-"""""" """## #(#8#M#T#c#g###### ## # # $$ $$$3$;$D$&L$*s$ $ $ $ $$$$ $$%'% =%K%[%l% %%%%0% %%&&"&I&X& ^&k& |&&&& && && & &&''0'A'S'h' '' ''' '' ' '( ((7(L(*3++o_,---- ... ..<.N._.t.. ..... ./ /,/ >/K/T/"W/z// ///////0*0200 00000 01 1 1+1<1K1[1j11111112(20272 <2J2a20g222 222 22 33+3B3S3[3!t33333334 4 4&4+414L4 O4Z4 v44444444555%&5#L5p5#5%555 6 666 &6 06:6S6r6 6666666 77 787@7^7}777 77 7 777)7 8!8 =8K8 P8 ^8'k88888 8 8889 999%9-9 ?9J90^9999999 ::*:9: Q:_:t::: : :': ;;!;4; N; \;!j;;;;;;; <)<0<8<O<o<<<< << <<<<<<<= = += 5= B= O=\= m=z======== === >$>4>T>p>> >> >>$>>; ?-E?Cs??!?"?@4:@#o@@ @@@@@@@ A AA5A ;AIAcAgA pA ~AA AA AA AA AAB B$B *B 6B DBOB$`BB*B BBBBB C$C`6C4CC)C(D >DJDRD[D pD|DD3Fb^bzbb#bbbbbc.c3c :cGcXchcwccccc ccccdd,dEd]doddd ddddd dddee/eMemee ee eeee7f(9f?bff&f'f g6$g&[gggggggggg hh&h ,h:hThXh ah oh{h(hhhh h hhi.i$Gili ui iii2i iij j/j>jWjhj4kjpj/kAk,\k3k kk kk kl\j|` $%E2 IpT)Oz;yj+mMDt /2 ?@) kl z/u&pNdR~ P w!mU_N$v<":qV~6r=9{1|FP5g-?iC#8>EQg0yALO:k0eH@'.]^fQ DZrnHa"_YU*fvxIYKhV=X u\,cn34A(GcJhoWXx4W6Rs^t<}qSeC}[8#b%B57M-B9K[JiGlL+>w] ,F1os.T3!({Z;Sa*d7`b&'1. scale1st Quartile (Q1)2. scale2nd Quartile (Median)3rd Quartile (Q3)7bit SwedishARMSCII-8 ArmenianAbbreviated headingsAccessActionActionsActivate SurveyActivate this SurveyActiveActive SurveysAddAdd New Question to GroupAdd UserAdd User GroupAdd new AnswerAdding User to groupAdditional LanguagesAdmin Email:Administrator:All in oneAllow Saves?AnonymousAnswerAnswer CodesAnswer PrivacyAnswer:AnsweredAnswersAnswers to this survey are anonymized.Are you sure you want to delete this file?AssessmentsAttribute 1Attribute 2AutomaticAverageBackBack to Response ImportBase LanguageBase Language:Big5 Traditional ChineseBinary pseudo charsetBounce Email:Browse ResponseBrowse ResponsesCSV File (All charsets)CalculationCancelChange Group OrderChange Question OrderChanges cannot be saved to the default template.Check AgainCheck database again?Choose ColumnsChoose the columns you wish to export.Clear All PageCloseClose EditorClose this GroupClosed-accessCodeCode:ColumnsCompletedCompleted PageConfirmation of completed surveyContinueCopy TemplateCopy failedCountCreate new templateCreate new template called:Current LanguageDEC West EuropeanDOS Central EuropeanDOS Kamenicky Czech-SlovakDOS RussianDOS West EuropeanDatabase NameDataentry Screen for SurveyDateDate CreatedDate Last ActionDate StampDate StartedDate SubmittedDatestampDe-activate this SurveyDe-activated SurveysDear {FIRSTNAME}, Recently we invited you to participate in a survey. We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}Dear {FIRSTNAME}, This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating. If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}. Sincerely, {ADMINNAME}Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}Dear {FIRSTNAME}, You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}. To complete this survey, click on the following URL: {SURVEYURL} If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.DecreaseDefaultDefault Administration PageDefault LanguageDelDeleteDelete Current SurveyDelete SurveyDelete this entryDeleting AnswersDeleting AssessmentsDeleting ConditionsDeleting GroupsDeleting IDDeleting Question_AttributesDeleting QuestionsDeleting Survey IDDeleting SurveysDeleting UserDeleting answer with qidDeleting cidDeleting group idDeleting qidDisabledDnDo you want to save your changes ?ERROREUC-JP JapaneseEUC-KR KoreanEditEdit Current QuestionEdit Current SurveyEdit Survey - Step 1 of 2Edit Survey PropertyEdit User Group Successfully!Edit this entryEditingEither you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.EmailEmail AddressErrorExecute This SurveyExpiredExpires?Expiry Date:ExportExport Current GroupExport DataExport ResponsesExport ResultsExport TemplateExport To FileExport this ResponseFailed to add User Group.Failed to add User.Failed to delete answerFailed to insert answerFailed to update answersFailed to update survey rights!Failed to update!Fax To:FemaleFileFile Control:File upload succeeded.File:Files in the default template cannot be deleted.Filter incomplete answersFilter incomplete answers:First NameFormatFormat:Full AnswersFull ResponsesFull headingsGB2312 Simplified ChineseGBK Simplified ChineseGEOSTD8 GeorgianGeneralGenerating Summaries ...Getting Questions and Answers ...Getting Result Count ...Go BackGroupGroup by GroupGroup could not be deletedGroup could not be updatedGroupsHP West EuropeanHTML EditorHelpHelp:Hide Details of this GroupIDIP AddressIP Addresses will be loggedIP-AddressISO 8859-13 BalticISO 8859-2 Central EuropeanISO 8859-7 GreekISO 8859-8 HebrewISO 8859-9 TurkishIgnore the new record.ImportImportant Note:InactiveIncreaseInvalid or empty answer code suppliedInvitation to participate in surveyIt is presented group by group.It is presented on one single page.It is presented question by question.KOI8-R Relcom RussianKOI8-U UkrainianLabel SetLabel SetsLabelsLanguageLanguagesLast NameLimeSurvey Online ManualLimeSurvey Survey File (*.csv)LimeSurvey System SummaryLoad PageMac Central EuropeanMac West EuropeanMain Admin ScreenMake a copy of this templateMaleMandatory QuestionMandatory:MaximumMaybe you don't have permission.MessageMessage(s) sent successfully!Microsoft Excel (All charsets)Microsoft Word (Latin charset)MinimumN/ANEW RECORDNameNew AnswerNewTemplateNoNo HTML editorNo Surveys available - please create one.No Username selected.No of records in this queryNon completedNoneNot AnonymousNow editing:Null values are ignored in calculationsNumber Less ThanNumber greater thanNumber of questions/groupsOKOR betweenOpen-accessOptional QuestionOrderOtherOther Files:Other:OwnerPartialPartial ResponsesPercentagePercentage of totalPlease contact %s ( %s ) for further assistance.Please select a language:Please wait ...Presentation & NavigationPreview:Print Answers PagePrintable Version of SurveyQuestionQuestion Attributes: Question CodesQuestion Import SummaryQuestion PageQuestion by QuestionQuestion could not be created.Question could not be deletedQuestion import is complete.Question:QuestionsQuestions with conditions to this groupRankingReading file..Records Displayed:Referer-URL will be savedReferring URLRegister PageReminder to participate in surveyRemoveRename this templateRename this template to:Renumber the new record.Replace the existing record.Reset Survey LogicResponses will be date stampedResultResultsReturn to Labels AdminReturn to Survey AdministrationSJIS for Windows JapaneseSameSaveSave AllSave ChangesSave NowSave PageScopeScreen:See conditions:Set Survey RightsShift-JIS JapaneseShowShow Details of this GroupShow GraphsShow HelpShow PHPInfoShow last...Show next...Show previous...Show start..Single ResponseStandard DeviationStandard Files:Starting From:StatusSuccessSumSurveySurvey ID:Survey List PageSurvey Name (ID)Survey Registration ConfirmationSurvey SecuritySurvey cannot be activated yet.Survey could not be updatedSurvey currently activeSurveysTIS620 ThaiTemplate EditorTemplate:Test This SurveyThe following surveys are available:There is no matching survey.This file is not a LimeSurvey question file. Import failed.This file type is not allowed to be uploaded.This survey has not been activated. There are no results to browse.This survey is NOT anonymous.This survey is active but expiredThis survey is active but expired.This survey is currently activeThis survey is not active, data entry is not allowedThis survey is not currently activeThis template can be modifiedThis template cannot be modifiedTime SubmittedTitleTo:TokenToken IDTotalTotal ErrorsTotal ResponsesTotal records in surveyType:UCS-2 UnicodeUJIS for Windows JapaneseURLUS ASCIIUTF-8 UnicodeUncertainUpUpdate survey rights successful.UploadUpload a FileUserUser GroupUser Group added.User added.User name invalid!UsernameUsername already exists.UsersValidation:View ResponseView StatsView This RecordView summary of all available fieldsWarningWe are sorry but your session has expired.Welcome PageWindows ArabicWindows BalticWindows Central EuropeanWindows CyrillicYesYou can't edit the default template.You cannot add answers or edit answer codes for this question type because the survey is active.You have not provided a survey identification numberYou have not selected a surveyYou have not selected a survey to browse.You need to add answers to this questionYour Answerbecausecopy_of_cp1252 West Europeanin positionminitab methodProject-Id-Version: LimeSurvey Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:22+0200 PO-Revision-Date: 2008-03-20 23:57+0100 Last-Translator: Carsten Schmitz Language-Team: Lukas MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Indonesian X-Poedit-Country: INDONESIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 1. skalaKuartil pertama (Q1)2. skalaKuartil kedua (Median)Kuartil ketiga (Q3)7bit SwedishARMSCII-8 ArmenianJudul RingkasAksesAksiAksiAktifkan SurveiAktifkan Survei iniAktifSurvei AktifTambahkanTambah Pertanyaan Baru ke dalam KelompokTambahkan pengguna (user)Tambahkan Grup PenggunaTambahkan Jawaban BaruTambahkan Pengguna/User ke dalam GrupBahasa-bahasa TambahanAdmin Email:Administrator:Seluruhnya bersamaanIjinkan Simpan?AnonimJawabanKode JawabanPrivasi JawabanJawaban:TerjawabJawabanJawaban survei ini anonim.Anda yakin ingin menghapus file ini?PenilaianAtribut 1Atribut 2OtomatisRata-rataKembaliKembali ke Impor ResponsBahasa UtamaBahasa Utama:Big5 Traditional ChineseBinary pseudo charsetAlamat Email bila ditolak:Lihat ResponsLihat ResponsCSV File (All charsets)PerhitunganBatalUbah Urutan GrupUbah Urutan PertanyaanPerubahan tidak dapat disimpan ke dalam template defaultPeriksa lagiPeriksa lagi basisdata?Pilih KolomSilahkan pilih kolom yang ingin dieksporBersihkan semua halamanTutupTutup EditorHapus Kelompok iniAkses TertutupKodeKode:KolomSelesaiHalaman yang dilengkapiKonfirmasi penyelesaian surveiLanjutSalin TemplateGagal menyalin/copyHitunganBuat template baruBuat template baru dengan nama:Bahasa Saat iniDEC West EuropeanDOS Central EuropeanDOS Kamenicky Czech-SlovakDOS RussianDOS West EuropeanNama BasisdataLayar Pemasukan Data SurveiTanggalTanggal PembuatanTanggal Aksi TerakhirPenanda TanggalTanggal MulaiTanggal PengirimanPenanda TanggalNon-aktif-kan Survei iniNon-aktif-kan Survei{FIRSTNAME} yang terhormat, Beberapa waktu lalu, kami mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam sebuah survei. Tampaknya Anda belum mengisi survei tersebut, karena itu kami ingin mengingatkan Anda bahwa survei tersebut masih tersedia, dan kami menunggu partisipasi Anda. Survei tersebut berjudul: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Untuk berpartisipasi, silahkan klik pada alamat di bawah ini. Hormat kami, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik di sini untuk mengisi survei: {SURVEYURL}{FIRSTNAME} yang kami hormati, Email ini merupakan konfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan survei dengan judul {SURVEYNAME}, dan kami telah menyimpan jawaban Anda. Kami sangat berterima kasih atas partisipasi Anda. Sekiranya Anda ada pertanyaan berkaitan dengan email ini, silahkan hubungi {ADMINNAME} pada alamat {ADMINEMAIL}. Hormat kami, {ADMINNAME}{FIRSTNAME} yang terhormat, Anda diundang untuk berpartisipasi dalam sebuah survei. Survei tersebut berjudul: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Untuk berpartisipasi, silahkan klik pada alamat di bawah ini. Hormat kami, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klik di sini untuk mengisi survei: {SURVEYURL}{FIRSTNAME} yang terhormat, Anda, atau seseorang menggunakan alamat email Anda, telah mendaftar untuk berpartisipasi dalam survei online berjudul {SURVEYNAME}. Untuk melengkapi survei ini, silahkan klik pada alamat URL berikut: {SURVEYURL} Sekiranya Anda ingin bertanya tentang survei ini, atau bila Anda belum terdaftar dan merasa ada kesalahan pada email ini, mohon hubungi {ADMINNAME} di alamat {ADMINEMAIL}.MenurunDefaultHalaman Administrasi DefaultBahasa defaultHapusHapusHapus Survei IniHapus SurveiHapus entri iniMenghapus JawabanMenghapus PenilaianMenghapus KondisiMenghapus GrupMenghapus IDMenghapus Atribut PertanyaanMenghapus PertanyaanMenghapus Survei IDMenghapus SurveiMenghapus PenggunaMenghapus jawaban dengan qidMenghapus cidMenghapus ID grupMenghapus qidTerkunci / Tidak AktifTurunApakah Anda ingin menyimpan perubahan ?KESALAHANEUC-JP JapaneseEUC-KR KoreanEditEdit/Ubah Pertanyaan iniEdit/Ubah Survei IniEdit/Ubah Survei - Langkah 1 dari 2Edit/Ubah Aturan SurveiBerhasil mengubah Grup Pengguna (User Group)Edit entri iniPengeditanMungkin karena Anda terlalu lama tidak aktif, atau browser Anda tidak mengijinkan kuki, atau ada masalah dengan sambungan komputer Anda.EmailAlamat EmailKesalahanJalankan Survei IniKadaluarsaKadaluarsa?Tanggal KadaluarsaEksporEkspor Kelompok iniEkspor DataEkspor ResponsEkspor HasilEkspor TemplateEkspor ke FileEkspor Respons iniGagal menambahkan Grup Pengguna.Gagal menambahkan Pengguna.Gagal menghapus jawabanGagal memasukkan jawabanGagal memperbaharui jawabanGagal memperbaharui hak survei!Gagal memperbaharuiDi-fax ke nomor:PerempuanFileFile Control:Upload file berhasil.File:File dalam template default tidak dapat dihapusTapis (filter) jawaban yang tidak lengkapTapis (filter) jawaban yang tidak lengkap:Nama DepanFormatFormat:Jawaban LengkapRespons LengkapJudul LengkapGB2312 Simplified ChineseGBK Simplified ChineseGEOSTD8 GeorgianUmumMembuat Ringkasan ...Mengambil Pertanyaan dan JawabanMenghitung Jumlah HasilKembaliGrupKelompok demi kelompokGrup tidak dapat dihapusGrup tidak dapat diperbaharuiGrupHP West EuropeanEditor HTMLBantuanBantuan:Sembunyikan Detaik Kelompok iniIDAlamat IPAlamat IP akan dicatatAlamat IPISO 8859-13 BalticISO 8859-2 Central EuropeanISO 8859-7 GreekISO 8859-8 HebrewISO 8859-9 TurkishAbaikan rekod baru.ImporCatatan penting:Tidak AktifMeningkatJawaban yang diberikan tidak valid atau kosong.Undangan untuk berpartisipasi dalam surveiTampilan pertanyaan per kelompok.Tampilan pertanyaan seluruhnya dalam satu halaman.Tampilan pertanyaan per pertanyaan (satu persatu).KOI8-R Relcom RussianKOI8-U UkrainianSet LabelKumpulan Label (Label Set)LabelBahasaBahasaNama KeluargaManual Online LimeSurveyLimeSurvey Survey File (*.csv)Ringkasan Survei LimeSurveyAmbil HalamanMac Central EuropeanMac West EuropeanLayar Admin UtamaMembuat salinan dari template iniLaki-lakiPertanyaan Wajib DijawabWajib:MaksimumMungkin Anda tidak memiliki ijinPesanPesan berhasil dikirim!Microsoft Excel (semua set karakter)Microsoft Word (set karakter Latin)MinimumTidak ada/tidak relevanRekod BaruNamaJawaban BaruTemplate baruTidakTidak ada Editor HTMLTidak ada Survei tersedia - silahkan buat.Tidak ada nama pengguna (username) yang dipilih.Jumlah rekod dari query iniTidak lengkap/tidak selesaiKosongTidak AnonimSaat ini sedang mengedit:Nilai Null diabaikan dalam perhitunganBilangan kurang dariBilangan lebih dariJumlah pertanyaan/kelompokOKATAU antaraAkses TerbukaPertanyaan Tidak Wajib DijawabUrutanLainnyaFile-file lainnya:Lainnya:PemilikSebagianRespons SebagianPersentasePersentase totalSilahkan hubungi %s ( %s ) untuk bantuan lebih lanjutSilahkan pilih bahasa:Mohon tunggu ...Penampilan dan NavigasiPreview:Cetak Halaman JawabanVersi Cetak dari SurveiPertanyaanAtribut Pertanyaan:Kode PertanyaanRingkasan Impor PertanyaanHalaman PertanyaanPertanyaan demi pertanyaanPertanyaan tidak dapat dibuatPertanyaan tidak dapat dihapusImpor Pertanyaan selesai.Pertanyaan:PertanyaanPertanyaan dengan kondisi/persyaratan pada kelompok iniRankingBaca file..Tampilan Rekod:URL Pengusul akan disimpanURL PengusulHalaman PendaftaranMengingatkan undangan surveiHapusUbah nama template iniUbah nama template ini menjadi:Penomoran ulang rekod baru.Gantikan rekod saat ini.Hapus Logika SurveiRespons akan diberi penanda tanggalHasilHasilKembali ke Administrasi LabelKembali ke Administrasi SurveiSJIS for Windows JapaneseSamaSimpanSimpan SemuaSimpan PerubahanSimpan SekarangSimpan HalamanCakupanLayar:Lihat persyaratan:Atur Hak SurveiShift-JIS JapaneseTampilkanTampilkan Detail Kelompok iniTampilkan GrafikTampilkan BantuanTampilkan PHPInfoTampilkan akhir...Tampilkan selanjutnya...Tampilkan sebelumnya...Tampilkan awal...Jawaban TunggalStandard DeviationFile-file Standar:Mulai dari:StatusBerhasilJumlahSurveiSurvei ID:Halaman Daftar SurveiNama Survei (ID)Konfirmasi Pendaftaran SurveiKeamanan SurveiSurvei belum bisa diaktifkan.Survei tidak dapat diperbaharuiSurvei yang sedang aktifSurveiTIS620 ThaiEditor templateTemplate:Ujicoba Survei iniSurvei-survei yang tersedia:Tidak ada survei yang sesuai.File ini bukan file pertanyaan LimeSurvey. Impor gagal.Jenis file ini tidak diijinkan diupload.Survei ini belum diaktifkan. Belum ada hasil yang dapat dilihatSurvei ini TIDAK anonim.Survei ini aktif tapi sudah kadaluarsaSurvei ini aktif tapi sudah kadaluarsa.Survei ini saat ini aktifSurvei ini tidak aktif, pemasukan data tidak diijinkanSurvei ini sedang tidak aktif saat iniTemplate ini dapat diubahTemplate ini tidak dapat diubahWaktu PengirimanJudulKepada:TokenToken IDTotalKesalahan TotalRespons TotalTotal rekod dari surveiTipe:UCS-2 UnicodeUJIS for Windows JapaneseURLUS ASCIIUTF-8 UnicodeTidak yakinNaikPembaruan hak survei berhasil dilakukan.UploadUpload sebuah filePenggunaGrup PenggunaGrup Pengguna telah ditambahkan.Pengguna telah ditambahkan.User name tidak valid!Nama Pengguna (username)Nama Pengguna (Username) telah ada. PenggunaValidasi:Lihat ResponsTampilkan StatistikLihat Rekod iniTampilkan ringkasan dari semua field yang tersediaPeringatanMaaf, sesi Anda sudah berakhir.Halaman SambutanWindows ArabicWindows BalticWindows Central EuropeanWindows CyrillicYaAnda tidak dapat mengubah/mengedit template default.Anda tidak dapat menambahkan jawaban atau mengubah kode jawaban untuk pertanyaan ini karena survei sedang aktif.Anda belum memberikan nomor identifikasi surveiAnda belum memilih survei.Anda belum memilih survei yang ingin dilihatAnda perlu menambahkan jawaban untuk pertanyaan iniJawaban Andakarenasalinan_dari_cp1252 West Europeanpada posisimetode minitab