MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  j@ 8.rdata@@.rsrc @@cn T88cn$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01't.rsrc$02 o <}Ez~cn8P 0H`x} 8Ph  8(9@:Xp_*+~0 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x  'h(p,038l@dCxFlN V[R0afi(rt~wlx|{L|}6؀B~<<bt\p<6tH<L8<PMUI;Y13U/;w ӄ`r MUI fr-FRȀItinraires statiquesMS Shell DlgP79VSysListView32List1P%uLWAj&outer un itinraire...PxuLXS&upprimer l itinraireP=2OKPy2AnnulerPP (La table ci-dessous donne la liste des itinraires statiques activer pour cette connexion d appel entrant. Cliquez sur Ajouter un itinraire pour ajouter un itinraire dans la table. Cliquez sur supprimer l itinraire pour supprimer l itinraire slectionn de la table.Ȁ Itinraires statiquesMS Shell DlgP  Attribuer un itinraire IPv4 ou IPv6 au rseau de destination PbA&ttribuer l itinraire IPv4 P^bAttribuer l iti&nraire IPv6P&(&Destination:PZ%`SysIPAddress32destP:@Masque de &rseau:PZ6`SysIPAddress32MaskP2OKP2AnnulerPp1&Adresse:PdnP1&Prfixe:PdP NMesure de c&ot: Pd(P msctls_updown32Spin2PLe prfixe correspond au nombre de bits ncessaires pour dterminer l itinraire (par exemple, 64).P Cette mesure indique le cot de l itinraire. Dans le cas des itinraires RIP, le cot est dtermin par le nombre de routeurs traverser pour arriver destination.Ȁ:Contraintes pour les appels entrantsMS Shell Dlg PB&Dlai pendant lequel le serveur peut demeurer inactif avant dconnexion (mn): P# P msctls_updown32Spin1 P!ADlai d e&xpiration de la session du client (mn): P$# P msctls_updown32Spin1PD2A P6 Autoris&er l accs les jours suivants et ces horaires uniquementAP R!1Pr20M&odifier...P2" PAutori&ser l accs ce numro uniquement (ID de la station appele):P ! P26 PkAutoriser l accs u&niquement via ces mdias (NAS-Port-Type):@P #KSysListView32List1PA:Appel entrantMS Shell DlgP'<Autorisation d accs rseau P  lA&utoriser l accs P # m&Refuser l accs P 2 n&Contrler l accs via la Stratgie d accs distanceP Fx &Vrifier l identit de l appelant:PFPU'<Options de rappel P _X Pas &de rappel $P kD&fini par l appelant (service de routage et d accs distance uniquement) P Z Toujour&s rappeler:P} P Attri&buer des adresses IP statiquesP''PDfinissez les adresses IP activer pour cette connexion d appel entrant.PZ~Adresses IP stati&ques ...P'' P | Appliquer les iti&nraires statiquesPDfinir les itinraires activer pour cette connexion d appel entrant.PZI&tinraires statiques...@"<uL initialisation de la page d appels entrants a chou.PAȀAjouter un attributMS Shell DlgPPour ajouter un attribut au profil, slectionnez-le et cliquez sur Ajouter.PPour ajouter un attribut qui n est pas list, slectionnez l attribut spcifique du fournisseur.P)nAttri&but: P2QSysListView32List1PG2Aj&outerPP2Fermer:Paramtres avancsMS Shell DlgX'Indiquez des attributs de connexion supplmentaires renvoyer au serveur d accs distance.X'Les valeurs d attribut dans ce profil remplacent les valeurs de l attribut associ avec le profil du serveur RADIUS distant.PAttri&buts: P%sPSysListView32List1P2)Aj&outer...P=2*&Modifier...Pt2+&SupprimerȀ:Liaisons multiplesMS Shell DlgP0HParamtres des connexions multiples P   pLes &paramtres du serveur dterminent l utilisation des connexions multiples P ! qNe pas autori&ser les connexions multiples P 0 rAutoriser les &connexions multiplesP=uNombre ma&ximal de ports autoriss: P9# P9 msctls_updown32Spin1PQ0nParamtres de protocole BAP (Bandwidth Allocation Protocol)P `0Si l occupation des lignes d une connexion multiple descend en dessous du pourcentage de capacit suivant pour la priode de temps suivante, rduire la connexion d une ligne.P i Po&urcentage de capacit: P P msctls_updown32Spin1P i Priode de t&emps: P* P msctls_updown32Spin1P!GP  oExiger le protocole BAP pour les demandes dyna&miques de connexions multiplesPAȀ IPMS Shell DlgP -cAttribution d adresses IP (adresses IP de trames) P  Le &serveur doit fournir une adresse IP P ' Le &client peut demander une adresse IP P 6 LLes pa&ramtres du serveur dterminent l attribution des adresses IP P E Attri&bution d une adresse IP statiquePC_ SysIPAddress32P T Si une mthode d attribution d adresses IP est spcifie par le profil utilisateur, elle remplace ces paramtres.Ps-bFiltres IPP  Si votre serveur d accs distance est le routage utilise l accs distance Microsoft, vous pouvez dfinir les filtres appliquer pendant cette connexion.P Pour contrler les paquets que cette interface reoit, cliquez sur Filtres d entre.P@s&Filtres d entre...P Pour contrler les paquets que cette interface envoie, cliquez sur Filtres de sortie.P?tFiltres &de sortie...PAȀ :AuthentificationMS Shell DlgP(Slectionnez les mthodes d authentification que vous voulez autoriser pour cette connexion.P"=wMthodes &EAPP: Authentification chiffre Microsoft version &2 (MS-CHAP v.2)P#I &L utilisateur peut modifier le mot de passe aprs son expirationPX Authentification chiffre &Microsoft (MS-CHAP)P#g L utilisateur peut modifier le mot de passe aprs son e&xpirationPv A&uthentification chiffre (CHAP)P Authenti&fication non chiffre (PAP, SPAP)P )*Accs non authentifi P Autoriser les clients se connecter sans &ngocier une mthode d authentification.PAȀ:ChiffrementMS Shell DlgP'!Les niveaux de chiffrement suivants sont pris en charge par des serveurs excutant le service de routage et d accs distance Microsoft. Si vous utilisez un autre serveur d accs rseau, vrifiez que les niveaux de chiffrement slectionns sont pris en charge par ce serveur.P B zChiffrement de &base (MPPE 40 bits)P R {&Chiffrement renforc (MPPE 56 bits)P b |Chiffrement ma&ximal (MPPE 128 bits)P r yA&ucun chiffrementP-'Si Aucun chiffrement est la seule option slectionne, les utilisateurs ne peuvent pas se connecter en utilisant le chiffrement de donnes.PAȀ :AuthentificationMS Shell DlgP 'Slectionnez les mthodes d authentification que vous voulez autoriser pour cette connexion.P '0PJ &Protocole EAP P+Slectionnez le type de protocole EAP acceptable pour cette stratgie.!P9FP97v&Configurer...PQ Authentification chiffre Microsoft &version 2 (MS-CHAP v.2)Pe Authentification c&hiffre Microsoft (MS-CHAP)Py A&uthentification chiffre (CHAP)P Authenti&fication non chiffre (PAP, SPAP)P '*Accs non authentifi P Les clients PPP distants peuvent se connecter sans &ngocier une mthode d authentification.Ȑ Adresses IP statiquesMS Shell Dlg P  A&ttribuer une adresse IPv4 statique:P_SysIPAddress32&Adresse IP statique P ( Attri&buer une adresse IPv6 statique: P:> &Prfixe:Py7w PLO &ID de l interface:PyHwP=g2OKPf2AnnulerPAȀ:Protection d accs rseauMS Shell DlgP 'Spcifiez si vous souhaitez appliquer la protection d accs rseau pour cette stratgie.P2# P ] Ne &pas appliquer P 14 &AppliquerP& Ne pas limiter l accs des ordinateurs qui rpondent cette stratgieP>Limitez l accs des ordinateurs qui rpondent cette stratgie un rseau restreint.PSi&Configurer les ressources...Pfm R&etarder l applicationPtAutoriser l accs illimit des ordinateurs qui rpondent cette stratgie jusqu une date et une heure spcifiquesP&Date:P8@SysDateTimePick32P}&Heure:P@SysDateTimePick32$PRediriger les utilisateurs ayant un accs limit vers une page &Web d assistancePSConfigurer l &URL...P Mettre automatiquement jour les ordinateurs non conformes avec les logiciels et la configuration requis pour la mise en conformitP Mettre jour les ordinateurs non conformesPAȀ]Configurer les ressourcesMS Shell DlgP &Slectionnez les serveurs de mise jour associer aux ordinateurs disposant d un accs rseau limit.!P #KP}E2OKPE2AnnulerPAȀConfigurer l URL d aideMS Shell DlgP Spcifiez une URL d aide pour la mise jour des ordinateurs clients. L URL sera disponible pour les ordinateurs clients qui ont un accs rseau restreint ou qui sont dans une priode de grce spcifie.P8QEntrez l &URL d aide:PHPhFor help in creating your webpage, please go to <location>.P2OKP2AnnulerPAD̐vMS Shell DlgPVSysListView32List1Pa[&Slectionner les colonnesPga$&EffacerPa&A&ctualiserPa$FermerȀ Personnaliser les colonnesMS Shell DlgP4Slectionnez les colonnes afficher, puis cliquez sur OK.P&Colonnes:M@P*8SysListView32List1P g2Par dfautPog2&MonterPg2&DescendreP Po2OKP2AnnulerPAD̐eMS Shell DlgPPSysListView32List1PU&Colo&nnesP+U"&EffacerPOU%A&ctualiserPxU"FermerȀ_MS Shell DlgP!o7SysAnimate32Animate2PJ2AnnulerPȀ 5Slectionner des fournisseurs de protocoles EAPMS Shell DlgP # Les types de protocoles EAP sont ngocis dans l ordre dans lequel ils sont lists.PTypes de protocoles EA&P:P'dP'2Mo&nterP92&DescendreP2Aj&outer...P>2&Modifier...Pu2S&upprimerP2OKP2AnnulerPAȀAjouter des protocoles EAPMS Shell DlgP Mthodes d authentification:PxPZ2OKP2AnnulerPA"Appels entrants d accs distance1Impossible de contacter le Contrleur de domaine.2Impossible d obtenir le chemin d accs du domaine.\Impossible de crer une liaison l objet de configuration du gestionnaire Active Directory.EMmoire insuffisante. Fermez certaines applications puis recommencez. DestinationMasqueMtriquePA"Modifier un profil d appel entrantIllimittSlectionnez les types de ports dans la liste ou dsactivez la case cocher Restreindre le mdia d appels entrants.Vous devez slectionner des jours et des heures ou dcocher la case cocher Restreindre les accs aux jours et heures suivantes.L ordinateur auquel vous vous connectez doit excuter l un des systmes d exploitation de la famille Windows 2000 Server ou Windows Server 2003.PA9Vous devez entrer un nom valide d au moins %1 caractres.chec avec le code 0x%08xErreur de page d appel entrant8Impossible de prparer les pages de proprits car: %s ,Impossible de trouver loghours.dll car: %s OImpossible de trouver les API de temps de connexion dans loghours.dll car: %s #Le numro de rappel est trop long. ?Le numro de rappel contient un ou des caractres non valides. TypeIPv4IPv6PALongueur du masqueHeures d appels entrants Impossible de charger ce profil. Impossible de trouver ce profil.OImpossible d enregistrer les paramtres d appels entrants pour cet utilisateur.6Impossible de sauvegarder le profil d appels entrants.OCette entre est incomplte. Veuillez fournir toutes les informations requises.LundiMardiMercrediJeudiVendrediSamediDimancheAdresse de sous-rseau non valide. Un exemple d adresse de sous-rseau valide utilisant l adresse IP %-d.%-d.%d.%d et le masque de sous-rseau %-d.%-d.%d.%d est %-d.%-d.%d.%d. Voulez-vous utiliser l adresse de sous-rseau %-d.%-d.%d.%d plutt?rEntrez un numro de tlphone dans le champ  Autoriser l accs ce numro uniquement (ID de la station appele) .6Il faut spcifier au moins une mthode de chiffrement.%1 (Serveur-Configur)PA<Non configur>&Erreur de la protection d accs rseauVLe groupe de serveurs de mise niveau spcifi par cette stratgie n est plus valide.PA"Slectionnez au moins une colonne. ActualiserSlectionner les colonnes... DescriptionDtailsParamtres des appels entrantsYLes changements du profil d appels entrants n ont pas pu tre sauvegard cause de: %s Le champ doit tre rempli.$Veuillez slectionner le type d EAP.0Veuillez entrer au moins un itinraire statique. Masque de rseau non valide. Dans le masque de rseau, chaque bit qui est paramtr (valeur un) appartient l ID du rseau est chaque bit qui est inactif (valeur zro) appartient l ID de l hte. Un bit zro dans un masque ne peut tre suivi que par des bits zro.EImpossible d obtenir la liste de types de mdias restreints car: %s YLes changements du profil d appels entrants n ont pas pu tre sauvegard cause de: %s Nom FournisseurValeur DescriptionErreur d attribut avanc IASLe champ doit tre rempli.=Impossible de modifier la valeur d attribut en format chane.4Une erreur s est produite avec la liste de contrle.1Impossible d obtenir les informations d attribut.:Erreur SDO: impossible d obtenir un pointeur d interface. Impossible de crer un attribut.-Impossible d obtenir la proprit de l objet.1Impossible d enregistrer la proprit de l objet.HFormat de donne non valide. Veuillez entrer V pour Vrai ou F pour Faux.hL entier que vous avez entr n est pas valide. Entrez un entier compris entre -2147483648 et 2147483647.%Impossible de configurer l EAP car %s5Impossible d obtenir la liste de types EAP car: %s .=Vous devez spcifier au moins une mthode d authentification.OImpossible de charger le profil d appel entrant pour cet utilisateur car: %s .$Ce type de donnes n est pas valide.+Impossible d enregistrer les modifications.Erreur de collection SDO.'Impossible de crer un nouvel attribut.La liste d attributs est vide.2Impossible d obtenir les attributs pour ce profil.1Impossible d appliquer une valeur l attribut: SLe profil contient dj cet attribut. Souhaitez-vous modifier l attribut existant?8(Spcifique au service de routage et d accs distance)Ajouter des attributs-Vous avez slectionn au moins une mthode d identification non scurise. Pour vous assurer que chaque protocole est correctement configur pour l accs distance, la stratgie, et les niveaux de domaine, suivez les procdures dtailles dans l aide. Visualiser la rubrique d aide correspondante?&Entrez l ID de l utilisateur appelant.-Entrez le numro rappeler de l utilisateur..Entrez l adresse IP statique de l utilisateur.min.sec.PA-Accs distance - Extension nSud utilisateurKL attribut du filtre IP est suprieur la taille maximale de 3 705 octets.Adresse IPv6 non validedLa longueur du prfixe de l adresse IPv6 n est pas valide. Entrez une valeur comprise entre 1 et 128%Entrez le masque IP de l utilisateur.4VS_VERSION_INFO |O |O?`StringFileInfo<040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation@FileDescriptionComposant enfichable du Gestionnaire des utilisateurs appelantsn'FileVersion10.0.20348.4050 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNamerasuser.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamerasuser.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.4050DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD