MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! * P5S@ '8.rdata@@.rsrc0 (@@% T88%$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01!.rsrc$02 U>??͸Y:sQF_;%0H`  0 @ P ` p !d"T# >ACMUIEEDIALOGܶJZgCH`v*H-f.=H3 MUIes-ESȀiEl equipo Microsoft WBEMMS Shell DlgP02&CerrarPWINMGMTP0e2 Instrumental de administracin de Windows (WMI) Uso: winmgmt [/backup <archivo>] [/restore <archivo> <marcador>] [/resyncperf] [/standalonehost [<nivel>]] [/sharedhost] [/verifyrepository [<ruta_acceso>]] [/salvagerepository] [/resetrepository] /backup <archivo> Permite que WMI realice una copia de seguridad del repositorio en el nombre de archivo especificado. El argumento del nombre de archivo debe contener la ruta de acceso completa de la ubicacin del archivo. Este proceso requiere un bloqueo de escritura en el repositorio para que las operaciones de escritura en el repositorio se suspendan hasta que se complete el proceso de creacin de la copia de seguridad. A/restore <archivo> <marcador> Restaura manualmente el repositorio WMI desde el archivo de copia de seguridad especificado. El argumento del nombre de archivo debe contener la ruta de acceso completa de la ubicacin del archivo de copia de seguridad. Para realizar la operacin de restauracin, WMI guarda el repositorio existente para volver a escribir si se produce un error en la operacin. Luego, el repositorio se restaura desde el archivo de copia de seguridad especificado en el argumento del nombre de archivo. Si no se puede obtener un acceso exclusivo al repositorio, los clientes existentes se desconectan de WMI. El argumento de marcador debe ser un 1 (force - desconectar a los usuarios y restaurar) o un 0 (default - restaurar si no hay usuarios conectados) y especifica el modo de restauracin. K/resyncperf Registra las bibliotecas de rendimiento del sistema con WMI. /standalonehost [<nivel>] Mueve el servicio Winmgmt a un proceso Svchost independiente que posee un extremo DCOM fijo. El extremo predeterminado es "ncacn_ip_tcp.0.24158". Sin embargo, el extremo se puede cambiar mediante la ejecucin de Dcomcnfg.exe. El argumento de nivel es el nivel de autenticacin para el proceso Svchost. Si no se especifica el nivel, el valor predeterminado es 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). G/sharedhost Mueve el servicio Winmgmt al proceso Svchost compartido. 2/verifyrepository [<rutaDeAcceso>] Realiza una comprobacin de coherencia en el repositorio WMI. Cuando agrega el modificador /verifyrepository sin el argumento <rutaDeAcceso>, se comprueba el repositorio activo que usa actualmente WMI. Cuando especifique el argumento de ruta de acceso, puede comprobar cualquier copia guardada del repositorio. En este caso, el argumento de ruta de acceso debe contener la ruta de acceso completa a la copia del repositorio guardado. El repositorio guardado debe ser una copia de toda la carpeta del repositorio. /salvagerepository Realiza una comprobacin de coherencia en el repositorio WMI y, si se detecta alguna incoherencia, se vuelve a crear el repositorio. El contenido del repositorio de incoherencias se combina con el repositorio que se ha vuelto a crear, si puede leerse. La operacin de recuperacin siempre funciona con el repositorio que usa actualmente el servicio WMI. Los archivos MOF que contienen la instruccin del preprocesador #pragma autorecover se restauran en el repositorio. /resetrepository El repositorio se restablece al estado inicial cuando se instala por primera vez el sistema operativo. Los archivos MOF que contienen la instruccin de preprocesador #pragma autorecover se restauran en el repositorio. PACdigo de error: 0x%08X 6Cdigo de error: 0x%08X Recurso: %s Descripcin: %s 9Error al completar la copia de seguridad del repositorio 3Error al completar la restauracin del repositorio Los cambios de configuracin del servicio se realizaron correctamente. Detenga y reinicie el servicio Winmgmt para que surtan efecto los cambios. JLos cambios de configuracin del servicio no se realizaron correctamente. -Error de comprobacin del repositorio de WMI $El repositorio de WMI es coherente. &El repositorio de WMI es INCOHERENTE. #Se recuper el repositorio de WMI. -Error de recuperacin del repositorio de WMI &Se restableci el repositorio de WMI. 1Error de restablecimiento del repositorio de WMI Parmetro no vlido PA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationr%FileDescriptionUtilidad de control del servicio WMIh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)0InternalNamewinmgmt8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.HOriginalFilenamewinmgmt.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD