// Copyright (c) 1997-2003 Microsoft Corporation, All Rights Reserved


// Localization schema for Cli.mof and CliEgAliases.mof

#pragma autorecover
#pragma classflags("forceupdate")

#pragma namespace ("\\\\.\\Root\\cli")

instance of __Namespace
{
	Name = "MS_407";
};

#pragma namespace ("\\\\.\\Root\\cli\\MS_407")


[abstract]
class MSFT_LocalizableElement 
{
	string RelPath;
	string Text[];
};


[abstract]
class MSFT_LocalizableQualifier : MSFT_LocalizableElement 
{
	string QualifierName;
};


[static]
class MSFT_LocalizableClassQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};


[static]
class MSFT_LocalizablePropertyQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
	[key] string PropertyName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};
	
[static]
class MSFT_LocalizableMethodQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
	[key] string MethodName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};

[static]
class MSFT_LocalizableMethodParameterQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string Relpath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
	[key] string MethodName;
	[key] string ParameterName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};


[static]
class MSFT_LocalizablePropertyValue : MSFT_LocalizableElement 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[key] string PropertyName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};


/* End of localization schema.  Begin localization instances */


instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DATAFILE\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Datendatei-Verwaltung.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NTEvent\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Enträge im NT-Ereignisprotokoll.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"LOGON\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Anmeldesitzungen.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NTDOMAIN\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"NT-Domänenverwaltung.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SCSICONTROLLER\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"SCSI-Controllerverwaltung.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"IDECONTROLLER\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"IDE-Controllerverwaltung.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"QFE\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"QFE (Quick Fix Engineering).  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"TapeDrive\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Bandlaufwerkverwaltung.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"UserAccount\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Benutzerkontenverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"ComputerSystem\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Computersystemverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"MEMCACHE\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Cacheverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PageFileSet\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Auslagerungsdatei-Einstellungsverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Voltage\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Spannungssensor-Datenverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetClient\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Netzwerkclientverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SysAccount\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Systemkontenverwaltung.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DESKTOP\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Benutzerdesktopverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SystemEnclosure\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Systemgehäuseverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"BootConfig\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Startkonfigurationsverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"WMISet\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung für die optionalen WMI-Dienstparameter. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"RecoverOS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Informationen, die aus dem Speicher beim Fehlschlagen des Betriebssystems zusammengestellt werden. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetProtocol\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Protokollverwaltung (und die Verwaltung der Protokollnetzwerkeigenschaften)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SystemSlot\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von physikalischen Verbindungspunkten, einschließlich Anschlüssen, Steckplätzen und Peripheriegeräten, und proprietären Verbindungspunkten."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SoftwareFeature\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von Softwareprodukten, die untergeordnete Sätze von \"SoftwareElement\". "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetUse\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung der aktiven Netzwerkverbindung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Startup\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von Befehlen, die automatisch bei der Benutzeranmeldung am System ausgeführt werden."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"LogicalDisk\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung des lokalen Speichergeräts."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SoundDev\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Audiogeräteverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SoftwareElement\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung der auf dem System installierten Softwareproduktelemente."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"MemPhysical\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung des physikalischen Speichers des Computers. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PageFile\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung des virtuellen Speichers für den Dateiaustausch. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Process\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Prozessverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PortConnector\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von physikalischen Verbindungsanschlüssen."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Job\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Bietet Zugriff auf mit dem Zeitplandienst geplante Aufträge. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DCOMAPP\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"DCOM-Anwendungsverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Service\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Dienstanwendungsverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"BaseBoard\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Hauptplatinenverwaltung (auch Motherboard oder Systemkarte genannt)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SysDriver\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von einem Systemtreiber für einen Basisdienst."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Temperature\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Datenverwaltung eines Temperatursensors (elektronisches Thermometer)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DeviceMemoryAddress\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gerätespeicheradress-Verwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NTEventLog\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"NT-Ereignisprotokoll-Dateiverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"BIOS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"BIOS-Verwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DMAChannel\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"DMA-Kanalverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"LoadOrder\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von Systemdiensten, die Ausführungsabhängigkeiten definieren. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"TimeZone\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Zeitzonen-Datenverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"CPU\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"CPU-Verwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Port\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"E/A-Anschlussverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Share\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von gemeinsam genutzten Ressourcen. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Partition\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von partitionierten Bereichen des physikalischen Datenträgers."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Environment\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Systemumgebungs-Einstellungsverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DriverVXD\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung von virtuellen Gerätetreibern. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DiskDrive\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung des physikalischen Laufwerks. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"CDROM\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"CD-Verwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"OnBoardDevice\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung der in der Hauptplatine eingebauten Standardadapter (Systemkarte)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PrintJob\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Druckauftragsverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"UPS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"CSProduct\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Computersystem-Produktinformationen von SMBIOS. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"FSDir\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Dateisystem-Verzeichniseintragsverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Server\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Serverinformationsverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Printer\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Druckerverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"IRQ\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"IRQ-Verwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Product\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Installationspaket-Aufgabenverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PrinterConfig\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Druckerkonfigurationsverwaltung.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Group\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gruppenkontenverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DesktopMonitor\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Desktopbildschirmverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"OS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung der installierten Betriebssysteme. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Registry\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Computersystemregistrierungsverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NICConfig\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Netzwerkadapterverwaltung. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"MemLogical\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Systemspeicherverwaltung (Konfigurationslayout und Speicherverfügbarkeit).  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NIC\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"NIC-Verwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetLogin\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Verwaltung der Netzwerkanmeldeinformationen (eines bestimmten Benutzers). "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DiskQuota\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Datenträgerspeicherplatz-Nutzung für NTFS-Volumes."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"QuotaSetting\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Setzt Informationen für Datenträgerkontingente auf einem Volume. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"VolumeQuotaSetting\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Assoziiert die Datenträgerkontingentseinstellung auf ein bestimmtes Volume. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DosCmd\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Zugriff auf einige DOS-Befehle"};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Alias\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Zugriff auf die auf dem lokalen System verfügbaren Aliase"};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
	RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"MemoryChip\"";
    	PropertyName = "Description";
    	Text = {"Speicherchipinformationen."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
   RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDToggle\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Remotedesktoplistener wird remote ein- und ausgeschaltet."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
    RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDAccount\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Remotedesktopverbindungs-Berechtigungsverwaltung"};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
    RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDNIC\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Remotedesktopverbindungs-Verwaltung auf einem bestimmten Netzwerkadapter"};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
   RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDPermissions\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Berechtigungen für eine bestimmte Remotedesktopverbindung"};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"Volume\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Verwaltung des lokalen Speichervolumes."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"ShadowCopy\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Schattenkopieverwaltung."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"VolumeUserQuota\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Verwaltung des Speichervolumekontingents je Benutzer."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"ShadowStorage\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Schattenkopiespeicherverwaltung."};
};