MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ <8.rdata@@.rsrc @@]@P T88]@P$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01$h.rsrc$02 kyeSqE]pY]?π~2]@P(@(@Xp      !0"H,`-x39XY_`  8 H X h x           ( 8 H X h x  $`%FV{ЍxHԑFа||4HP.ȹf0Z(:d(MUI DZGܘ"o{7eY泯i MUIes-ES:REG operacin [lista de parmetros] operacin [ QUERY | ADD | DELETE | COPY | SAVE | LOAD | UNLOAD | RESTORE | COMPARE | EXPORT | IMPORT | FLAGS ] Cdigo devuelto: (excepto en REG COMPARE) 0 - correcto 1 - con error Para obtener ayuda acerca de una operacin, escriba: REG operacin /? Ejemplos: REG QUERY /? REG ADD /? REG DELETE /? REG COPY /? REG SAVE /? REG RESTORE /? REG LOAD /? REG UNLOAD /? REG COMPARE /? REG EXPORT /? REG IMPORT /? REG FLAGS /? AREG ADD clave [/v valor | /ve] [/t tipo] [/s separador] [/d datos] [/f] [/reg:32 | /reg:64] clave [\\equipo\]ClaveCompleta Equipo Nombre del equipo remoto. Si se omite se usa el equipo actual. Solo HKLM y HKU estn disponibles para equipos remotos. ClaveCompleta CLAVERAIZ\subclave CLAVERAIZ [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] subclave Nombre completo de una clave del Registro en la CLAVERAIZ seleccionada. /v Nombre del valor en la clave seleccionada para agregar. /ve Agrega el nombre de valor vaco (predeterminado). /t Tipos de datos de clave del Registro [ REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ | REG_DWORD | REG_QWORD | REG_BINARY | REG_NONE ] Si se omite, se asume REG_SZ /s Especifica el carcter que usa como separador en su cadena de datos para REG_MULTI_SZ. Si se omite, se usa "\0" como separador.  /d Datos que se asignan al nombre de valor del Registro que se agrega /f Fuerza la sobrescritura de entradas de Registro existentes sin avisar. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG ADD \\ABC\HKLM\Software\MyCo Agrega una clave HKLM\Software\MyCo en el equipo remoto ABC REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Data /t REG_BINARY /d fe340ead Agrega un valor (nombre: datos, tipo: REG_BINARY, datos: fe340ead) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v MRU /t REG_MULTI_SZ /d fax\0mail Agrega un valor (nombre: MRU, tipo: REG_MULTI_SZ, datos: fax\0mail\0\0) REG ADD HKLM\Software\MyCo /v Path /t REG_EXPAND_SZ /d ^%systemroot^% Agrega un valor (nombre: Path, tipo: REG_EXPAND_SZ, datos: %systemroot%) Nota: use el smbolo de intercalacin ( ^ ) dentro de la cadena expandida REG DELETE clave [/v valor | /ve | /va] [/f] [/reg:32 | /reg:64] clave [\\equipo\]ClaveCompleta equipo Nombre del equipo remoto. Si se omite se usa el equipo actual. Solo estn disponibles HKLM y HKU en equipos remotos. ClaveCompleta CLAVERAIZ\subclave CLAVERAIZ [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] subclave Nombre completo de la clave del Registro en la CLAVERAIZ seleccionada. valor Nombre de valor para borrar en la clave seleccionada. Si se omite, se eliminarn todas las subclaves y valores en la clave seleccionada. /ve Elimina el valor de un nombre de valor vaco (predeterminado) /va Elimina todos los valores en la clave actual /f Fuerza la eliminacin sin avisar. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG DELETE HKLM\Software\MiCom\MiApl\Timeout Elimina la clave del Registro Timeout y sus respectivas subclaves y valores REG DELETE \\ZODIAC\HKLM\Software\MiCom /v MTU Elimina el valor del Registro MTU en la clave MiCom de ZODIAC REG COPY clave1 clave2 [/s] [/f] [/reg:32 | /reg:64] clave [\\equipo\]ClaveCompleta equipo Nombre del equipo remoto. Si se omite se usa el equipo actual. Solo estn disponibles HKLM y HKU en equipos remotos. ClaveCompleta CLAVERAIZ\subclave CLAVERAIZ [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] subclave Nombre completo de la clave del Registro en la CLAVERAIZ seleccionada. /s Copia todas las subclaves y valores. /f Fuerza la copia, sin avisar. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG COPY HKLM\Software\MiCo\MiApl HKLM\Software\MiCo\SaveMiApl /s Copia todas las subclaves y valores de la clave MiApl a SaveMiApl REG COPY \\ZODIAC\HKLM\Software\MiCom HKLM\Software\MiCom1 Copia todos los valores de la clave MiCom en ZODIAC a la clave MiCom1 en el equipo actual JREG SAVE clave archivo [/y] [/reg:32 | /reg:64] clave CLAVERAIZ\subclave CLAVERAIZ [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] subclave Nombre completo de la clave del Registro en la CLAVERAIZ seleccionada. archivo Nombre del archivo de disco para guardar. Si no se especifica la ruta, se crear el archivo en la carpeta desde la que se llama el proceso. /y Sobrescribe el archivo existente sin preguntar. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG SAVE HKLM\Software\MiCom\MiApl CopiaAp.hiv Guarda el subrbol MiApl en el archivo CopiaAp.hiv en la carpeta actual. :REG RESTORE clave archivo [/reg:32 | /reg:64] clave ROOTKEY\SubKey (solo equipo local) ROOTKEY [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] SubKey Nombre completo de la clave del Registro en la que se restaurar el archivo de subrbol. Sobrescribe los valores existentes de claves y subclaves. archivo Nombre del archivo de subrbol para restaurar. Debe usar REG SAVE para crear este archivo. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG RESTORE HKLM\Software\Microsoft\ResT NTRKBkUp.hiv Restaura el archivo NTRKBkUp.hiv sobrescribiendo la clave ResKit REG LOAD clave archivo [/reg:32 | /reg:64] clave CLAVERAIZ\subclave (solo equipo local) CLAVERAIZ [ HKLM | HKU ] subclave El nombre de clave para cargar en el archivo de subrbol. Crea una nueva clave. archivo Nombre del archivo de subrbol para cargar. Debe usar REG SAVE para crear este archivo. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG LOAD HKLM\Subarbtemp Subarbtemp.hiv Carga el archivo Subarbtemp.hiv en la clave HKLM\Subarbtemp REG UNLOAD clave clave CLAVERAIZ\subclave (solo equipo local) CLAVERAIZ [ HKLM | HKU ] subclave El nombre de clave del subrbol para descargar Ejemplos: REG UNLOAD HKLM\Subarbtemp Descarga el subrbol Subarbtemp en HKLM UREG COMPARE clave1 clave2 [/v valor | /ve] [salida] [/s] [/reg:32 | /reg:64] clave [\\equipo\]ClaveCompleta equipo Nombre del equipo remoto, si se omite se usa el equipo actual. Solo se admiten HKLM y HKU en equipos remotos. ClaveCompleta CLAVERAIZ\Subclave Si no se especifica la ClaveCompleta2, ClaveCompleta2 ser igual a ClaveCompleta1 CLAVERAIZ [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] Subclave Nombre completo de la clave del Registro en la CLAVERAIZ seleccionada valor Nombre del valor para comparar en la clave seleccionada. Si se omite, se comparan todos los valores en la clave. /ve Comparar el valor del nombre de valor vaco (predeterminado). /s Comparar todas las subclaves y valores. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Salida [/oa | /od | /os | /on] Si se omite, se devolvern solo las diferencias. /oa Devuelve todas las diferencias y coincidencias. /od Devuelve solo diferencias. /os Devuelve solo coincidencias. /on No devuelve ningn valor. Cdigo devuelto: 0 - correcto, el resultado comparado es idntico 1 - error 2 - correcto, el resultado comparado es diferente Nota: Los smbolos que preceden cada lnea de la salida se definen como sigue: = significa que los datos de ClaveCompleta1 son iguales a los de ClaveCompleta2 < significa que los datos de ClaveCompleta1 son distinto de los de ClaveCompleta2 > significa que los datos de ClaveCompleta2 son distinto de los de ClaveCompleta1 Ejemplos: REG COMPARE HKLM\Software\MyCo\MyApp HKLM\Software\MyCo\SaveMyApp Compara todos los valores dentro de la clave MyApp con SaveMyApp REG COMPARE HKLM\Software\MyCo HKLM\Software\MyCo1 /v Version Compara el valor Version en las claves MyCo y MyCo1 REG COMPARE \\ZODIAC\HKLM\Software\MyCo \\. /s Compara todas las subclaves y valores en HKLM\Software\MyCo de ZODIAC con la misma clave del equipo actual REG EXPORT clave archivo [/y] [/reg:32 | /reg:64] clave ROOTKEY[\subclave] (solo equipo local) CLAVERAIZ [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] subclave El nombre completo de la clave del Registro dentro del valor CLAVERAIZ seleccionado archivo El nombre del archivo de disco para exportar /y Sobrescribe el archivo existente sin preguntar. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG EXPORT HKLM\Software\MiCom\MiApl CopiaAp.reg Exporta todas las subclaves y valores de la clave MiApl al archivo CopiaAp.reg REG IMPORT archivo [/reg:32 | /reg:64] archivo nombre del archivo de disco para importar (solo equipo local). /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG IMPORT CopiaAp.reg Importa entradas de Registro del archivo CopiaAp.reg PAREG FLAGS clave [QUERY | SET [DONT_VIRTUALIZE] [DONT_SILENT_FAIL] [RECURSE_FLAG]] [/reg:32 | /reg:64] clave "HKLM\Software"[\subclave] (restringido a estas claves solo en el equipo local). Subclave Nombre completo de una clave del Registro en HKLM\Software. DONT_VIRTUALIZE DONT_SILENT_FAIL RECURSE_FLAG Usados con SET; se establecern las marcas especificadas en la lnea de comandos y se borrarn las no especificadas. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG FLAGS HKLM\Software\MiCom\MiApl QUERY Muestra las marcas actuales de la clave MiApl. REG FLAGS HKLM\Software\MiCom\MiApl SET DONT_VIRTUALIZE /s Establece la marca DONT_VIRTUALIZE (y borra DONT_SILENT_FAIL y RECURSE_FLAG) en MiApl y todas sus subclaves PAKERROR: sintaxis incorrecta. Escriba "REG /?" para obtener detalles de uso. \ERROR: argumento u opcin no vlidos - '%s'. Escriba "REG /?" para obtener detalles de uso. NERROR: sintaxis incorrecta. Escriba "REG %s /?" para obtener detalles de uso. TERROR: nombre de clave no vlido. Escriba "REG %s /?" para obtener detalles de uso. ERROR: se especific un equipo remoto. La clave de raz debe ser HKLM o HKU. Escriba "REG %s /?" para obtener detalles de uso. pERROR: la clave de raz debe ser HKLM o HKU para LOAD/UNLOAD. Escriba "REG %s /?" para obtener detalles de uso. Memoria insuficiente. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo. Si sigue viendo este mensaje, reinicie Windows. GERROR: el administrador ha deshabilitado la modificacin del Registro. ERROR: esta operacin solo se puede realizar en subclaves de HKLM\Software. Escriba "REG FLAGS /?" para obtener detalles de uso. PAERROR: sintaxis incorrecta. Especifique un valor numrico vlido para '/d'. Escriba "REG ADD /?" para obtener detalles de uso. ERROR: sintaxis incorrecta. Especifique un valor hexadecimal vlido para '/d'. Escriba "REG ADD /?" para obtener detalles de uso. gERROR: se especific un valor incorrecto para '/d'. Escriba "REG ADD /?" para obtener detalles de uso. vERROR: la entrada del Registro no se puede copiar sobre s misma. Escriba "REG COPY /?" para obtener detalles de uso. 6La solicitud de eliminacin se complet parcialmente. DERROR: la entrada del Registro est siendo comparada consigo misma. )ERROR: no se pudo obtener acceso a "%s". ]ERROR: se especific un equipo remoto. Escriba "REG EXPORT /?" para obtener detalles de uso. \ERROR: se especific un equipo remoto. Escriba "REG FLAGS /?" para obtener detalles de uso. REl sistema no ha podido encontrar la clave o el valor del Registro especificados. BDesea eliminar permanentemente la clave del Registro %s (S/No)? 6El valor %s ya existe. Desea sobrescribirlo (S/No)? ;El valor %s ya existe. Desea sobrescribirlo (S/No/Todo)? IDesea eliminar todos los valores bajo la clave del Registro %s (S/No)? 2Desea eliminar el valor del Registro %s (S/No)? SNT7Ya existe el archivo %s. Desea sobrescribirlo (S/No)?REG QUERY clave [/v nvalor | /ve] [/s] [/f Datos [/k] [/d] [/c] [/e]] [/t tipo] [/z] [/se separador]] [/reg:32 | /reg:64] clave [\\equipo\]ClaveCompleta equipo: nombre del equipo remoto; si se omite, se usa el equipo actual. Solo estn disponibles HKLM y HKU para equipos remotos ClaveCompleta: con el formato de nombre CLAVERAIZ\subclave CLAVERAIZ: [ HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC ] Subclave: nombre completo de la clave del Registro en la CLAVERAIZ seleccionada /v Consulta un valor de clave del Registro especfico. Si se omite, se consultar todos los valores de la clave. Los argumentos para este modificador pueden optimizarlo solo cuando se especifica con el modificador /f. ste especifica buscar solo en nombres de valores /ve Consulta el valor predeterminado o el nombre de valor vaco (predeterminado) /s Consulta todas las subclaves y valores de forma recursiva (como dir /s) /se Especifica el separador en la cadena de datos para REG_MULTI_SZ. El separador solo puede tener un carcter de longitud y el predeterminado es "\0" /f Especifica qu cadena o formato buscar. 9 Use comillas dobles si la cadena contiene espacios. El valor predeterminado es "*". /k Especifica que se busque solo en nombres de claves. /d Especifica que se busque solo en los datos. /c Especifica que la bsqueda distingue maysculas de minsculas. La bsqueda predeterminada no distingue maysculas de minsculas. /e Especifica que se devuelvan solo coincidencias exactas. De forma predeterminada, se devuelven todas las coincidencias. /t Especifica el tipo de datos de valor del Registro. Los tipos vlidos son: REG_SZ, REG_MULTI_SZ, REG_EXPAND_SZ, REG_DWORD, REG_QWORD, REG_BINARY, REG_NONE De forma predeterminada son todos los tipos. /z Detallada: muestra el equivalente numrico del tipo de nombre de valor. /reg:32 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 32 bits. /reg:64 Especifica que debe obtenerse acceso a la clave mediante la vista del Registro de 64 bits. Ejemplos: REG QUERY HKLM\Software\Microsoft\ResKit /v Version Muestra el valor del valor del Registro Version REG QUERY \\ABC\HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /s Muestra todas las subclaves y valores en la clave del Registro Setup en el equipo remoto ABC REG QUERY \\ABC\HKLM\Software\Microsoft\ResKit\Nt\Setup /se # Muestra todas las subclaves y valores con # como separador para los nombres de valores cuyo tipo es REG_MULTI_SZ. REG QUERY HKLM /f SYSTEM /t REG_SZ /c /e Muestra la clave, el valor y los datos con las coincidencias exactas y distinguiendo entre maysculas y minsculas bajo la raz HKLM para el tipo de datos REG_SZ REG QUERY HKCU /f 0F /d /t REG_BINARY Muestra la clave, el valor y los datos de las coincidencias de "0F" en datos bajo la raz HKCU del tipo de datos REG_BINARY REG QUERY HKLM\SOFTWARE /ve Muestra el valor y los datos del valor vaco (predeterminado) bajo HKLM\SOFTWARE PA(Predeterminado)(valor no establecido) Resultado comparado: diferente  Resultado comparado: idntico Valor: %s Clave: %s\%s2Fin de la bsqueda: %d coincidencias encontradas. Tipo: %s PA Datos: %s ZError al abrir el archivo. Puede tratarse de un error de disco o del sistema de archivos. aError al leer el archivo. Puede haber ocurrido un error de disco o quiz el archivo est daado. PAError de acceso al Registro. No se escribieron todos los datos correctamente en el Registro. El sistema u otros procesos tienen algunas claves abiertas o carece de privilegios suficientes para realizar la operacin. kEl archivo especificado no es un archivo del Registro. Solamente se pueden importar archivos del Registro. FEl archivo especificado no es compatible con esta versin de Windows. No se pudo acceder correctamente a todas las claves. Es posible que no tenga los privilegios suficientes para realizar esta operacin. $La clave seleccionada no es vlida. cNo se puede escribir en el archivo. Puede tratarse de un error de disco o del sistema de archivos. PAERROR: ADVERTENCIA: CORRECTO:INFO:N/APAEscriba la contrasea para %s:7Pasar la credencial de usuario para la conexin local. HEl sistema de destino debe ejecutar Windows XP o una versin posterior. PA>El sistema de destino debe ejecutar Windows 2000 o posterior. LSintaxis no vlida. El valor "%s" no est permitido para la opcin "%s". %s GSintaxis no vlida. Especifique un valor numrico vlido para "%s". %s PSintaxis no vlida. Especifique un valor de coma flotante vlido para "%s". %s 9Sintaxis no vlida. Falta la opcin obligatoria "%s". %s KSintaxis no vlida. La opcin "%s" no est permitida ms de "%d" veces. %s (Argumento u opcin no vlido - "%s". %s :Sintaxis no vlida. Falta el argumento predeterminado. %s RLa longitud del argumento de la lnea de comandos no debe superar 255 caracteres. USintaxis no vlida. La opcin predeterminada no est permitida ms de "%d" veces. %s 7Sintaxis no vlida. Se esperaba un valor para "%s". %s VSintaxis no vlida. El valor "%s" no est permitido como argumento predeterminado. %s Escriba "%s /?" para su uso.4El valor de la opcin "%s" no puede estar vaco. %s @El valor para la opcin predeterminada no puede estar vaco. %s PATSintaxis incorrecta. Especifique un valor numrico correcto como predeterminado. %s ZSintaxis incorrecta. Especifique un valor de coma flotante vlido como predeterminado. %s JEl valor de la opcin predeterminada no puede tener ms de %d caracteres. LSintaxis incorrecta. No se puede especificar un valor con la opcin %s". %s @El valor de la opcin "%s" no puede tener ms de %d caracteres. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionHerramienta de Registro de consolah$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)0InternalNamereg.exe8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.@ OriginalFilenamereg.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD