MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! D p@ Correcto: se envo la seal de trmino al proceso con PID %d. 1Correcto: se termin el proceso "%s" con PID %d. CCORRECTO: seal de terminacin enviada al proceso "%s" con PID %d. <Error: no se pudo terminar el proceso con PID %d. Motivo: %sAERROR: no se pudo terminar el proceso "%s" con PID %d. Motivo: %s'ERROR: no se encontr el proceso "%s". J INFORMACIN: no hay tareas ejecutndose con los criterios especificados. ?La operacin no es vlida. Se devolvi el cdigo de error: %d. Qste es un proceso crtico del sistema. Taskkill no puede terminar este proceso. IEste proceso se puede terminar solo de forma forzada (con la opcin /F). PA.Este proceso no se puede terminar a s mismo. )%s Cdigo de error: se devolvi 0x%08lx. Sintaxis no vlida. /U puede especificarse solo si se especifica /S. Escriba "TASKKILL /?" para obtener ms informacin de uso. Sintaxis no vlida. /P puede especificarse solo si se especifica /U. Escriba "TASKKILL /?" para obtener ms informacin de uso. ?Sintaxis no vlida. El nombre de usuario no puede estar vaco. CSintaxis no vlida. El nombre del sistema no puede estar en blanco Sintaxis incorrecta. "*" solo se acepta cuando se aplica un filtro. Escriba "TASKKILL /?" para obtener ms informacin sobre el uso. uSintaxis no vlida. /PID e /IM no pueden usarse simultneamente. Escriba "TASKKILL /?" para obtener detalles de uso. Sintaxis incorrecta. No se han especificado los parmetros /FI ni /PID ni /IM. Escriba "TASKKILL /?" para obtener ms informacin de uso. <Especifique un valor numrico vlido para la opcin "/PID". OSintaxis no vlida. Escriba "TASKKILL /?" para obtener ms informacin de uso. MEl comando especificado solo puede ejecutarse con una aplicacin de 64 bits. RCORRECTO: el proceso con PID %d (proceso secundario de PID %d) ha sido terminado. [ERROR: el proceso con PID %d (proceso secundario de PID %d) no se pudo terminar. Motivo: %sHUno o ms procesos secundarios de este proceso an se estn ejecutando. WCORRECTO: seal de terminacin enviada para procesar con PID %d, secundario de PID %d. PA7 TASKKILL [/S sistema] [/U usuario [/P [contrasea]]]] H { [/FI filtro] [/PID IdProceso | /IM NombreImagen] } [/T] [/F]  Descripcin: j Esta herramienta se usa para terminar tareas mediante el Id. de proceso (PID) o nombre de imagen.  Lista de parmetros: L /S sistema Especifica el sistema remoto al que conectarse. G /U [dominio\]usuario Especifica el contexto de usuario en el que 8 el comando debe ejecutarse. H /P [contrasea] Especifica la contrasea para el contexto de D usuario dado. Pide entrada si se omite. L /FI filter Aplica un filtro para seleccionar un conjunto de m tareas. Permite el uso de "*". ej. imagename eq acme* N /PID processid Especifica el PID del proceso que debe terminarse. > Use TaskList para obtener el PID. J /IM nombre de imagen Especifica el nombre de imagen del proceso que I se va a terminar. Puede usarse el comodn '*' n para especificar todas las tareas o nombres de imagen. G /T Termina el proceso especificado y todos los C procesos secundarios iniciados por l. I /F Especifica terminar forzosamente el proceso. PA: /? Muestra este mensaje de ayuda.  Filtro(s): ? Nombre filtro Operadores vlidos Valores vlidos I ------------ ------------------ ------------------------- 9 STATUS eq, ne RUNNING | H NOT RESPONDING | UNKNOWN A IMAGENAME eq, ne Nombre de imagen. = PID eq, ne, gt, lt, ge, le Valor de PID. @ SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le Nmero de sesin K CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le Tiempo vlido en el formato 9 hh:mm:ss. ; hh - horas, K mm - minutos, ss - segundos E MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le Uso de memoria en KB. L USERNAME eq, ne Nombre de usuario en formato B [dominio\]usuario. = MODULES eq, ne Nombre de DLL C SERVICES eq, ne Nombre de servicio. B WINDOWTITLE eq, ne Ttulo de ventana.   NOTA  ---- \ 1) El comodn '*' para el modificador /IM se acepta solo cuando se aplica un filtro. C 2) Los procesos remotos se terminarn siempre forzosamente (/F). H 3) Los filtros "WINDOWTITLE" y "STATUS" no se considerarn cuando se $ especifique un equipo remoto. Ejemplos:  TASKKILL /IM notepad.exe + TASKKILL /PID 1230 /PID 1241 /PID 1253 TASKKILL /F /IM cmd.exe /T @ TASKKILL /F /FI "PID ge 1000" /FI "WINDOWTITLE ne untitle*" F TASKKILL /F /FI "USERNAME eq NT AUTHORITY\SYSTEM" /IM notepad.exe G TASKKILL /S sistema /U dominio\usuario /FI "USERNAME ne NT*" /IM * P TASKKILL /S sistema /U nombreusuario /P contrasea /FI "IMAGENAME eq note*" PAError: Advertencia: Correcto:Info:N/DPAEscriba la contrasea para %s:7Pasar la credencial de usuario para la conexin local. <El sistema de destino debe ejecutar Windows XP o posterior. PA>El sistema de destino debe ejecutar Windows 2000 o posterior. LSintaxis no vlida. El valor "%s" no est permitido para la opcin "%s". %s HSintaxis no vlida. Especifique un valor numrico vlido para "%s". %s PSintaxis no vlida. Especifique un valor de coma flotante vlido para "%s". %s 9Sintaxis no vlida. Falta la opcin obligatoria "%s". %s KSintaxis no vlida. La opcin "%s" no est permitida ms de "%d" veces. %s (Argumento u opcin no vlido - "%s". %s :Sintaxis no vlida. Falta el argumento predeterminado. %s RLa longitud del argumento de la lnea de comandos no debe superar 255 caracteres. USintaxis no vlida. La opcin predeterminada no est permitida ms de "%d" veces. %s 7Sintaxis no vlida. Se esperaba un valor para "%s". %s VSintaxis no vlida. El valor "%s" no est permitido como argumento predeterminado. %s Escriba "%s /?" para su uso.4El valor de la opcin "%s" no puede estar vaco. %s >El valor de la opcin predeterminada no puede estar vaco. %s SSintaxis no vlida. Especifique un valor numrico correcto como predeterminado. %s YSintaxis no vlida. Especifique un valor de coma flotante vlido como predeterminado. %s JEl valor de la opcin predeterminada no puede tener ms de %d caracteres. LSintaxis no vlida. No se puede especificar un valor con la opcin "%s". %s @El valor de la opcin "%s" no puede tener ms de %d caracteres. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationJFileDescriptionTermina procesosh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800): InternalNametaskkill.exe8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenametaskkill.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD