# Localized 05/08/2021 11:10 AM (GMT) 303:7.0.30723 CL_LocalizationData.psd1 ConvertFrom-StringData @' ###PSLOC UnknownDevice=Unbekanntes Gerät Unknown_name=%DEVICENAME% gefunden Troubleshoot_Title=Problembehandlungsgeräte Troubleshoot_HardwareDevices=Gerätestatus wird überprüft... Troubleshoot_DeviceDisabled=Es wird überprüft, ob das Gerät deaktiviert ist... Troubleshoot_DriverNotFound=Fehlender Treiber wird gesucht... Troubleshoot_DriverProblem=Treiberprobleme werden gesucht... Resolution_Title=Auflösung Resolution_RescanAllDevices=Es wird nach Hardwareänderungen gesucht... Resolution_EnableDevice=Gerät wird aktiviert... Resolution_UpdateDriver=Gerätetreiber wird gesucht... Resolution_DriverNotFound=Lösungen werden online gesucht... DeviceName=Name PnPDeviceID=ID ConfigManagerErrorCode=Fehlercode Report_Name_ProblemDevice=Geräteinformationen Report_Description_ProblemDevice=Geräteinformationen Title_Default=Es wurde ein Problem mit %DEVICENAME% erkannt. DeviceDisable=%DEVICENAME% ist deaktiviert. DriverNotFound=%DEVICENAME% verfügt über keinen Treiber. UpdateDriver=Treiberproblem bei %DEVICENAME% HiddenDevice=%DEVICENAME% ist nicht verbunden. DeviceError=Fehler bei %DEVICENAME% DeviceNotListed=Mein Gerät ist nicht aufgeführt. DeviceNotListedValue=Nicht aufgeführt WindowsUpdate_Title=Aktualisierte Treiber suchen WindowsUpdate_Desc=Wir haben die aktuellen Treiber neu installiert, allerdings handelt es sich möglicherweise nicht um die neuesten Versionen. Klicken Sie unten, oder besuchen Sie die Supportwebsite des %OEM%, um aktualisierte Treiber zu suchen. WindowsUpdate_Link=Aktualisierte Treiber suchen OEM=Herstellers Title_14=Zur ordnungsgemäßen Funktion von %DEVICENAME% muss der Computer neu gestartet werden. Title_21=%DEVICENAME% wird derzeit entfernt Title_41=%DEVICENAME% kann nicht gefunden werden. Title_42=Der Gerätetreiber für %DEVICENAME% kann nicht geladen werden. Title_44=%DEVICENAME% wurde deaktiviert. Title_45=%DEVICENAME% ist nicht an den Computer angeschlossen. Title_47=%DEVICENAME% wurde für das sichere Entfernen vorbereitet. Hint_14=Starten Sie den Computer neu, um dieses Problem zu beheben. Hint_21=Warten Sie, bis dieses Gerät von Windows entfernt wurde, oder starten Sie den Computer neu. Hint_41=Schließen Sie das Gerät erneut an, nachdem es entfernt wurde. Hint_42=Starten Sie den Computer neu, um dieses Problem zu beheben. Hint_44=Starten Sie den Computer neu, um dieses Problem zu beheben. Hint_45=Schließen Sie das Gerät erneut an, um es zu verwenden. Hint_47=Trennen Sie das Gerät vom Computer, und schließen Sie es erneut an, um es zu verwenden. Error9Title=Ungültige Geräte-IDs wurden erkannt. Error9Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät eine ungültige Geräte-ID aufweist. Das Problem kann durch beschädigte Treiber oder Hardware verursacht und nicht von der Problembehandlung behoben werden. Sie sollten sich an den Gerätehersteller wenden, um Unterstützung bei diesem Problem zu erhalten. Error12Title=Ressourcenkonflikt Error12Desc=Dies weist in der Regel auf einen Ressourcenkonflikt zwischen diesem und einem anderen Gerät in Ihrem System hin. Versuchen Sie, eines der anderen Geräte, die möglicherweise mit diesem Gerät in Konflikt stehen, zu deaktivieren, oder ändern Sie die vom Gerät verwendeten Ressourcen. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, bitten Sie den Gerätehersteller um weitere Unterstützung. Error14Title=Das Gerät muss neu gestartet werden. Error14Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät einen Systemneustart erfordert, um eine Treibereinrichtung oder ein Update abzuschließen. Wenn das Problem nach dem Systemneustart erneut auftritt, bitten Sie den Gerätehersteller um weitere Unterstützung. Error16Title=Gerät nicht vollständig konfiguriert Error16Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät nur teilweise konfiguriert ist. Versuchen Sie, die Geräteeigenschaften im Geräte-Manager zu öffnen und Ressourcen manuell zuzuweisen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Änderungen im Geräte-Manager vornehmen, bitten Sie einen Supportmitarbeiter um Unterstützung. Error21Title=Das Gerät wird von Windows entfernt. Error21Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät gerade von Windows entfernt wird. Warten Sie einige Sekunden, damit das Gerät von Windows vollständig entfernt werden kann. Falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie, Ihr System neu zu starten. Error24Title=Gerät nicht vorhanden Error24Desc=Dies bedeutet, dass das Gerät nicht vorhanden ist. Das Problem kann durch fehlende Treiber oder Hardwareprobleme verursacht werden und nicht von der Problembehandlung behoben werden. Sie sollten sich an den Gerätehersteller wenden, um Unterstützung bei diesem Problem zu erhalten. Error29Title=Das Gerät ist deaktiviert. Error29Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät deaktiviert ist, da die zugehörige Firmware nicht genügend Ressourcen bereitstellt. Versuchen Sie, das Gerät im BIOS zu aktivieren. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Änderungen im BIOS vornehmen, bitten Sie einen Supportmitarbeiter um Unterstützung. Error33Title=Erforderliche Ressourcen können nicht bestimmt werden. Error33Desc=Dies bedeutet, dass Windows nicht bestimmen kann, welche Ressourcen für dieses Gerät erforderlich sind. Versuchen Sie, das BIOS zu aktualisieren. BIOS-Updates werden normalerweise auf der Supportwebsite des Systemherstellers angeboten. Falls dies nicht funktioniert, muss Ihre Hardware u. U. repariert oder ausgetauscht werden. Bitten Sie den Systemhersteller, Sie bei der Reparatur bzw. beim Austausch der Hardware zu unterstützen. Error34Title=Erzwungene Konfiguration erforderlich Error34Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass die für das Gerät erforderlichen Einstellungen von Windows nicht ermittelt werden können. Versuchen Sie, das Gerät manuell zu konfigurieren, indem Sie die Geräteeigenschaften im Geräte-Manager öffnen und Ressourcen zuweisen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Änderungen im Geräte-Manager vornehmen, bitten Sie einen Supportmitarbeiter um Unterstützung. Error35Title=Gerät kann nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Error35Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass die Systemfirmware nicht genügend Informationen enthält, um das Gerät zu konfigurieren. Fordern Sie beim Gerätehersteller ein Firmware- oder BIOS-Update an. Error36Title=IRQ-Übersetzungsfehler Error36Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass der Interrupt nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist. Versuchen Sie, die Einstellungen für IRQ-Reservierungen mithilfe des BIOS-Setup-Hilfsprogramms zu ändern. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Änderungen im BIOS vornehmen, bitten Sie einen Supportmitarbeiter um Unterstützung. Error38Title=Mehrere Treiberinstanzen Error38Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass mehrere Instanzen des Gerätetreibers ausgeführt werden. Versuchen Sie, das System neu zu starten, um die Instanzen zu löschen. Wenn dies nicht funktioniert, bitten Sie den Gerätehersteller um weitere Unterstützung. Error42Title=Doppelte Geräteinstanzen Error42Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass bereits ein doppeltes Gerät ausgeführt wird. Versuchen Sie, das System neu zu starten, um das doppelte Gerät zu löschen. Wenn dies nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Microsoft-Support, um weitere Unterstützung zu erhalten. Error44Title=Gerät wurde ausgeschaltet. Error44Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät von einer Anwendung oder einem Dienst heruntergefahren wurde. Versuchen Sie, das Gerät durch einen Systemneustart neu zu starten. Error45Title=Gerät nicht verbunden Error45Desc=Dies bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Computer verbunden ist. Schließen Sie das Gerät wieder an den Computer an. Error46Title=System wird heruntergefahren. Error46Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät nicht verfügbar ist, weil das System gerade heruntergefahren wird. Das Gerät sollte beim nächsten Computerstart wieder ordnungsgemäß funktionieren. Error47Title=Gerät ist für sicheres Entfernen bereit Error47Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät für das Entfernen bereit ist, aber noch nicht vom Computer getrennt wurde. Versuchen Sie, das Gerät zu trennen und wieder anzuschließen. Falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie, das System neu zu starten. Error49Title=Registrierung zu groß Error49Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass neue Geräte von Windows nicht gestartet werden können, da die Systemstruktur zu groß ist. Versuchen Sie, einige Geräte mithilfe des Geräte-Managers zu entfernen. Wenn dies nicht funktioniert, installieren Sie Windows neu. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Änderungen im Geräte-Manager vornehmen, bitten Sie einen Supportmitarbeiter um Unterstützung. Error51Title=Es wird auf den Start eines anderen Geräts gewartet. Error51Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät nicht starten kann, da es eine Abhängigkeit von einem anderen Gerät aufweist, das noch nicht gestartet wurde. Versuchen Sie, im Geräte-Manager fehlerhafte Geräte zu ermitteln. Wenn dies nicht funktioniert, bitten Sie einen Supportmitarbeiter um weitere Unterstützung. Error52Title=Treiber nicht signiert Error52Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass der Gerätetreiber nicht digital signiert ist. Suchen Sie auf der Supportwebsite des Geräteherstellers nach einem signierten Treiber. Wenn dies nicht funktioniert, bitten Sie den Gerätehersteller um weitere Unterstützung. Error54Title=Gerät wird zurückgesetzt. Error54Desc=Dies bedeutet in der Regel, dass das Gerät ausgefallen ist und gerade zurückgesetzt wird. Warten Sie einige Sekunden, damit das Gerät von Windows vollständig zurückgesetzt werden kann. Falls dies nicht funktioniert, versuchen Sie, Ihr System neu zu starten. ###PSLOC '@