLAN Encapsulated Task Offload"
vxlan_udp_port_desc = "VXLAN UDP destination port number"