// Copyright (c) 2008 Microsoft Corporation, All Rights Reserved #pragma autorecover #pragma classflags(64) #pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2") instance of __namespace{ name="ms_407";}; #pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2\\ms_407") [Description("Die Klasse \"Win32_ShadowProvider\" stellt eine Komponente (normalerweise eine Kombination aus Benutzermodus- und Kernel/Firmware-Implementierung) dar, die zum Erstellen und Darstellen von Volumeschattenkopien verwendet wird.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowProvider : CIM_LogicalElement { [DisplayName("ID") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Die Eigenschaft \"ID\" identifiziert den Schattenkopieanbieter eindeutig auf dem System.") : Amended ToSubclass] string ID; [DisplayName("Name") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Name\" ist der Anzeigename des Anbieters.") : Amended ToSubclass] string Name; [DisplayName("Klassen-ID") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"CLSID\" ist die COM-Klassenkennung, die für den Schattenanbieter registriert wurde.") : Amended ToSubclass] string CLSID; [DisplayName("Typ") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Type\" zeigt an, welcher Klasse der Schattenanbieter angehört.") : Amended ToSubclass,Values{"Unbekannt", "System", "Software", "Hardware"} : Amended ToSubclass] uint32 Type; [DisplayName("Version") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Version\" zeigt eine Textbeschreibung der Schattenanbieterversion an.") : Amended ToSubclass] string Version; [DisplayName("Versionskennung") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"VersionID\" zeigt eine numerische Darstellung für die Schattenanbieterversion an.") : Amended ToSubclass] string VersionID; }; [Description("Die Klasse \"Win32_ShadowCopy\" ist eine Speicherweiterung, die eine duplizierte Kopie des ursprünglichen Volumes zu einem früheren Zeitpunkt darstellt.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowCopy : CIM_LogicalElement { [DisplayName("Kennung") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Die Eigenschaft \"ID\" identifiziert die Schattenkopie eindeutig auf dem System.") : Amended ToSubclass] string ID; [DisplayName("Schattensatzkennung") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"SetID\" identifiziert den Schattenkopiesatz, dem der Schatten angehört, eindeutig.") : Amended ToSubclass] string SetID; [DisplayName("Anbieter-ID") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ProviderID\" identifiziert den Schattenanbieter, der den Schatten erstellt hat, eindeutig.") : Amended ToSubclass] string ProviderID; [DisplayName("Anzahl") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Count\" ist die Anzahl der Schattenkopien im Schattenkopiesatz, dem die Schattenkopie angehört.") : Amended ToSubclass] uint32 Count; [DisplayName("Geräteobjekt") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"DeviceObject\" ist der Windows-Objekt-Manager-Name des zugrunde liegenden Speichergeräts, das das ursprüngliche Volume unterstützt.") : Amended ToSubclass] string DeviceObject; [DisplayName("Volumename") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"VolumeName\" identifiziert das ursprüngliche Volume, für das die Schattenkopie erstellt wurde.") : Amended ToSubclass] string VolumeName; [DisplayName("Quellcomputer") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"OriginatingMachine\" identifiziert den Computer, der als Host des ursprünglichen Volumes fungiert.") : Amended ToSubclass] string OriginatingMachine; [DisplayName("Dienstcomputer") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ServiceMachine\" identifiziert den Computer, der zurzeit die Schattenkopie wartet.") : Amended ToSubclass] string ServiceMachine; [DisplayName("Eingeblendeter Name") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ExposedName\" ist der Dateisystemname der eingeblendeten Schattenkopie. Diese Eigenschaft kann einen Laufwerkbuchstaben oder Bereitstellungspunkt enthalten. Diese Eigenschaft ist NULL, wenn die Schattenkopie versteckt oder anderweitig ausgeblendet ist.") : Amended ToSubclass] string ExposedName; [DisplayName("Eingeblendeter Pfad") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ExposedPath\" ist der Dateisystempfad der eingeblendeten Schattenkopie. Diese Eigenschaft ist NULL, wenn die Schattenkopie versteckt oder anderweitig ausgeblendet ist.") : Amended ToSubclass] string ExposedPath; [DisplayName("Status") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"State\" zeigt den aktuellen Status der Schattenkopie an.") : Amended ToSubclass,Values{"Unbekannt", "Vorbereitung", "Vorbereitung wird verarbeitet", "Vorbereitet", "Vorzusicherung wird verarbeitet", "Im Voraus zugesichert", "Zusicherung wird verarbeitet", "Zugesichert", "Nachträgliche Zusicherung wird verarbeitet", "Erstellt", "Abgebrochen", "Gelöscht", "Anzahl"} : Amended ToSubclass] uint32 State; [DisplayName("Permanent") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Persistent\" zeigt an, ob die Schattenkopie über mehrere Neustart hinweg beständig ist.") : Amended ToSubclass] boolean Persistent; [DisplayName("Client zugreifbar") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ClientAccessible\" gibt an, ob die Schattenkopie von einer Komponente mit einer vorherigen Windows-Version erstellt wurde.") : Amended ToSubclass] boolean ClientAccessible; [DisplayName("Keine automatische Freigabe") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"NoAutoRelease\" gibt an, ob die Schattenkopie automatisch gelöscht werden kann, wenn der Anforderungsprozess beendet wird. Falls diese Eigenschaft TRUE ist, wird die Schattenkopie nach Beenden des Anforderungsprozesses nicht gelöscht.") : Amended ToSubclass] boolean NoAutoRelease; [DisplayName("Keine Ersteller") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"NoWriters\" gibt an, ob die Schattenkopie mithilfe einer Schattenkopie-Verfasserkomponente erstellt wurde.") : Amended ToSubclass] boolean NoWriters; [DisplayName("Übertragbar") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Transportable\" gibt an, ob die Schattenkopie auf einem anderen Computer angezeigt werden kann. Falls diese Eigenschaft FALSE ist, und die Volumes lokal angezeigt werden, kann es sein, dass die Schattenkopien später nicht auf einem anderen Computer angezeigt werden können.") : Amended ToSubclass] boolean Transportable; [DisplayName("Nicht eingeblendet") : Amended,Description("Die Schattenkopie ist zurzeit nicht im Gerätenamespace des lokalen Computers vorhanden.") : Amended ToSubclass] boolean NotSurfaced; [DisplayName("Hardware-unterstützt") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"HardwareAssisted\" gibt an, ob die Schattenkopie von einem Hardware-Schattenkopieanbieter erstellt wurde.") : Amended ToSubclass] boolean HardwareAssisted; [DisplayName("Differenziell") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Differential\" gibt an, ob die Schattenkopie von einem Differenzschattenkopie-Anbieter erstellt wurde. Der Anbieter kann über Hardware oder Software implementiert werden.") : Amended ToSubclass] boolean Differential; [DisplayName("Plex") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Plex\" gibt an, ob die Schattenkopie von einem Teilspiegel-Schattenkopieanbieter erstellt wurde. Der Anbieter kann über Hardware oder Software implementiert werden.") : Amended ToSubclass] boolean Plex; [DisplayName("Importiert") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Imported\" gibt an, ob die Schattenkopie auf diesen Computer mithilfe der Importmethode import wurde, anstatt mit der Erstellungsmethode erstellt worden zu sein.") : Amended ToSubclass] boolean Imported; [DisplayName("Remote eingeblendet") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ExposedRemotely\" gibt an, ob die Schattenkopie auf einem Remotecomputer über eine Netzwerkfreigabe eingeblendet ist. Falls dieses Kennzeichen und das Kennzeichen \"ExposedLocally\" nicht gesetzt sind, ist die Schattenkopie ausgeblendet.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedRemotely; [DisplayName("Lokal eingeblendet") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ExposedLocally\" gibt an, ob die Schattenkopie auf dem lokalen Computer mit einem Laufwerkbuchstaben oder einem Bereitstellungspunkt eingeblendet wird. Falls dieses Kennzeichen und das Kennzeichen \"ExposedRemotely\" nicht gesetzt sind, ist die Schattenkopie ausgeblendet.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedLocally; [Description("Erstellt eine Schattenkopie mit dem angegebenen Kontext.") : Amended ToSubclass,Values{"Erfolgreich", "Zugriff verweigert", "Ungültiges Argument", "Angegebenes Volume wurde nicht gefunden", "Angegebenes Volume wird nicht unterstützt", "Nicht unterstützter Schattenkopiekontext", "Unzureichender Speicher", "Volume wird verwendet", "Maximale Schattenkopieanzahl wurde erreicht", "Ein anderer Schattenkopievorgang wird bereits ausgeführt.", "Der Schattenkopieanbieter hat den Vorgang abgelehnt", "Der Schattenkopieanbieter ist nicht registriert", "Schattenkopieanbieterfehler", "Unbekannter Fehler."} : Amended ToSubclass] uint32 Create([in,Description("Dieser Parameter ist das Volume, das für die Schattenkopie verwendet wird. Dieses Volume wird manchmal als das \"ursprüngliche\" Volume bezeichnet. Dieser Parameter kann als Volumelaufwerkbuchstabe, Bereitstellungspunkt oder Volume-GUID-Name angegeben werden.") : Amended ToSubclass] string Volume,[in,Description("Dieser Parameter bestimmt den Kontext, den der Anbieter zum Erstellen der Schattenkopie verwendet.") : Amended ToSubclass] string Context,[out] string ShadowID); [Description("Stellt das ursprüngliche Speichervolume aus dieser Schattenkopie wieder her. Nach Abschluss der Wiederherstellung ist das ursprüngliche Volume identisch zu dieser Schattenkopie und alle neueren Schattenkopien werden gelöscht. Dieser Wiederherstellungsvorgang kann weder abgebrochen noch rückgängig gemacht werden, alle Daten die auf das ursprüngliche Volume geschrieben wurden, nachdem die Schattenkopie erstellt wurde, gehen verloren!") : Amended ToSubclass,Values{"Erfolgreich", "Zugriff verweigert", "Ungültiges Argument", "Angegebenes Volume wird nicht unterstützt", "Volume wird verwendet", "Ein anderer Schattenkopievorgang wird bereits ausgeführt.", "Der Schattenkopieanbieter hat den Vorgang abgelehnt", "Der Schattenkopieanbieter ist nicht registriert", "Schattenkopieanbieterfehler", "Unbekannter Fehler."} : Amended ToSubclass] uint32 Revert([in,Description("Dieser Parameter dient dazu, das Aufheben der Bereitstellung des ursprünglichen Volumes zu erzwingen, bevor der Wiederherstellungsvorgang gestartet wird. Durch das Erzwingen der Aufhebung der Bereitstellung werden alle geöffneten Handles zu Dateien auf diesem Volume geschlossen. Anwendungen, die weiterhin über offene Handles verfügen, werden wahrscheinlich einen Fehlercode bei folgenden, das Handle betreffenden Operationen, erhalten. Wenn dieses Kennzeichen auf \"Falsch\" gesetzt ist und eine Anwendung über ein offenes Handles zu einer Datei auf dem Volume verfügt, schlägt die Wiederherstellung mit einer Meldung \"Volume wird verwendet\" fehl.") : Amended ToSubclass] boolean ForceDismount); }; [Description("Die Assoziation zwischen dem Volume, für das die Schattenkopie erstellt wird, und dem Volume, auf das die Differenzdaten geschrieben werden.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowStorage { [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Das ursprüngliche Volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Volume; [DisplayName("Differenzvolume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Das Differenzvolume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref DiffVolume; [DisplayName("Maximaler Speicherplatz") : Amended,Description("Maximaler Speicherplatz auf Differenzbereichsvolume") : Amended ToSubclass] uint64 MaxSpace; [DisplayName("Reservierter Speicherplatz") : Amended,Description("Reservierter Speicherplatz auf Differenzbereichsvolume") : Amended ToSubclass] uint64 AllocatedSpace; [DisplayName("Verwendeter Speicherplatz") : Amended,Description("Verwendeter Speicherplatz auf Differenzbereichsvolume") : Amended ToSubclass] uint64 UsedSpace; [Description("Erstellt Differenzbereichspeicher für das angegebene Volume auf dem angegebenen Differenzialvolume mit dem angegebenen maximalen Speicher.") : Amended ToSubclass,Values{"Erfolgreich", "Zugriff verweigert", "Ungültiges Argument", "Angegebenes Volume wurde nicht gefunden", "Angegebenes Volume wird nicht unterstützt", "Schattenkopiespeicherbereich ist bereits vorhanden", "Die maximale Anzahl an Schattenspeicherbereichen wurde erreicht.", "Der Schattenkopieanbieter hat den Vorgang abgelehnt", "Der Schattenkopieanbieter ist nicht registriert", "Schattenkopieanbieterfehler", "Unbekannter Fehler.", "Es ist nicht genügend Speicher verfügbar."} : Amended ToSubclass] uint32 Create([in,Description("Dieser Parameter ist das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt werden soll. Dieser Parameter kann als Volumelaufwerkbuchstabe, Bereitstellungspunkt oder Volume-GUID-Name angegeben werden.") : Amended ToSubclass] string Volume,[in,Description("Dieser Parameter ist das Volume, das zum Speichern des Differenzschattenkopiebereichs verwendet wird. Das angegebene Volume wird zum Speichern des Differenzbereichs verwendet, wenn dieser Parameter nicht angegeben wird. Dieser Parameter kann als Volumelaufwerkbuchstabe, Bereitstellungspunkt oder Volume-GUID-Name angegeben werden.") : Amended ToSubclass] string DiffVolume,[in,Description("Dieser Parameter ist die ursprüngliche maximale Größe des Differenzbereichs.") : Amended ToSubclass] UINT64 MaxSpace); }; [Description("Die Assoziation zwischen einer Schattenkopie und dem Anbieter, der die Schattenkopie erstellt hat.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowBy : CIM_Dependency { [DisplayName("Anbieter") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Der Schattenkopieanbieter") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowProvider Ref Antecedent; [DisplayName("Schattenkopie") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Die Schattenkopie") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowCopy Ref Dependent; }; [Description("Die Assoziation zwischen einer Schattenkopie und dem Volume, für das die Schattenkopie erstellt wurde.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowFor : CIM_Dependency { [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Das ursprüngliche Volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Antecedent; [DisplayName("Schattenkopie") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Die Schattenkopie") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowCopy Ref Dependent; }; [Description("Die Assoziation zwischen einer Schattenkopie und dem Volume, auf das die Differenzdaten geschrieben werden.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowOn : CIM_Dependency { [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Das ursprüngliche Volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Antecedent; [DisplayName("Schattenkopie") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Die Schattenkopie") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowCopy Ref Dependent; }; [Description("Die Assoziation zwischen einem Schattenkopieanbieter und einem unterstütztem Volume.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowVolumeSupport : CIM_Dependency { [DisplayName("Anbieter") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Der Schattenkopieanbieter") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowProvider Ref Antecedent; [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Das vom Anbieter unterstützte Volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Dependent; }; [Description("Die Assoziation zwischen einem Schattenkopieanbieter und einem Volume, das für einen Differenzspeicherbereich unterstützt wird.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowDiffVolumeSupport : CIM_Dependency { [DisplayName("Anbieter") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Der Schattenkopieanbieter") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowProvider Ref Antecedent; [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Das vom Anbieter unterstützte Volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Dependent; }; [Description("Die Klasse \"Win32_ShadowContext\" wird verwendet, um festzulegen, wie eine Schattenkopie erstellt, abgefragt oder gelöscht werden soll, und in wieweit ein Verfasser Teil der Erstellung ist.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407) : ToInstance] class Win32_ShadowContext : CIM_Setting { [DisplayName("Name") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Der Name des Kontexts") : Amended ToSubclass] string Name; [DisplayName("Permanent") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Persistent\" zeigt an, ob die Schattenkopie über mehrere Neustart hinweg beständig ist.") : Amended ToSubclass] boolean Persistent; [DisplayName("Client zugreifbar") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ClientAccessible\" gibt an, ob die Schattenkopie von einer Komponente mit einer vorherigen Windows-Version erstellt wurde.") : Amended ToSubclass] boolean ClientAccessible; [DisplayName("Keine automatische Freigabe") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"NoAutoRelease\" gibt an, ob die Schattenkopie automatisch gelöscht werden kann, wenn der Anforderungsprozess beendet wird. Falls diese Eigenschaft TRUE ist, wird die Schattenkopie nach Beenden des Anforderungsprozesses nicht gelöscht.") : Amended ToSubclass] boolean NoAutoRelease; [DisplayName("Keine Ersteller") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"NoWriters\" gibt an, ob die Schattenkopie mithilfe einer Schattenkopie-Verfasserkomponente erstellt wurde.") : Amended ToSubclass] boolean NoWriters; [DisplayName("Übertragbar") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Transportable\" gibt an, ob die Schattenkopie auf einem anderen Computer angezeigt werden kann. Falls diese Eigenschaft FALSE ist, und die Volumes lokal angezeigt werden, kann es sein, dass die Schattenkopien später nicht auf einem anderen Computer angezeigt werden können.") : Amended ToSubclass] boolean Transportable; [DisplayName("Nicht eingeblendet") : Amended,Description("Die Schattenkopie ist zurzeit nicht im Gerätenamespace des lokalen Computers vorhanden.") : Amended ToSubclass] boolean NotSurfaced; [DisplayName("Hardware-unterstützt") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"HardwareAssisted\" gibt an, ob die Schattenkopie von einem Hardware-Schattenkopieanbieter erstellt wurde.") : Amended ToSubclass] boolean HardwareAssisted; [DisplayName("Differenziell") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Differential\" gibt an, ob die Schattenkopie von einem Differenzschattenkopie-Anbieter erstellt wurde. Der Anbieter kann über Hardware oder Software implementiert werden.") : Amended ToSubclass] boolean Differential; [DisplayName("Plex") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Plex\" gibt an, ob die Schattenkopie von einem Teilspiegel-Schattenkopieanbieter erstellt wurde. Der Anbieter kann über Hardware oder Software implementiert werden.") : Amended ToSubclass] boolean Plex; [DisplayName("Importiert") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"Imported\" gibt an, ob die Schattenkopie auf diesen Computer mithilfe der Importmethode import wurde, anstatt mit der Erstellungsmethode erstellt worden zu sein.") : Amended ToSubclass] boolean Imported; [DisplayName("Remote eingeblendet") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ExposedRemotely\" gibt an, ob die Schattenkopie auf einem Remotecomputer über eine Netzwerkfreigabe eingeblendet ist. Falls dieses Kennzeichen und das Kennzeichen \"ExposedLocally\" nicht gesetzt sind, ist die Schattenkopie ausgeblendet.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedRemotely; [DisplayName("Lokal eingeblendet") : Amended,Description("Die Eigenschaft \"ExposedLocally\" gibt an, ob die Schattenkopie auf dem lokalen Computer mit einem Laufwerkbuchstaben oder einem Bereitstellungspunkt eingeblendet wird. Falls dieses Kennzeichen und das Kennzeichen \"ExposedRemotely\" nicht gesetzt sind, ist die Schattenkopie ausgeblendet.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedLocally; }; #pragma namespace("\\\\.\\root\\wmi") instance of __namespace{ name="ms_407";}; #pragma namespace("\\\\.\\root\\wmi\\ms_407") [Description("VSS-Ablaufverfolgungsanbieter") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407)] class VssTracingProvider : EventTrace { }; [Description("VSS-Ablaufverfolgungsereignis") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407)] class VssTracingEventClass : VssTracingProvider { }; [Description("VSS-Ablaufverfolgungsereignistyp") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0407)] class VssTracingEventClass_VssTracingEventTypeClass : VssTracingEventClass { [Description("Quelldateiname") : Amended ToSubclass] string SourceFileName; [Description("Quelldateialias") : Amended ToSubclass] string SourceFileAlias; [Description("Zeilennummer") : Amended ToSubclass] uint32 LineNumber; [Description("Einzug") : Amended ToSubclass] uint32 Indent; [Description("Modulindex") : Amended ToSubclass] uint32 ModuleIndex; [Description("Funktionsname") : Amended ToSubclass] string FunctionName; [Description("Nachrichtenbeschreibung") : Amended ToSubclass] string MessageDescription; [Description("Text") : Amended ToSubclass] string Text; };